Remus Lupin by Ssis

He is Coming to You Soon...

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar", Act 12
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа, Действие XII

(Compiled, edited and translated by Rand Palmer. Played in the Classroom
Собрано, переведено и отредактировано Rand'ом Palmer'ом. Играется в Подземельях)

Act 12. In Professor Snape's Absense
Действие 12. B отсутствие ведущего
10.04.2002 – 10:47:34

(отдуваясь после утренней тренировки) опять я первая встала? Когда я уже начну вести более неправильный образ жизни...
Что? Северус больше не будет вести семинар? Что за бред...

Hooch
10.04.2002 – 11:20:05

...Рада вас видеть. А как, вы слышали последние новости?

Тут ходят странные слухи об увольнении профессора Снейпа с поста главы семинара...

Hooch

10.04.2002 – 17:08:03

Добрый день. Глория, я в вашем распоряжении.

Remus Lupin

10.04.2002 – 17:27:51

Ремус, добрый день. Уж все вас тут так искали, так искали. Глория так перенервничала... Вы уж уделите ей внимание.

Hooch

12.12.2002 – 00:50:31

Scene

HSoW&W
Entrance

12.12.2002 – 00:51:11

Рано... рано они сняли защиту...

С тревогой смотрит на небо, стоя в дверях Школы

Remus Lupin

12.12.2002 – 00:53:48

Выходит из двери в короткой накидке с капюшоном. Начинает спускаться по лестнице, но останавливается, оборачивается, откидывает капюшон и улыбается Remus Lupin

Monsieur Lupin. У вас снова дежурство?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 00:55:39

Вздрагивает и подается в сторону F.Delacour

Да... Мы все... В эти дни – все.. Дежурим.

А вы?..

Remus Lupin

12.12.2002 – 00:57:56

Нет, меня Директор, очевидно, решил не привлекать к этой почетной обязанности.
Я решила пройтись. Вы все еще считаете, что мне грозит при этом опасность?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 01:00:29

Без всякого сомнения. Вчерашний инцидент с тем воздушным шпионом, который чуть было не спикировал на вас с Профессором Снейпом, был сегодня предметом обсуждения на Совете Школы. Ну... Директор, в общем, предпочитает щадить вас. И правильно.

Чуть тверже

Вас надо беречь.

Remus Lupin

12.12.2002 – 01:04:14

В самом деле? Меня все берегут. Никогда бы не подумала, что преподаватель этикета – это такая ценность.

Когда вы сменяетесь? Мы могли бы погулять немного, вы рассказали бы мне о... о школьных делах. От которых меня излишне оберегают.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 01:07:04

Я... Я сопровожу вас – сейчас же. Это допустимо. В принципе... в принципе, я уже стоял здесь просто на всякий случай.

Куда вы – ..?

Remus Lupin

12.12.2002 – 01:10:02

Я? Если в вашем сопровождении – то туда, куда вы скажете. Вы ведь здесь старожил? Я еще почти ничего не видела, с этими нескончаемыми холодами.

Сколько еще узких тропинок с широкими перспективами найдется в этом месте?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 01:12:20

Я? Я не знаю... Сейчас темно, и, пожалуй, не стоит углубляться ни в горы, ни в лес... Можно попробовать пройтись к озеру. По крайней мере, свет звезд нам поможет.

Вы хотите к озеру?
Выходит вслед за Fleur Delacour из дверей Школы

Remus Lupin

12.12.2002 – 01:14:04

Свет звезд в озере...
Да, пожалуй.

Fleur Delacour (спускается по ступеням)

12.12.2002 – 01:16:45

Робко

Как вы нашли наш замок? Вы ведь здесь не были больше полугода? И еще...

Remus Lupin

12.12.2002 – 01:21:38

Оборачивается к Remus Lupin и внимательно смотрит на него. Потом опускает глаза.
Ah, Monsieur Lupin. Давайте не станем говорить о замке. Я приехала сюда не к нему.

Мягко
Вы сказали – Совет Школы? Что же было решено там?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 01:24:14

Ну да, конечно...

Она думает, что... что она сама сюда приехала...

Вы приехали работать. В эти ужасные, в эти опасные времена. Я слышал, вам было здесь довольно неуютно в прошлом году.

А Совет? Что ж Совет... Ничего особенного. Все получили задания. Кто-то уехал... кто-то остался. Война. Это война. Вы разрешите называть вас по имени... Fleur?

Remus Lupin

12.12.2002 – 01:28:59

Задания... Уехал.
Да, прошу вас... Ремус?
В прошлом году я была здесь... в другом качестве.

Опирается на руку Remus Lupin.
Я понимаю, что ваша должность не дает вам возможности расслабиться, но ведь, кажется, ужасные и опасные времена для Школы пока миновали?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 01:31:08

Да-да. Меня тоже очень хорошо называть по имени. Спасибо!
Вам удобно? Чудесно!

Ну что вы, Флёр, как могут миновать опасные времена? Ведь Во... ведь - наш враг жив. Но давайте не будем о нем. Давайте наслаждаться затишьем, покоем...

Давайте поговорим о вас.

Remus Lupin

12.12.2002 – 01:35:09

Обо мне.

Смеется
Давайте. Только не очень долго.

И вам придется задавать вопросы. У меня плохо получается рассказывать свою автобиографию.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 01:37:09

Ну что вы! Я вовсе не хотел... Если вам неприятно... Просто хочется познакомиться получше. Дело в том, что о вас так много все говорили и говорят. А я... я же ничего не знал.
И вообще, я понимаю, я... похоже, что я помешал вам занять ту позицию, которой вы, без всякого сомнения, достойны.

Remus Lupin

12.12.2002 – 01:42:50

Что вы, Ремус. Вам не в чем себя винить. Я не сомневаюсь, что вы этой позиции достойны ничуть не меньше.

Просто удивительно, что мой приезд вызвал такой интерес. Обо мне говорят? Много? Кто же?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 01:45:56

Вы знаете, так просто получилось. Этот дурацкий предмет, Defence against the Dark Arts, он сейчас постоянно находится на пике внимания.
Особенно, когда все это перешло из плоскости теоретической в практическую... Я просто оказался со своим заявлением самым первым.

О вас? О, о вас говорят все, Флёр! С самого Турнира. Вы произвели на всех неизгладимое впечатление. Почти на всех, смею добавить, но это уже меня лично совсем не удивляет.

Remus Lupin

12.12.2002 – 01:51:17

Почти на всех. Почти.
Вот уж не думала, что, заняв на Турнире почетное последнее место, я смогла так завладеть умами обитателей Хогвартса. Почти всех.

Снова смеется. Останавливается, поворачивается к Remus Lupin
Кто же остался невпечатленным? А, я, кажется, догадываюсь. Madame Макгонагалл. Верно?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 01:53:57

Мне жаль, что вы с такой горечью об этом говорите, Флёр. Турнир был организован отвратительно с самого начала. Было много срывов. Я же знаю, что вы чуть не погибли во время последнего задания. Места... места не имели значения!

Это все было полным фиаско для всех нас. Но как можно было не оценить вашу отвагу, ваши блестящие выступления... вашу... вашу – красоту?

...Кто не впечатлился? Ну, Северус, конечно. Его впечатлить, кажется, вовсе невозможно.

Remus Lupin

12.12.2002 – 01:58:04

Конечно.
Невозможно? Вы нарочно поддразниваете меня, Remus. Мы, французы, терпеть не можем этого слова.

Теперь мне придется серьезно заняться этим вопросом. Да, да, не надо на меня так смотреть. Сами виноваты. Вам придется мне в этом помочь.

С чего мне следует начинать?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 02:00:14

Вздрагивает, ежится, крепче придерживает руку Fleur Delacour

Вы... о чем вы? Вы хотите произвести впечатление на... на Профессора Снейпа?..

Напряженно смеется

Я бы вам не советовал. Да и зачем?

Remus Lupin

12.12.2002 – 02:06:32

Легко гладит руку Remus Lupin свободной рукой
Нет уж, так просто вы не отделаетесь.

Расскажите мне о нем. Все, что я слышала – какие-то отрывочные слухи, анекдоты.
Правда ли, что он держит винный погреб? Если так, то это очень приподняло бы его в моих глазах.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 02:09:49

Зачем?.. Зачем ей?..

О, Флёр, вы... неправда, вы не хотите этого знать. Зачем вам? Северус, конечно, мой бывший однокашник, но это... это крайне неприятный человек. Даже опасный. Я сам довольно мало о нем знаю...

снова напрягается и ловит пальцы F.Delacour

... помимо того, что у него совершенно не типичные для англичанина вкусы. И винный погреб. Ужасное место...

Remus Lupin

12.12.2002 – 02:14:11

Задерживает свою руку в руке Remus Lupin

Не типичные для англичанина – вот достойная похвала. И какие же? У вас была возможность познакомиться с его коллекцией, когда вы посещали это ужасное место?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 02:17:35

Смеется еще более напряженно

Я вижу, что вы всерьез взялись за свою идею впечатлить Северуса. Но это трата времени, Флёр, пустая трата времени. Я не знаю его вкусов.
По-моему, они так же трудно определяемы, как... как его интересы.

А погреб... Ну да, я как-то имел возможность познакомиться с его толстыми стенами. Это, наверное, смешная история...

когда бы ни была столь грустной

Remus Lupin

12.12.2002 – 02:20:16

О, Ремус, я за все берусь всерьез.

Смотрит в глаза Remus Lupin
Рассмешите же меня. Что вы искали?

Запретный плод...

Fleur Delacour

12.12.2002 – 02:22:36

Я-я... Рассмешить вас?..

Возьмитесь всерьез за меня...

Нервно проглатывает слюну и берет обе руки Fleur Delacour в свои

Я ничего там не искал... Я там просто... просто – оказался...

Remus Lupin

12.12.2002 – 02:28:22

Высвобождает одну руку. Делает полшага назад. Тихо.

Мы почти пришли. Вы не хотите полюбоваться на звезды, которые светят в озере?

Fleur Delacour

12.12.2002 – 02:30:59

Дразнить?.. Не надо меня дразнить...

Подходит к F.Delacour, снова берет ее вторую руку:

Звезды не светят в озере, Флёр. Они светят в ваших глазах... И это гораздо интереснее, чем все наши школьные сплетни.

Remus Lupin

12.12.2002 – 02:35:26

Чуть вздрагивает

Это вы слишком серьезны, Remus. Комплименты нельзя произносить с таким мрачным видом.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 02:37:44

Подносит руки F.Delacour к лицу и наклоняется, чтобы их поцеловать

Если вы прикажете, я буду веселить вас и радостно смеяться. Рядом с вами человек способен на все...

Remus Lupin

12.12.2002 – 02:48:21

Нет!

Отдергивает правую руку. Упирается пальцами левой в губы Remus Lupin. Потом отходит на шаг.

Подождите... Remus.

Почему?
Я...

Быстро гладит Remus Lupin по щеке, и вдруг отворачивается. Спокойней.
У нас еще есть время.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 02:49:54

Что же я... Она же виила... Как я мог?..

Извините, извините... Флёр, извините. Я не должен был. Я... Простите меня!

Remus Lupin

12.12.2002 – 02:55:39

Что это? Так никогда...

Опустив голову. Мягко.
Ремус... Вы не виноваты. Боюсь, что мое происхождение...

Пойдемте. Пойдемте к озеру... К замку...

Fleur Delacour

12.12.2002 – 02:57:48

Проводит рукой по лбу и по глазам, приходит в себя

Да, да, пойдемте. Пойдемте. Вы, должно быть, привыкли к таким выходкам, что я только что позволил себе. Вы... Наверное, вам очень трудно.
С таким лицом, с таким воспитанием... Терпеть это постоянное поклонение... Все время одно и то же.

А что... что вы говорили? Расскажите мне о своем происхождении. Пожалуйста, прошу вас!

Remus Lupin

12.12.2002 – 03:04:16

Да. Я, собственно, знаю о нем не так много...

Дело в том, что моя бабушка была... Впрочем, она и сейчас виила. Хотя я давно не видела ее. Отец говорит, что в детстве я была поразительно на нее похожа.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 03:08:35

Да, именно эти слухи о вас ходили по школе довольно широко... Но позволю себе заметить, что... Ваша красота носит не только сказочный характер. А ваш характер... Он – он... он, наверное, по своим качествам способен превзойти вашу красоту.

Наверное, это идет из семьи. Такое блестящее воспитание...

Remus Lupin

12.12.2002 – 03:17:25

Тихо смеется
Вот это уже лучше. В моем классе вы были бы способным учеником.

Однако комплименты моему характеру и воспитанию совершенно незаслуженны. Это мой отец...

А если бы мама не настояла, он отдал бы меня в Durmstrang. Его бабушка – урожденная Hohenheim. С ней я встречалась лишь однажды. Отец возил меня к ней в замок, в Германию. Мне было два года, но я хорошо помню, как за обедом цверг по ее приказу постоянно тыкал меня линейкой в спину, чтобы я сидела прямо.

Fleur Delacour

2.12.2002 – 03:19:49

Honenheim?.. Мне кажется, что я где-то слышал эту фамилию...
Тыкать вас линейкой в спину? Варварство... Но зато такая осанка. Это уже навсегда. О вашей осанке ходят легенды.

Remus Lupin

12.12.2002 – 03:24:31

Ах, да, конечно.
Вы слышали имя Парацельс. Наше немецкое поместье было построено когда-то для него.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 03:25:40

Парацельс?.. Парацельс! Так это ваш предок? Но тогда... Тогда многое становится ясным!

Remus Lupin

12.12.2002 – 03:32:03

Ясным? Придется вас снова запутать. В дополнение ко всему, пока я была маленькой, отец любил рассказывать мне легенды о своей бабушке с материнской стороны. Он говорил, что в ней текла кровь единорогов. Хрустальных единорогов – он почему-то очень гордился этим. Но эта история наскучила ему, когда я пошла в школу.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 03:34:17

Хрустальных. Хрустальных единорогов. Хрустальных... Свет...

Этого не может быть...

Снова приближается к F.Delacour и тянется рукой к ее плечу

Вы... вы похожи.. на хрустального единорога – своей чистотой... светом... запретностью.

Remus Lupin

12.12.2002 – 03:39:30

Remus... Давайте пока просто гулять при моем свете.

Продолжает идти по тропинке.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 03:41:49

Приди в себя, несчастное животное. Тебе нечего делать рядом с ней

Да, да. Да. Я сегодня не в себе, извините. Я просто хотел сказать вам... не каждый сможет.. сможет понять, что вы – сокровище. Кто-то может попытаться вас... вас – разбить. Будьте осторожны. Будьте осмотрительны. И знайте, я друг. Просто ваш друг и защитник. Помните это.

Remus Lupin

12.12.2002 – 03:48:32

Вот мы и пришли.

Меня не так просто разбить. Но спасибо вам, Ремус. Я запомню. Спасибо за прогулку и за... дружбу.

Поднимается на ступеньку. Смотрит сверху вниз на Remus Lupin. Улыбаясь, наклоняется к нему, собираясь поцеловать его в лоб.

Вздрагивает и отстраняется. Подает Remus Lupin руку.

Доброй ночи. Я надеюсь, что мы с вами все же полюбуемся когда-нибудь на звезды.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 03:51:13

Отвращение.. я могу... только отвращение...

Расстроенно:

Спокойной ночи, Флёр. Я всегда готов... Только позовите.

Remus Lupin

12.12.2002 – 03:52:23

Поднимается по лестнице. Останавливается, но потом продолжает подниматься и входит в замок.

Fleur Delacour

12.12.2002 – 03:54:05

В изнеможении опускается на скамью в холле

Они что-то задумали... Что-то задумали...
...А если он не вернется?.. Все кончится, все.

Remus Lupin

11.04.2002 – 02:33:42

Так..
Пчхи! Пчхи!
это запах профессора Трелони...
Пчхи!
это запах французских духов...
Пшшш...
*шерсть дыбом
а это профессор Лупин...

Мя! Это становится любопытным...

Миссис Норрис (принюхивается)

***
11.04.2002 – 10:52:01

Глория, доброе утро. Ну, как вы вчера с Римусом, до чего договорились?

(что-то она бледна сегодня... видно, плохо спала, бедняжка... нет, все же некоторые мужчины в Хогвартсе – просто звери...)

Глория, думаю, у Ремуса сейчас наступили тяжелые дни... если не сказать критические. Скорее всего, сказывается отсутствие Северуса – ведь только он может как следует приготовить его лекарство. Вот вернется наш уважаемый профессор, и все вернется на круги своя... надеюсь.

Hooch

11.04.2002 – 16:24:04

Великий Мерлин, сколько злобы гуляет по этим коридорам... Вам мало того, что вне стен Хогвартса? Вы хотите еще и между собой перессориться, чтобы стать легкой добычей Сами-знаете-кого?

Хуч, дорогая, я понимаю неприязнь к Ремус Люпину у миссис Норрис, но вы? Осуждать коллегу?
Великий Мерлин, это слишком. Вы никогда раньше... Впрочем, кажется, мы все изменились и не в лучшую сторону.

И будьте особенно осторожны сегодня с чернилами, впрочем, с любыми вязкими жидкостями. И еще... Ваше ожидание напрасно. Не сегодня.

Теперь вы, моя дорогая Глория. Откуда вы узнали содержание разговора Флер и Ремуса? Вы подслушивали? Для того, чтобы сразу оборвать ваши досужие домыслы, сообщу, что Ремус Лупин, если он, конечно, не против этого – мой друг. Просто друг и никаких обмороков.

Prof. Trelawney (прохаживается по кабинету)

11.04.2002 – 16:47:06

Дорогая мисс Пейдж, не хотите ли показать мне ваше интервью с Prof. Lupin?

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 17:11:28

Добрый день!

Уважаемый Директор, мне кажется, мисс Пейдж еще не оформила интервью. Хотя, по-моему, уже его провела. Наверное, надо денек подождать.

А меня вот тут делегировали к вам с вопросом. Вы позволите?

Ведьма

11.04.2002 – 17:12:29

С вопросом, с вопросом... Ну что ж... Заходите.

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 17:17:37

Господин Директор, должна ли я передать слушателям семинара, что он закрыт?

Ведьма

11.04.2002 – 17:21:59

О, нет, уважаемая Ведьма.

Мы бы никогда не поступили так некрасиво и безответственно. Если бы Семинар был закрыт, я бы попросил Профессора Снейпа лично это вам объявить. Или спустился бы сам. Семинар не закрыт.

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 17:27:05

Ура-ура-ура!!!!!!!!
На реплику директора школы.

Восторженная общественность

11.04.2002 – 17:26:59

Тогда, уважаемый Директор, будьте добры обрисовать наш дальнейший статус.

Вы, видимо, и сами понимаете, что будучи пущен на самотек, семинар распыляется и погрязает во внеучебных интересах и досужих разговорах.
Может быть... каникулы?.. Или – другого ведущего?

Хотя, видит бог, лично меня тогда в этом семинаре не увидят.

Ведьма

11.04.2002 – 17:32:27

А уж нас-то тем более!

Озабоченная общественность

11.04.2002 – 17:36:57

Дорогая Ведьма, пользуясь тем, что этот разговор у нас с вами в моем кабинете носит конфиденциальный характер, скажу вам по секрету, что все происходящее остается делом только нас двоих – меня и профессора Снейпа.

Давайте объявим так: Семинар не распущен – это раз. В Семинаре объявляется библиотечная неделя (условно – неделя, точный срок я не определяю) – это два. Руководитель Семинара будет уточнен после того как Профессор Снейп вернется в Замок.

Я думаю, можно официально объявить, что Профессора Снейпа нет в Хогвартсе. Он находится сейчас с особой миссией в Комитете по редким артефактам при Совете Белых Сил Европы.

Давайте подумаем, какое задание дать на эту неделю слушателям, чтобы они не углублялись уж так сильно в свои запутанные отношения.

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 17:38:36

Gloria, ну, вам виднее, конечно. Человеческие отношения – вещь такая сложная, я лучше не буду встревать...

Господин Директор, а можно еще вопрос?

Ведьма

11.04.2002 – 17:44:18

Давайте ваш вопрос, уважаемая Ведьма.

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 17:46:55

Скажите пожалуйста, что, анкеты были действительно такими плохими? Профессор Снейп сказал, что получил одни нули. Я понимаю, с его... гм-м... самооценкой... О, нет. С его репутацией блестящего преподавателя – и вдруг получить одни нули...

Неужели?..

Ведьма

11.04.2002 – 17:50:19

Северус так сказал? ах, Северус, Северус...

Знаете, дорогая Ведьма, в некоторых анкетах все пункты даже были обведены маленькими красненькими сердечками. Если их считать за нули, то да, конечно. К счастью, Северус анкет не видел. А то, боюсь, мы бы имели с ним достаточно тяжелый разговор.

В общем, дело не в анкетах. Так какую тему мы можем предложить слушателям семинара?..

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 17:57:41

Дорогая Ведьма, насчет темы. Давайте немного подумаем и еще раз поговорим... попозже, хорошо? Ко мне приехали из Лондона.

Спасибо. Всего доброго. И кошечку с собой заберите, если вам не трудно.

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 18:03:46

Уважаемые слушатели Семинара, Директор Дамблдор просил передать, что нам с вами назначена библиотечная неделя.

Просьба организованно проследовать в читальный зал и подумать на тему об учебном эссе.
Жизнь продолжается, детали уточняются!
А я тоже вас временно покидаю, ибо меня зовет Секретная Комната!

Ведьма

***

11.04.2002 – 18:38:51

Tuk-tuk. Sherbet lemon!

Remus Lupin (возле двери Директора)

11.04.2002 – 18:52:27

А-ааа, Ремус, входите, входите!
Только подождите, пожалуйста, внизу, у меня посетители из Лондона.

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 20:56:35

Итак, Ремус, я вас слушаю.

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 21:01:54

Профессор Дамблдор, я тут поговорил вчера с Глорией Пейдж (она, знаете, та дама из газеты, что у нас поселилась), и она меня спросила, не хочу ли я повести какой-нибудь семинар.

И я вот подумал, может быть, мне, действительно, повести семинар?

Remus Lupin

11.04.2002 – 21:03:09

Прекрасная идея, Ремус, прекрасная! честно говоря, я считаю, что в школе давно пора завести какие-то новые курсы.
Что бы вы хотели еще попреподавать?

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 21:05:59

Ну, наверное, спецкурс по вампирам Трансильвании был бы полезен некоторым нашим выпускникам, которые собираются работать в Центральной Европе.

Remus Lupin

11.04.2002 – 21:07:17

Так-так... я вижу, у вас есть и еще какие-то идеи. Spit it out!

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 21:15:18

Ну... Я просто вот подумал... Жалко, если этот семинар с магглами так завянет. Я ведь знаю, Северус только подчиняясь вашему решению его вел... ведет... ну не знаю – вел. Вот. Как я заметил, часть слушателей тихо разбежалась – Моргана, Северина, Бартрадо, еще кое-кто. Часть просто боится голос подать, потому что... ну, вы же знаете стиль Северуса. А тут у него, все же, и не дети уже. Взрослые люди, да еще и магглы.
Они на эту его, знаете, отрицательную магическую ауру очень тонко реагируют.

Вот я и подумал. Северус постоянно вынужден сдерживаться, магглы получают превратное впечатление о дружелюбном настрое к ним со стороны Школы. Я, конечно, не самый, наверное, лучший кандидат... Но я всегда любил немагический мир. Знаете, по контрасту со всеми этими богартами и гриндилоу. Вот.

Вот, что я и хотел сказать, профессор Дамблдор.

Remus Lupin

11.04.2002 – 21:18:15

Да-ааа... Сложная задача. Семинар сейчас, и действительно, предоставлен сам себе.

Собственно, Северус уже от него отстранен, так что, я думаю, те несколько дней, что слушатели будут отдыхать от прессинга в читальном зале, помогут им осознать, что в Школе они только желанные и дорогие гости.

Но знаете, Ремус, давайте поступим так. Вы составите мне два перспективных плана по обоим вашим предложениям – по спецкурсу о вампирах Трансильвании (хотя, если честно, не думаю, что на него запишется достаточное количество народу) и по маггло-магическому семинару.

И я подумаю. К завтрашнему дню справитесь?

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 21:22:39

Два плана? К завтрашнему дню? А... Может, к понедельнику?

Remus Lupin

11.04.2002 – 21:23:26

Вот-вот, еще лучше! К понедельнику.

Headmaster Dumbledore

11.04.2002 – 21:24:28

Хорошо, профессор Дамблдор!
В понедельник я буду у вас с обоими планами. До свидания.

Remus Lupin

***

11.04.2002 – 21:35:48

Уважаемый профессор Lupin!

Могу ли я вас задержать на пару минут? Я тоже хочу поговорить с вами.

Вчера я настоятельно советовал вам пообщаться с мисс Gloria Page и дать ей интервью. Похоже, это была не самая лучшая идея. Видимо, надо было более серьезно отнестись к предсказаиям Prof. Trelawney, потому что луна и вправду не в том доме.

К сожалению, у вас с мисс Page не сложились отношения. Вы не подумайте ничего плохого! Она очень милая леди. Просто, она журналист – и этим все сказано. Для пишущей братии ведь очень актуальна злободневность (или злободневна актуальность?) Да еще печаль и одиночество! Грустно ей. Вы уж, такой проницательный и обаятельный, пожалуйста помягче с ней.

Phoenix

11.04.2002 – 21:48:06

А, дорогой Fawkes, вы думаете, не сложились все-таки отношения, да? Помню, когда я ее приводил в чувство после того, чем ее напоил Северус, у нее не было такого впечатления. Еле откачал. Но я ведь стараюсь! Я очень стараюсь!

Remus Lupin

Семинар плавно перерерастает в светскую беседу между преподавательским составом Xогвартса. Pемусом Люпином озвучена идея провести в школе матч по квиддичу между сборными преподавателей и студентов. Следует бурное обсуждение и составление списков участвующих.
12.04.2002 – 01:19:29

В окно кабинета директора Дамблдора влетает коричневый с белым фальконет, к лапе которого привязан свиток, скрепленный черной печатью с серебряным змеем в форме буквы S.

Почтовое отделение Хогвартс; Британская магическая таможня
12.04.2002 – 08:04:19

Уважаемый г-н Директор:

Это первый отчет о моих перемещениях, выполняющихся в соответствии с теми планами, которые были нами обсуждены.

Я провел около двух дней в Beinn Mheadhonach в непосредственном контакте с объектом нашего изучения. Должен сказать, что разум его кажется несколько замутненным всеми последними событиями. Приступы беспричинной агрессивности контролируются только осознанием того, что не все то, что делается быстро, делается хорошо. Уход Valaraukar подорвал его надежды на быстрое возобладание над Хогвартсом, и он занялся поиском обходных путей.

Можете представить себе мое изумление, когда он начал выспрашивать меня про Таллев закон о Четырнадцати Сухих Ивах и об оригинале Семи Заклинаний Трисмегиста об Элементалях. Наш объект ищет эти тексты и, кажется, обнаружил способ использовать их в своих занятиях. Какое счастье, что информация о том, что артефакты хранятся в Школе, так и не была им получена!

За те несколько дней, которые я имел честь хранить эти документы, я выяснил, что, будучи использованы надлежащим образом, они могут привести как к безвозвратному низвержению, так и к необратимому возвышению их владельца. Так что предпочтительно, чтобы ближе всего к этим артефактам находилась Viparantula.

Меня пока терпят. Это немного странно с учетом эпизода с глупцом-Уизли (младшим) и снятой осады.
Но от кого еще, с другой стороны, наш объект будет получать внутреннюю информацию о школе?..

Mademoiselle Delacour также очень интересует наш объект. В общем, должен с сожалением отметить, что его безошибочно интересуют все те главные пункты, на которых держится наша все еще довольно шаткая оборона.

Возле резиденции замечено несколько магглских лагерей, и это ужасающее зрелище. Кажется, он перешел к экспериментам по трансформации злосчастных магглов в послушных (достаточно маломощных, впрочем) магов. Я попробовал на небольшой их группе кое-какие заклинания первого-второго уровня... Как и следовало ожидать, пока у них нет вовсе никаких шансов против магов по рождению.

И все же, может статься, что второй акт военных действий окажется более многолюдным. Не попробовать ли и нам подучить чему-нибудь полезному своих магглов?..

После поездки в Европу мне зачем-то велено появиться в Замке еще раз вместе с Малфоем, который, как мне удалось выяснить, уже находится там, где я окажусь только сегодня днем.

Постараюсь прислать следующий отчет по получении заслуживающей Вашего интереса информации.

Respectfully,

Severus Snape

P.S.

Фальконета зовут Jonathan Swift. Его хозяйка очень остроумная женщина, и к своему почтальону крайне привязана. Будьте добры скормить ему что-нибудь достойное. Это быстрая птица, я с такими уже встречался.

Ваш,

Severus Snape

13.04.2002 – 05:39:05

Дорогой Северус,

я был очень рад получить от Вас известия. Во-первых, я рад, что Вы живы, здоровы и даже имели возможность осмотреть окрестности замка. Ваши выводы о тех документах, которые я столь своевременно забрал из Министерства Магии, меня очень заинтересовали. Жаль, что Вы не успели поведать мне о них в Школе, но, надеюсь, мы еще обсудим этот важнейший вопрос. Не могло ли случиться так, что Люциус Малфой приезжал тогда в Школу, чтобы выяснить, где хранятся тексты? Хотя я не сомневаюсь, то Вы сказали бы мне об этом.

Ваше отсутствие в Хогвартсе заметно. Слушатели Семинара скучают без дела, и я подумываю передать его Ремусу. Он, кажется, был бы не против.

Очень важно, что в ночь перед отъездом, находясь на смотровой площадке, Вы сумели заметить опасность. Просто чудо, что Вам удалось доставить M-lle Delacour ко входу в Школу в целости и сохранности. Видимо, нам еще рано расслабляться. Никакого квиддича. Осадное положение сохраняется, хотя и без саркофага...

Боевые отряды модифицированных Магглов – это новость. Да. Наш семинар тоже надо будет слегка переориентировать. Не для того, чтобы кидать их в бой, конечно, нет. Но научить элементарно защищаться от Темных Сил представляется необходимым.

Ремус затеял спецкурс по вампирам. Это кажется мне интересной идеей.

Пожелаю Вам успеха в Швейцарии и Франции. И больше всего – в Шотландии. Мне не нравится это намерение столкнуть Вас с Малфоем перед лицом V. Не нравится. Северус, если Вы почувствуете, что это немного более опасно, чем раньше, просто не появляйтесь там.

Вы достаточно рисковали, чтобы уже перестать без конца доказывать себе, что это Вам необходимо.

Прекрасного Джонатана Свифта посылаю назад довольным, гордым и стремительным. Я рад, что у него остроумная хозяйка.

Берегите себя,
жду известий,

Headmaster Dumbledore

12.04.2002 – 22:01:11

Добрый вечер, уважаемый Headmaster Dumbledore!

(влетая в окно и садясь на стол перед профессорм)
Могу ли я отвлечь вас от изучения древнего манускрипта? Вы не против, сделать маленький перерыв и немного пообщаться со мной?... О, благодарю вас, вы так внимательны ко мне...

Да-да, сегодня чудесный день... Красота-то какая, аж дух захватывает! Мм, летал и наслаждался купаясь в лучах солнца и закладывая виражы... Ну, не я один летаю. Вы, наверное в курсе, в Хогвартсе намечается матч по квиддичу? Я с интересом отношусь к этой идее. (краснеет и смущается, вспоминая как возбужденно махал крыльями и орал от радости: "Я! Я! Я!") Возможно, вы бы тоже приняли участие в матче?

Мадам Hooch уже дает первые уроки желающим... О, это была мисс Gloria Page. Да, знаете, она находилась в несколько странном состоянии после этого? Как сказала мадам Hooch, у нее произошли какие-то нарушения в ее тонкой организации... И еще, кажется у мисс закончилось зелье, что делал профессор Снейп.
Странно, он говорил, на 21 день! Может, по ошибке была превышена доза, что небезопасно, весьма небезопасно... И кто еще сможет сделать зелье?

Вообще, отсутствие профессора отрицательно сказывается на участниках семенара. Да-да, я понимаю, что у него исключительно важная миссия. Знаете, ситуация несколько выходит из-под контроля – мысли там всякие, всплески эмоций и пр. Некому направить поток в нужное русло. Возможно, вы смогли бы чаще появляться перед ними? ...Вы подумаете над этим вопросом... Да, спасибо. Как всегда, можете расчитывать на меня.

Phoenix

12.04.2002 – 22:30:11

Fawkes, Fawkes, старый друг... Я всегда забываю, что когда ты возрождаешься, ты снова делаешься сущим ребенком.
Но я-то, Fawkes, я не делаюсь моложе. Пусть все течет своим чередом, Fawkes, пусть кипят страсти. Долго кипеть они не будут – все выкипят. Уж поверь мне как человеку, который довольно много работал с Николасом Фламелем...

Мисс Пейдж? А что ж, пусть. Уж и не знаю, что она сделала со своим зельем. Но если передозировала, то эффекты, которые ты описываешь, очень похожи. Если Северус выдал ей эликсир со спиртовой составляющей, в этом могло, конечно, проявиться его порой извращенное чувство юмора. Но думаю, он этого не сделал. Думаю, с мисс Пейдж все образуется. В конце концов, мы же ее не в заложники тут взяли... м-да... кстати о заложниках...

Прогуляюсь-ка я в подземелья... А то ведь Профессору Снейпу могло прийти в голову не оставить им на время своего отсутствия еды и питья... Что же мне с ним делать... И зачем он это делает?..

Headmaster Dumbledore

***

13.04.2002 – 19:52:52

Добрый вечер, мои дорогие.
Албус, вы чудесно выглядите... Немного устало, но все-таки очень неплохо для тепершнего состояния. Я искала вас, дорогой мой, вот по какому опросу... вы единственный, кто ответственно относится к моим предсказаниям. Многие не понимают всей серьезности, поскольку сами лишены внутреннего зрения. Я раскладывала карты на предстоящую игру и обнаружила, что она будет неудачной. Весьма неудачной для обеих сторон. Конечно, в наше тяжелое время, когда нависла угроза над всем магическим миром, сложно отказывать людям в их простх радостях... Но, может быть, все же, вы запретите этот матч? Еще, мне был вещий сон. Но он был таким запутанным, что я могу лишь сказать, что он был очень тревожным...

Фоукс, здравствуй мой милый.

Prof. Trelawney (встревоженно)

13.04.2002 – 20:21:20

Добрый вечер, Prof. Trelawney!

Да, денек сегодня выдался так себе. Видимо, надо ожидать еще более тяжелых, особо, учитывая сложившуюся ситуащию в школе и за ее пределами. Да и ваш тревожный сон тоже не добавляет оптимизма.

Phoenix

13.04.2002 – 23:36:33

Ведьма! Дорогая моя! Я так рада вас видеть... Ах.. Это было так ужасно...

Аннабель, здравствуйте моя дорогая. Как вам Хогвартс? Не хотите ли чаю?

Prof. Trelawney (всплескивая руками)

13.04.2002 – 23:38:48

Дорогая Профессор Трелони, вы о чем? Или... Вы что-то увидели?.. Нашествия случаются, вот и профессор Биннз подтвердит. Бунты горных троллей случаются, а чаще просто из земли вылезают всякие креатуры. В общем, метлу в руки, да и все!

Вот жаль, Директор ушел. Мне показалось, что вы начали говорить ему что-то важное.

Ведьма

13.04.2002 – 23:41:37

О, да, моя дорогая Ведьма... Увы, я не успела сообщить ему про мои видения... А ведь это очень важно, Вы ведь меня понимаете? Нельзя.. Нельзя проводить этот матч.. Я знаю, я чувствую это...

Prof. Trelawney

13.04.2002 – 23:44:40

Ну что ж, думаю, Директор должен прислушаться. А мы пока будем вести свою подготовку – потихоньку, не спеша.

Ведьма

13.04.2002 – 23:58:32

Ведьма, дорогая моя, вы же понимаете, что выбытие из строя нескольких сильных магов играет на руку сами-знаете-кому... И...

(*Prof. Trelawney замирает в кресле, устремив взгляд в никуда)

"ВЛАСТЕЛИН ТЬМЫ ВОССТАЛ ИЗ ПЕПЛА. ОН НЕ ДОВЕРЯЕТ СВОИМ СЛУГАМ. ЗАВТРА, ДО ПОЛУНОЧИ... ОН ЗАХОЧЕТ ПРОВЕРИТЬ ВЕРНОСТЬ СВОЕГО СЛУГИ... ГОРЕ СЛУГЕ, ЕСЛИ ГОСПОДИН ЗАПОДОЗРИТ ЕГО..."

(*голова Prof. Trelawney склоняется на грудь. Внезапно, она поднимает ее):

Извините, дорогие. Весьма нервный день сегодня. Здесь так холодно... Кажется я ненадолго отключилась...

Prof. Trelawney

14.04.2002 – 00:02:09

Ой.... я стала одной сплошной мурашкой...

А ведь это серьезно... ДИРЕКТОР!!!!!!!

Ведьма

14.04.2002 – 00:04:31

Э-эээ.... Рон.

Рон, ты слышал?.. Рон!

Harry Potter

14.04.2002 – 00:05:08

Что-то не так, дорогуша?

Prof. Trelawney

14.04.2002 – 00:07:39

Э, Профессор Трелони, не знаю, все ли в порядке. Не знаю. А у вас, похоже, очень, очень сильный Дар.

Меня чуть в окно не унесло. Ффух...

Ведьма

14.04.2002 – 00:05:27

Гарри, какой ужас. В тот раз это так же было, да?.. Меня чуть не сдуло в люк. Это что... настоящее..?

Ron Weasley

14.04.2002 – 00:06:37

Рон, с ней было совершенно то же самое тогда. О чем же это может быть? О ком? О каком слуге?..

Harry Potter

14.04.2002 – 00:08:28

Но ведь он же уже восстал, что же там случилось?..

Harry Potter

14.04.2002 – 00:10:21

А! Да, ты не помнишь, ты был под Imperio. Он восстал, но был... ну, как будто прозрачный. Я не знаю, как это точно. Но ведь Снейп в тот раз смог уйти, потому что прошел сквозь него, понимаешь? Сквозь, и в этот... в какой-то там нижний проход, или слой, не знаю...

Слушай. А у нас ведь Potions сегодня отменили... Опа...

Ron Weasley

14.04.2002 – 00:13:15

Рон. Это опять настоящее предсказание.

Зелья отменили, значит Снейп опять где-то там. А "верность своего слуги" может иметь отношение именно к нему. Я пока не знаю, что можно сделать.

Harry Potter

14.04.2002 – 00:11:35

Профессор Трелони, а вы не можете повторить еще раз то, что... ну... м-ммм... то, что сказали, когда – отключились, нет?

Только хорошо бы медленно. И прямо сразу – Директору.

Ведьма

14.04.2002 – 00:13:15

Ведьма, дорогая? Я говорила насчет квиддича... Вы это имеете в виду? Да что же вас так напугало?

Prof. Trelawney (все еще испуганно)

14.04.2002 – 00:14:24

Ничего, ничего, дорогая Профессор Трелони, ничего.

В конце концов... Все знали, на что идут. Все всегда знали, кто на что идет. И отсюда сделать ничего нельзя.
Увы. А может, и пора уже. Сколько ж можно.

Ведьма (несвязно бормочет)

14.04.2002 – 00:17:43

Ведьма, дорогая... Вы меня пугаете... Вы так расстороены из-за квиддича?
Хуч.. О, простите.. Что тут проиходит?

Prof. Trelawney (совсем расстроилась)

14.04.2002 – 00:20:02

Я была в ТРАНСЕ?

Prof. Trelawney (в полуобмороке)

14.04.2002 – 00:18:43

Ведьма, да придите в себя! Ну мало ли что там Сибилле померещилось! Ну вы же ее знаете! Благовоний своих надышалась, и давай в транс тут впадать...
Ну нельзя же все всерьез...

Hooch (делая вид, что ей просто смешно)

14.04.2002 – 00:20:51

Я-то в себе, мне-то что. Сейчас температуру тела хотя бы до 35 градусов по Цельсию восстановлю, да и все.

Все будет хорошо. Где же директор? Хотя что он может сделать... это же Предсказание.

Ведьма

14.04.2002 – 00:22:55

Гарри, а ничего и нельзя сделать. Без той дурхгангенвассер мы никуда не попадем. Не пешком же идти. И потом, предсказание – это предсказание. От него никуда не денешься. Хотя не мешало бы, конечно, сказать Дамблдору...

Ron Weasley

14.04.2002 – 00:23:12

Рон Уизли и Гарри Поттер! Что вы здесь делаете в это время?

Prof. Trelawney (замечая учеников)

14.04.2002 – 00:25:32

Э-эээ, Профессор Трелони, мэм...

Мы... Мы шли в общежитие. Да. А что, уже поздно?

Harry Potter

14.04.2002 – 00:28:51

Вы же не хотите получить штрафные очки, дорогуши? Через несколько минут здесь появится мистер Филч, и он не будет с вами столь же любезен. Будьте добры, отправляйтесь в свои спальни!

Prof. Trelawney (пытаясь унять дрожь в голосе)

14.04.2002 – 00:32:22

Нас уже нет, Профессор Трелони!
Спасибо, что напомнили про время!

Гарри, пошли. Да что ж делать-то... В те разы хоть это чудовище в Хогвартс рвалось, а в этом году все издалека... Неужели ничего сделать нельзя?.. Но главное, что Дамблдор здесь. И Люпин.

Вот! Надо пойти к Люпину!

Ron Weasley

14.04.2002 – 00:26:17

Таак... а погода-то какая сегодня хорошая была... И вечер такой теплый...

Что же делать, что же делать, о Мерлин, что же делать... надо срочно найти Люпина. Он должен что-то придумать. Нет, Дамблдора. нет, лучше обоих сразу.

Hooch (дрожащими руками пытается налить себе кофе)

14.04.2002 – 00:48:43

Кто-нибудь хочет чаю? А что это Ремуса давно не видно?

Prof. Trelawney (нервно улыбаясь)

14.04.2002 – 00:55:43

Hooch, милая, вы очень бледны. Вам действительно нужно отдохнуть. Вот, попробуйте с чебрецом. Очень помогает...
Ведьма, вам налить?

Великий Мерлин... ЧТО же такого я сказала?

Prof. Trelawney (нервно)

14.04.2002 – 00:58:52

Спасибо, спасибо, дорогая Сибилла. У меня, видите ли, с собой. Вам не предлагаю, это такое типично маглское изобретение. Своего рода Potion.

Ведьма (доставая миниатюрную фляжку с коньяком Courvoisier)

14.04.2002 – 01:08:12

Ведьма, это магловский... эээ... кониак? Или что-то вроде этого? А нельзя попробовать капельку? Да, капните прямо в чай... Спасибо... Чтобы лучше спалось.

Hooch

14.04.2002 – 01:11:21

Прошу, дамы, угощайтесь.
Но... Если вы раньше не пробовали, то лучше всего только в чай. По наперстку.
Ах, черт побери, черт побери, черт побери. зачем ты в наш колхоз приехал, зачем нарушил мой покой. Черт побери!

Ведьма

14.04.2002 – 01:29:15

О... Как интересно...
Но я... если позволите, пойду к себе.. Меня что-то знобит... Тут такие сквозняки, а при моем здоровье...

Prof. Trelawney (смущаясь)

Антракт и конец двенадцатого акта (To be continued...)
Назад Act 11 | Действие XI | Оглавление | Contents | Act 13 | Действие ХIII Вперед

He's watching

Назад (Site Map | Карта сайта) | (News | Новости) | (Serve Detention (Snape-Chat) | Снейп-чат) | (Fanart | Иллюстрации и рисунки) | (Статьи | Articles) | (Картинная Галерея Профессора | Professor Snape's photos) (Картинная Галерея А. Рикмана | Alan Rickman's photos) Вперед


Click to visit Top X Snape sites!