Professor Severus Snape's Seminar, Act 14 (RPG, edited by Rand Palmer) | Семинар профессора Северуса Снейпа: Ролевая игра, Действие ХIV

Veritaserum: the matter of trust by DiSnape

He is Coming to You Soon...

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar", Act 14
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа, Действие XIV

(Compiled, edited and translated by Rand Palmer. Played in the Classroom
Собрано, переведено и отредактировано Rand'ом Palmer'ом. Играется в Подземельях)

Act 14. Veritaserum – The Matters of Trust
Действие 14. Veritaserum – Вопросы Доверия

Письмо Нарциссы Малфой Драко Малфою

15.04.2002 – 09:16:19

Дорогой Драко!

Как твои дела? Не было ли у тебя известий от батюшки? Он должен был сегодня вернуться домой, но я почему-то не получила от него письма с уведомлением о задержке.

Надеюсь, что ты ведешь себя с достоинством и не роняешь чести рода Malfoy. Немедленно напиши мне, если у тебя были известия от папы.

Целую тебя в обе щеки, мой дорогой суслик, не давай там никому спуску!

Narcissa Malfoy

15.04.2002 – 09:24:16

Дорогая мамочка!

Как здорово, что ты мне написала! Я очень люблю получать твои письма, потому что они короткие и теплые... Рисую тут тебе рожицу.

Папа последний раз написал из Швейцарии, и я даже не знаю, куда он потом отправился. Я думал, что домой.

Он сказал, что купил мне в Швейцарии часы! Это прикольно!

Напишите мне оба, когда он будет дома. Мама, я думаю, что он просто задержался по делам. Ты ведь знаешь. Сейчас могут и почту перехватывать. Не волнуйся, все будет хорошо!

Твой любящий сын (ну ладно, пусть суслик...)

Draco Malfoy

У кабинета Директора Дамблдора

15.04.2002 – 12:21:11

Как же... Там... Ах, да...

Sherbet Lemon

Prof. Trelawney (больше похожая на приведение, у дверей кабинета Директора)

15.04.2002 – 13:20:42

Мне... Пожалуй, я приду позже...

*взмах палочкой...
Сообщение Директору Дамблдору:

"Прошу перенести время аудиенции на более поздний срок.

S. Trelawney"

Теперь можно уйти...

Нужно сказать ученикам, что на сегодня уроки Прорицания отменяются... Что ж, хоть это их порадует.

Prof. Trelawney (в полуобмороке)

15.04.2002 – 17:10:47

О Гермес Триждывеличайший! Что же делать! Нужно кому-то рассказать.. Но кому? Никто не должен знать, что я... Но скрывать то, что я узнала, я не имею права. Кому довериться? Кто здесь в состоянии преодолеть предрассудки...

О, Фоукс... здравствуйте, милый.. Вы не знаете, где директор?

Hooch (чрезвычайно бледная и растерянная)

15.04.2002 – 17:16:06

Добрый день, мадам Hooch!

Как вы поживаете? Постойте, с вами что-то неладное творится? Вы нездоровы?

Что произошло? Директор, наверное, у себя. Как всегда в это время он занят работой. Могу ли я вам чем-то помочь?

Phoenix

15.04.2002 – 17:29:37

Мм... Фоукс...

Мне, пожалуй, нужно переговорить с директором. Срочно. Я должна...

Нет-нет, все в порядке... в полном порядке.

Нет, я не могу ему сказать... Наши добрым отношениям придет конец... Я потеряю одного из немногих друзей в школе...

Да... Я, пожалуй, найду Альбуса, надеюсь, он на месте. еще вернусь.

Hooch

15.04.2002 – 17:58:44

Sherbet lemon!

Hooch (у двери кабинета Дамблдора)

15.04.2002 – 18:34:46

Что же.. Так даже лучше. Мне будет легче изложить все на бумаге.. а не глядя ему в глаза. (разворачивает пегамент и пишет):

Господин директор!

Я не застала вас в кабинете,и, пожалуй, отчасти рада этому. Я должна сообщить вам нечто ужасное – в подземелье замка находится Василиск.

Да, я знаю, что он мертв, прошу вас, дочитайте до конца. Мне тяжело писать об этом, но я надеюсь на вашу мудрость и широту взглядов. Всю жизнь мне приходится скрывать свою тайну, скрывать, что я являюсь змееустом. Для меня это скорее несчастье, нежели дар, но сегодня благодаря ему я услышала на лестнице, как в подземелье разговаривал Василиск. О, поверьте, я не могла спутать, как бы мне ни хотелось в это верить. Не знаю, откуда он взялся, я мало что разобрала, явственно услышала только одно – "Повелитель", "Спасибо, повелитель".

Это все, что я могу сообщить. Прошу вас известить меня, как только вы получите это письмо.

Rolanda Hooch

Hooch (кладет пергамент)

***

15.04.2002 – 20:20:00

Здравствуйте, господа хорошие!

Мне директор тут прислал записку, в которой написано, что эм-ммм... Где это?..

"... Семинару выделяется отдельная гостиная с волшебным постоянно кипящим чайником, где слушатели всегда смогут пить чай и другие напитки, а Подземелья временно закрыты на реконструкцию и для доступа посетителей.

Семинар продолжит свою работу завтра. Руководителем семинара остается Профессор Северус Снейп. Все занятия в Школе сегодня, в понедельник, проходили по стандартному расписанию.

Просьба сохранять спокойствие и продолжать работу".

Ведьма (от лица Headmaster Dumbledore)

15.04.2002 – 20:28:55

Ведьма, интересно, а что же побудило директора отменить свое распоряжение?

Потом, профессора, все равно еще нет. Или он уже в школе?

Rand Palmer (just joined)

15.04.2002 – 20:31:17

RP, из того, что "Все занятия в Школе сегодня, в понедельник, проходили по стандартному расписанию", я делаю вывод, что двойные Potions у Слизерина и Гриффиндора (если я туда смотрю в расписании) благополучно прошли. Неужели их вел не Профессор Снейп? Сомневаюсь, что Директор отправил бы в Подземелья кого-то иного.

А вот ход директорской мысли в отношении нашего семинара... Не знаю, не знаю... Но все делается не без причин, это точно.

Ведьма

15.04.2002 – 20:27:14

Мадам Хуч, вы могли бы ко мне зайти?

Уважаемая Ведьма, спасибо за то, что сделали объявление. Мне пришлось перенести сегодня все назначенные встречи ввиду срочного визита в Лондон. Но я сейчас буду у себя в кабинете.

Кстати, господа, пароль Sherbet Lemon действует, только когда я нахожусь в замке. Прошу в мое отсутствие не пытаться подходить к Гаргульям с неверным паролем.

Мисс Грейнджер, зайдите ко мне, пожалуйста.

Headmaster Dumbledore

В кабинете Директора Дамблдора

15.04.2002 – 20:31:42

Директор... Я... должна объясниться? Кажется...

Prof. Trelawney

15.04.2002 – 20:32:06

Тук-тук...

Здравствуйте, г-н Директор! OK... Just... relax!

Hermione Granger

15.04.2002 – 20:33:08

А, дамы. Обе вместе. Мисс Грейнджер, посидите в приемной внизу, Профессор Трелони,

поднимитесь ко мне наверх. Да, вы же помните эту лестницу. Присаживайтесь, пожалуйста.

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 20:42:41

Это же надо... Трелони у директора. Она, что, к людям стала выходить? Ой, а за что ж меня-то... В каком жутком состоянии был сегодня Снейп на лекции по алхимии!.. Я думала, он всем, кто немедленно не создаст ему в пробирке Гомункулюса, detention объявит, без исключения. И сидел все больше. На меня не смотрел весь урок. Еще бы... после вчерашнего-то... Я и сама еле хожу. О, Боже, чего же директор хочет?..

Hermione Granger

15.04.2002 – 20:36:19

Итак, Сибилла, я слушаю вас.

Я прекрасно понимаю, что то, что вы вчера пытались сделать (и, слава богам, не сделали), было вызвано какими-то причинами предсказательского характера.

Вы хотите мне об этом рассказать?

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 20:44:15

Да.. Да... Директор...

Я... наверное должна была рассказать.. Но.. я же Прорицатель... Поймите и меня... Ох, что я говорю... Мои сны, мои кошмары...

набрав побольше воздуха

Вы же знаете, что мы, обладающие Даром, всегда запоминаем свои сны. Ведь они в большинстве своем вещие... Вот...

нервничая, перебирает четки

ЭТИ сны Я не могла запомнить. Они были тревожными, кошмарными, я просыпалась от собственных криков, но... я НИЧЕГО не помнила... Вы понимаете? Какой это удар.. по моему профессионализму... Компетентности... По самолюбию в конце концов... Понимаете, Албус?

Prof. Trelawney

15.04.2002 – 20:49:44

Сибилла, я понимаю ваши чувства. Но мне бы не мешало понять еще и что происходит.

Извините, при всем уважении к тонкой организации вашей нервной системы и... я ведь знаю, Сибилла, что вы истинный Seer... При всем этом я не могу рисковать здоровьем и жизнью детей и преподавателей.

А вы, Сибилла, вы должны постараться контролировать свои внешние проявления.

И не переносить видения на реальную жизнь.

Ваше мастерство, Сибилла, как вы прекрасно знаете, заключается в способности запоминать и анализировать то, что приходит к вам по вашим каналам. О да, я знаю, что транс – это особое. Но то, что вам подвластно вне транса должно анализироваться, милая профессор Трелони. Иначе это действительно будет... непрофессионально.

Если вы что-то можете мне сказать, я слушаю. И позвольте, этот треугольный кинжал пока полежит у меня, хорошо? Он оказался полон очень нехорошей магии, Сибилла. Вы могли вчера натворить дел, дитя мое.

Итак, есть ли вам, что сказать мне? Мне надо поговорить еще с мисс Грейнджер и с мадам Хуч.

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 20:55:14

почти не слушая

А еще.. после них... было ужасное чувство одиночества. Я пыталась убежать от него...Я опускалась в подземелья, хотя ужасно боюсь сквозняков и сырости, только потому, что там были люди. А потом.. мой внутренний голос...

словно очнувшись

Что? Да... Да, конечно... Я постараюсь...

обернувшись на пороге

И еще... Надеюсь с мадeмуазель все в порядке? И Албус... Возьмите...

кладя на стол точную копию кинжала

Prof. Trelawney

15.04.2002 – 21:00:20

О, хорошо, Сибилла. Хорошо. Спасибо. Надеюсь вас чаще видеть в профессорской.

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 20:59:07

Нет, я этого ужаса никогда не забуду. Не понятно, как они его на ноги поставили. Вообще, как он не умер? Грудная клетка вспорота, как консервная банка... Господи, я сейчас в обморок упаду... Лучше б, действительно, Obliviate наложил он на меня, я не могу об этом думать... Вообще же маги, кажется, лучше заживают... Но как?.. неужели Феникс?.. Без Феникса тут не обошлось... Бр-ррр...

Hermione Granger

15.04.2002 – 21:00:20

Мисс Грейнджер, поднимитесь ко мне, пожалуйста!

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 21:01:26

З-зззз... Зздравствуйте, господин Директор!

Hermione Granger

15.04.2002 – 21:02:53

Добрый вечер, Гермиона, добрый вечер...

Садитесь. Да садитесь же, вот так. Пейте, пожалуйста, чай, и вот этот шоколад тоже надо вам съесть. Немедленно. Ничего, что расплескали, ничего.

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 21:05:06

Господин Д-директор, я... я... вы хотите Obliviate, да?.. Но я никому, никому... Мы даже с ребятами не говорим об этом, мы не можем пока...

Hermione Granger

15.04.2002 – 21:09:02

Мерлин с вами, Гермиона! Я имел достаточно случаев убедиться в том, что вам троим можно доверять, и что тайны не уходят от вас во внешний мир. За профессора Снейпа, конечно, не поручусь, он может и наложить... да... Но не Obliviate, это ему может показаться недостаточным. Так что... Я бы посоветовал вам троим приходить к нему на занятия ровно к началу и уходить сразу, как только он скажет Class dismissed. И, главное, не делать ничего, чтобы повлекло бы за собой Detention.

Now.

Гермиона, вы, именно вы вчера спасли жизнь профессору Снейпу. Да! да... я знаю. Вы все трое, Гарри, его палочка, заклинание, все знаю.

Но... гм-ммм... Не знаю, должен ли я это говорить... Должен.

В общем, вы ведь повторяли вместе с ним некие заклинания на латыни и еще на одном языке?.. Глядя ему в глаза? Да? Он потребовал этого?

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 21:11:52

Д-да... Я это плохо помню... Это были даже не заклинания, а какие-то тексты... на двух.. на двух языках, один из которых был латынью, а второй – я не знаю...

Да, он велел не прикасаться к нему (я хотела как-то остановить кровь) и смотреть ему в глаза. После чего я стала говорить эти... эти слова вместе с ним... А потом уже прилетели Рон и Гарри. И они его спасли. О, мамочка...

Hermione Granger

15.04.2002 – 21:16:44

Гермиона, вы сделали все правильно. Слава богам, что вы сделали все так, как сделали.

Но... Северус... В смысле, профессор Снейп... Он... э-эээ... Воспользовался большим количеством ваших сил для того, чтобы... да. Чтобы не умереть до появления Поттера. То есть, ваш энергетический баланс сейчас подорван. Какое счастье, что он сумел запретить ребенку дотрагиваться до него... хотя, она наверное, все же касалась мантии и плаща. Как это плохо! проклятая трансильванская кровь!

В общем, Гермиона, держите эту записку. Передадите ее мадам Помфри в больничном крыле. Вам придется провести там день-два. Может быть, больше.

И да, Гермиона... В конце семестра я под неким предлогом добавлю Дому Гриффиндор 50 баллов за то, что вы вчера сделали.

Я благодарю вас. Идите.

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 21:18:41

Ничего себе... То-то у меня ноги весь день подгибаются...

До свидания, господин Директор.

Hermione Granger

***

15.04.2002 – 22:18:06

Добрый вечер, уважаемый Headmaster Dumbledore!

Сегодня был тяжелый день после не менее тяжелой ночи. Наша школа похожа на растревоженный муравейник. Как всегда бывает, когда что-то не хотят сделать достоянием общественности. Все обитатели находятся в крайне возбужденном состоянии. И повсюду слухи и перешептывание. Все чувствуют надвигающуюся угрозу и не знают, что можно предпринять. Может вам стоит их как-то успокоить?

Как прошел ваш визит в Лондон? Вы ведь были в министерстве магии, если я не ошибаюсь? Значит ли, что наши дела обстоят настолько серьезно? Не придется ли школе опять перейти на осадное положение и не будут ли около школы опять бродить толпы дементоров?

Phoenix

15.04.2002 – 22:36:04

Дорогой Феникс, да, сегодня у нас повышенный эмоциональный фон. Воздух ночью был пропитан заклинаниями сдерживания, отпугивания и прочими заклятьями подобного рода, а маги очень чувствительны к этому.

Поэтому мы имеем то, что имеем. Но ничего. Сегодня все уже начнет восстанавливаться. Порядок в Подземельях восстановлен, нигде нет никаких следов происшедшего.

Моя поездка в Лондон была связана с... с подозрением о том, что при невыясненных обстоятельствах пропал Люциус Малфой. К сожалению, об этом пока никто ничего не знает.

Осада не предвидится, насколько я вижу. Но и матч пока проводить мы не сможем.

А тебе, милый Fawkes, большое спасибо за вчерашнюю поддержку. Ты сделал невозможное, просто невозможное. Правда, я уже и не вполне уверен, хорошо ли это для нас... да...

Headmaster Dumbledore

***

15.04.2002 – 23:36:52

Sherbet lemon!

Директор, вы на месте?

Hooch (в волнении подходит к кабинету Дамблдора)

15.04.2002 – 23:39:03

А! Мадам Хуч!

Проходите, проходите, я жду вас.

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 23:44:51

Добрый вечер, господин директор.

О Mерлин, я волнуюсь, как девочка... так, спокойно

Hooch

15.04.2002 – 23:48:27

Я прочел вашу записку, дорогая мадам Хуч. Что же вы не сядете? Садитесь, пожалуйста.

Не переживайте, мы все обсудим и со всем разберемся.

Headmaster Dumbledore

15.04.2002 – 23:53:48

Да, да Headmaster... Спасибо. Я вот здесь присяду. Мне удобно, да, спасибо.

Вы... вы думаете, я должна была... рассказать вам раньше?

Я...

Hooch (опускает голову и замолкает)

16.04.2002 – 00:00:00

О, милая Мадам Хуч...

Ну, я понимаю, что для вас это было тяжким бременем. Но безусловно, если бы мы знали об этом тогда, во время инцидента с Джинни... Но из, как выясняется, трех Parselmouths, которые у нас есть на данный момент в школе, удар (по стечению обстоятельств) принял на себя ребенок.

Да. Если бы мы знали тогда...

А насчет того, что вы слышали, милая Роланда... Прошу вас, успокойтесь, это не василиск. Это... Это был человек, который находился без сознания и поэтому бредил на некоторых известных ему языках. Прошу вас, Роланда, даже если вы догадываетесь, кто это мог быть, заприте это в одном из самых дальних отсеков своей памяти.

Чаю?

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 00:08:50

О, Headmaster...

Да, я понимаю... конечно... Значит, он здесь... Нет, нет, молчите, я все поняла, если вы не можете говорить больше, не надо. Мне вполне достаточно знать, что он жив и в безопасности. Я благодарю вас за понимание... Вы не представляете, как я ненавидела себя тогда! И ненавижу себя до сих пор...

Но, поверьте, тогда я его не слышала... я бы не стала скрывать, вы же понимаете? Как бы я не стыдилась своего... дара...

Так странно его так называть.

Спасибо вам. И простите.

Я могу посидеть здесь еще... немного? Ваш чай приведет меня в порядок...

Hooch

16.04.2002 – 00:11:23

Ах, Роланда, дитя мое...

Все происходит не без причин. Не вы одна казнитесь по поводу того ужасного испытания. Возьмите еще вот этот шоколад, меня в Лондоне угостили.

Швейцарский. Магглский, уммм-ммм... обалдеть! о! В смысле, отличнейший шоколад!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 00:19:07

Директор, не я одна? Вы имеете в виду... Ну, конечно, вот глупая... Никак не привыкну, что я не одна такая здесь... Так привыкла держать это в себе, уже много лет... Удивительно, как маглы иногда неплохо что-нибудь делают... Даже шоколад... А я еще как-то пробовала маглский коньяк, знаете... Очень даже ничего оказался...

Мм... Headmaster... могу я спросить?

Hooch

16.04.2002 – 00:31:41

Да-да, Роланда, валяйте.

Это, знаете, Tobleron. Да вот. Треугольный, как... Ну, неважно. Итак?

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 00:40:58

Как... Tuble... надо бы запомнить...

Да, я просто хотела узнать... как его состояние... ну, вы понимаете...

Я прошу вас, скажите мне. И еще... не могу ли я чем-либо быть вам полезной в сложившихся обстоятельствах. Теперь, когда вы знаете...

Нет, вы не понимаете... это нужно мне самой... Я должна загладить свою вину... И я должна избавиться от чувства стыда, я должна научиться гордиться своим даром, как гордились мои предки...

Hooch (нервно отламывая шоколад)

16.04.2002 – 00:48:45

О, Роланда, детка...

Да что это вы, милая, не надо. Главное, что это ни... ни... ну, ни ему, ни вам совсем не надо. Особенно сейчас, знаете ли. М-да. Никому из нас это все совсем не надо. Не время сейчас, Роланда, не время.

С вашим тяжким даром как быть я тоже не знаю... Может, попробовать отдать ей на передержку Viparantula?..

Скажите, значит, вы вовсе не боитесь змей? даже много?..

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 00:56:46

Змей? Да что вы, Альбус... ой, простите, ничего, что я вас по имени?

Извините...

Вы знаете, я в детстве почти все время проводила со змеями. Они были моими единственными друзьями. Особенно одну я очень любила... кобра, красавица... Хадиджа... Тогда я еще не знала, что этого нужно стыдиться, в моей семье этому не учили, наоборот...

А что такое?

"Это все"... "не надо"... О Гермес, да что он имеет в виду?

Hooch

16.04.2002 – 01:07:13

Ну, Роланда, вы меня просто нокаутировали. Столь далекое от земли существо, как вы, столь... эгм-ммм... крылатое, если вы позволите выразиться так, создание... Да, конечно, конечно, именно по имени, да.

И змеи? Рептилии?.. Вы ведь у нас выпустились из... Эм-ммм – а? из какого Дома?

Дело в том, что у нас в Школе... находится сейчас одно существо. Насколько я знаю, оно подчиняется только Северусу. В сущности, я предполагаю, что он его и... эгм-ммм... сконструировал.

М-да. Но нет, нет. Это было бы неправильно.

Чаю!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 01:14:15

Оо... существо! Что за существо, Альбус, расскажите! Неужели вы предлагаете...

Не может быть... Да нет, конечно, вы не понимаете... Все так привыкли к тому, что я – преподаватель квиддича... А ведь я затем и стала специалистом по полетам, чтобы как можно надежнее скрыть свое "уродство"!

Подростковые душевные травмы, они ведь налагают отпечаток на всю жизнь...

Но прошу вас, Альбус, расскажите мне об этом существе! Неужели я смогу общаться с рептилией? Наконец, после стольких лет... Это все равно, что встретить старого друга, которого уже не надеялся увидеть никогда...

Hooch

16.04.2002 – 01:20:11

Я выпускница Слизерина, Альбус. И я сама попросила Шляпу распределить меня туда. Она согласилась. Тогда я надеялась встретить там близких по духу людей...

Hooch

16.04.2002 – 01:23:56

Роланда, вы вынуждаете меня сегодня открыть вам гораздо больше тайн, чем я обычно выдаю сотрудникам за десятилетие. Речь идет об очень опасном существе – как явствует из его названия, это магический гибрид паука и... гадюки. Но... вы же знаете, сколько ног у паука, да? Так вот, вместо всех этих ног у него – змеи. Причем, координация движений этого существа может сравниться только с... координацией его создателя. Никакого расползания по сторонам – кидается на цель всеми своими ядовитыми... О, да. Пожалуй, теперь, когда я в подробностях вспомнил о Viparantula, об этой ужасной креатуре, я склоняюсь к тому, что еe надо уничтожить. Как можно быстрее. Viparantula неуправляема никем. Почти никем.

Нет, я не могу допустить. В школе превышается концентрация темных сил. Нет.

Это недопустимо.

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 01:29:56

(завороженно) О, Мерлин... какое чудо... Вы говорите, его создал он?

Удивительный все-таки человек...

Я умоляю, Альбус, я должна ее увидеть! Координация.. ну конечно, я представляю... Она, наверное, просто красавица... Как я хотела бы с ней поговорить... Что? Уничтожить? Я не ослышалась? Но... Альбус... вы же не серьезно? Я понимаю, вы расстроены всем происходящим, но... Прошу вас, позвольте мне поговорить с ней, завтра...

Hooch

16.04.2002 – 01:27:17

Гм... Гм... гм...

Кажется, мы проигрываем эту войну изнутри. Гм. Боюсь, Северус, нам придется сказать друг другу до свидания...

Роланда, вы знаете, это все меня не радует. Совершенно не радует. Viparantula я вам все же не отдам. Более того, тварь будет сегодня же уничтожена.

Прошу вас, сконцентрируйтесь на светлом. Только на светлой стороне. Мы сейчас не можем культивировать в себе темные мысли и сомнения, мы должны бороться с ними, подавлять их. Всеми силами подавлять. Я знаю, как это тяжело, но иначе я буду вынужден избавиться от ряда преподавателей. Это серьезно, Роланда.

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 01:32:44

Кажется, я его чем-то расстроила... Он как-то странно посмотрел... Что-то я не то сказала... Но эта Viparantula... Удивительно...

Hooch

16.04.2002 – 01:33:55

Роланда, голубушка, очнитесь. Это исчадие ада. Достаточно одного взгляда на этот клубок шипящего ужаса, чтобы свести с ума человека. Какое "поговорить"!

Прошу вас, Роланда! Вспомните – о птицах! О небе! ну же!

Очнитесь!

В общем, давайте до завтра. До завтра, мадам Хуч.

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 01:35:15

Но... Альбус... О каких темных мыслях вы говорите? Я всего лишь хотела...

Я прошу вас, не убивайте ее!

Hooch

16.04.2002 – 01:41:08

(Выходит из кабинета, вся дрожа)

Неужели он убьет ее... Но почему... Почему исчадие ада? И меня так назвали в школе, когда узнали, что я змееуст. А разве это правда? Это несправедливо...

Погибнет невинное существо, просто из-за принадлежности к своему роду...

Hooch

***

Да, Headmaster Dumbledore,

Вы правы – мы имеем то, что имеем. Конечно, со временем все придет к норме. (Ох, как хочется в это верить!)

Вы говорите, пропал Люциус Малфой? Да еще при непонятных обстоятельствах? Плохо... Нет, не то, чтобы мне было особо жаль его.

Просто это неприятная новость, которая может повлечь самые неожиданные последстпия. Вы ведь знаете, КЕМ являлся Люциус и его хозяин вряд ли так легко смирится с этой потерей. Начнутся выяснения где, когда и как он исчез. И с кем он был. По странному стечению обстоятельств кое-кого как раз в это время не было в школе. А вдруг, он был где-то в непосредственной близости или, не дай Мерлин, мог иметь к этому какое-либо отношение? (А судя по тому, каким я его нашел, меня это не удивит...) Кажется, над чьей-то головой собираются тучи.

Я долго думал о нашем с вами последнем разговоре. Но после вчерашнего, начинаю склоняться к мысли, что возможно я был не прав в своих подозрениях касательно... Правда, у меня к нему двойственное отношение. Это простительно, я ведь многого не знаю о нем, а то что знаю – не всегда могу правильно понять. Хм, хотя, кому дано до конца понять этого человека... Неужели, теперь даже вы пребываете в сомнениях?

Phoenix

Fawkes, дорогой. Дело не в сомнениях, хотя, если честно, похоже, что я слишком долго борюсь за человека, который сам не знает, с чем ему бороться. Дело в том, что он несет в себе и кому. Но не будем об этом.

Мне еще предстоит с ним сегодня поговорить. В любом случае, все должно делаться по порядку. Умирающих надо лечить, а уж со здоровых – спрашивать по всей строгости.

Headmaster Dumbledore

***

16.04.2002 – 01:59:11

Северус,

рассмотрите, пожалуйста, возможность подняться ко мне этой ночью. Чем быстрее вы это сделаете, тем лучше.

Захватите с собой свой лучший Veritaserum, а, войдя, наложите на дверь Obfirmo tredecim изнутри.

* Записка от Headmaster Dumbledore (переданная в Подземелья домашним эльфом)

16.04.2002 – 02:08:18

Г-н Директор,

я буду у вас незамедлительно.

* Записка директору, подписанная "S.Snape"

Гостиная Семинара (вместо интермедии)

16.04.2002 – 02:25:19

На пергаменте:

Встреча с боггартом. Северус Снейп.

Из тьмы свой облик покажи,

Яви мне мой кошмар,

О страхе тайном мне скажи:

Я выдержу удар.

Я видел много страшных снов,

Ты что из них возьмешь?

Я слышал много мрачных слов,

Но что ты изберешь?

Ты, нечисть глупая, я жду,

Какой ты примешь вид.

Тебе навстречу я иду,

Я весь тебе открыт.

Читай во мне – мне все равно –

Все жизнь мою. Ну что?

Весь страх погиб во мне давно,

И образ твой – ничто.

Когда выходишь ты из тьмы,

Надежды блеск губя,

Звенит лишь страх средь тишины –

Я вижу вдруг себя.

Миссис Норрис (толкает лапой к Ведьме клочок бумаги)

16.04.2002 – 02:38:28

Многоуважаемая Ведьма, кстати, сочинение не мое.. Я ж не нацарапаю лапой-то.. Эт я нашла.. валялся тут пергамента кусочек.. Думаю может потерял кто... Может автор...

Миссис Норрис (умывается)

16.04.2002 – 02:41:17

Гнусная подделка. Ответственно заявляю. Стихи милые, но не надо, прошу, не надо этого.

Ведьма (стонет в ужасе)

16.04.2002 – 02:45:21

Что это там у вас, милые дамы?

S.Snape (крайне вкрадчиво)

16.04.2002 – 02:46:03

О! Профессор! Ну черт возьми! Нет, ну черт побери!!!..

Ведьма

16.04.2002 – 02:45:53

Я сделала что-то не так?

Миссис Норрис (изображает ужас на морде)

16.04.2002 – 02:46:40

Accio parchment!

S.Snape

16.04.2002 – 02:47:42

Что это за... что это за чушь?..

S.Snape (очень тихо)

16.04.2002 – 02:48:52

Профессор, это какие-то дети тут! Дети... ну, знаете, шутки там всякие, да, шутки юмора всякие... Ну не надо, пожалуйста, отойдите от меня.. Да заберите вы эту бумажонку, господибожемой!

Ведьма

16.04.2002 – 02:49:12

мя...

Миссис Норрис (заталкивает под диван остальные комочки бумаги и прячется за Ведьму)

16.04.2002 – 02:49:41

Могу я попросить вас всех разойтись по своим комнатам?

S.Snape

16.04.2002 – 02:51:17

Так конечно, профессор, конечно. Попросить можете, да. Обязательно. Вы к директору? извините, не будем задерживать.

Это, знаете ли, еще что. Ведь карикатуры, карикатуры на вас рисуют, да! Вы просто не поверите – с такими жуткими клыками.. Ой.. мамочка, хорошо, я уже ухожу... Всего доброго, доброй ночи!

Ведьма

16.04.2002 – 02:53:13

Завтра, дорогая Ведьма, ко мне подойдете за полчаса до начала Семинара. Вы лично. В офис в Подземельях. Нет, никаких заклятий. Постучите и войдете.

Всего наилучшего.

S.Snape

В кабинете Директора Дамблдора

16.04.2002 – 03:01:21

Sherbet Lemon!

Obfirmo tredecim.

Доброй ночи, господин Директор.

S.Snape

16.04.2002 – 03:04:20

Профессор Снейп, вы немного задержались?.. Проходите. Садитесь, пожалуйста.

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:06:36

Вот Veritaserum, господин Директор. А кто же будет сегодня вашим... подопечным?..

...Ah!.. Мне стоило догадаться.

S.Snape

16.04.2002 – 03:11:34

Да, вы правильно догадались. Я знаю о пост-эффектах этого эликсира, профессор Снейп, и очень сожалею, что должен применить его к вам сейчас, после страшных событий вчерашней ночи.

Но, насколько я вижу, вы достаточны окрепли физически, а уж с головной болью как-нибудь справитесь.

Единственное, о чем я обязан у вас попросить – это дать ваше согласие на использование этого средства в целях получения от вас достоверных сведений.

Я не могу использовать его против вашей воли, т.к. вы официально не нарушили Хартию Свобод Белых Сил.

Итак, готовы ли вы принять Veritaserum и ответить на мои вопросы? Вы должны осознавать, что я бы не стал делать этого без достаточных причин.

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:15:59

О, уважаемый Господин Директор, я, безусловно, полностью вверяю себя вашему чувству справедливости и доверяю вашим решениям. Но... вы полагаете, что если я просто расскажу вам о событиях вчерашнего дня, этого будет не вполне достаточно?

Или сегодня произошло что-то еще, что так повлияло на ваше отношение к моим свидетельствам?

Да, Северус, аппарировать вчера возле территории Школы было ошибкой. Это все было огромной ошибкой.

S.Snape

16.04.2002 – 03:21:56

Профессор Снейп, мы с вами достаточно долго играли в игры "доверия". Я прекрасно помню, с чего это началось, и как блестяще вы проявили себя в большом количестве опасных ситуаций. Но поверьте, я не имею возможности сейчас тратить время на распутывание клубка догадок и на отделение намеков от недомолвок. Я вижу, что баланс сил внутри Хогвартс ныне покачнулся. Тот полюс... разумной тьмы, который был сконцентрирован в Доме, вверенном вашему попечительству, стал расширяться. Я получил не одно свидетельство этому – и не далее как вчера ночью и сегодня.

Должен вас предупредить: по результатам этого собеседования будет вынесено решение о том, как поступить с вами. Возможно, мне придется попросить вас оставить Школу. В общем, возьмите ваш пузырек и – ...

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:24:36

Я готов отвечать на ваши вопросы, господин Директор.

S.Snape

16.04.2002 – 03:26:00

Хорошо.

Зачем Люциус Малфой был вызван к Вольдеморту вместе с вами?

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:27:37

...Это было что-то вроде очной ставки. И еще Вольдеморт очень любит натравливать своих последователей друг на друга.

S.Snape

16.04.2002 – 03:28:23

О чем шла речь между вами троими?

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:31:40

...Об осаде Школы, о Valaraukar, о madame Lestrange, о ее муже, о Каркарове, о Таллевых законах и заклинаниях Трисмегиста, о взрыве в моей лаборатории, об обороне Хогвартс, о переговорах в Швейцарии и Франции, о Поттере, о вас.

Severus Snape

16.04.2002 – 03:33:33

Что вы сказали Вольдеморту о документах?

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:35:50

Ну же, Северус! Я слушаю!

Не пытайтесь сопротивляться Veritaserum, вы же знаете, как это опасно. Просто скажите мне правду. Я все еще верю: то, что вы сделали, пусть и в тайне от меня, было направлено на благо нас всех.

Северус!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:36:44

Я... Я сказал... Я сказал ему то, что хотел сказать...

S.Snape

16.04.2002 – 03:37:47

Как обстоят дела с двумя магическими артефактами, профессор Снейп? Я жду ответа.

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:38:23

Они... оригиналы... Оригиналы находятся у вас, Директор.

S.Snape

16.04.2002 – 03:39:44

Хорошо. Что же тогда вы передали Люциусу Малфою, когда он заезжал в Школу?

На что вы рассчитывали?

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:40:40

Профессор Снейп! Отвечайте же мне, немедленно!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:41:15

Я... я сделал копии.

S.Snape

16.04.2002 – 03:43:04

Сумасшедший... Копии... О, Гермес всемогущий, копии... Ну хорошо, пусть так, хотя ваша самоуверенность, поистине, не знает границ!.. Что же, он смотрел их? Он брал их в руки?

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:45:48

Нет. Пока нет. Я... я сказал ему, когда их можно будет использовать так, чтобы... чтобы это сыграло роль... Он хотел знать – когда. я сказал... это будет... это произойдет через некоторое время. Пока он не должен к ним прикасаться... он не станет... он мне поверил...

S.Snape

16.04.2002 – 03:47:11

Какую же роль это должно сыграть, профессор Снейп? Какую роль?

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:48:28

Северус!

Я жду! Не смейте молчать!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:49:58

Профессор Снейп, ваше молчание свидетельствует против вас. Вы...

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:50:33

Я – не знаю.

S.Snape

16.04.2002 – 03:51:16

Вы не можете не знать то, что вы сделали!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:53:13

В какую сторону склонится баланс сил, если копии двух важнейших документов магического мира, которые вы передали Вольдеморту, будут использованы?

Отвечайте же!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:54:28

Это... это будет зависеть от того... это будет зависеть от некоторых людей... Не спрашивайте меня. Не спрашивайте, я не скажу вам, Директор, вы убьете меня, прошу вас...

S.Snape

16.04.2002 – 03:56:17

Вы сошли с ума, дорогой Профессор! Вы явно сошли с ума! Вы что, уже давали показания под действием Veritaserum? Вы понимаете, что вы делаете сейчас со своим мозгом?

Отвечайте на вопросы и прекратите это детское сопротивление! От каких людей это зависит? Имена!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 03:57:52

(Тихо смеется)

От меня, господин Директор. Правда, неожиданно?

S.Snape

16.04.2002 – 04:00:20

О... Вот так... И все же, я был прав...

Хорошо. Как вы заработали то, что с вами было вчера? Cruciatus так не действует.

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 04:02:14

...Libra accredum...

S.Snape

16.04.2002 – 04:03:35

Что?.. Но это же... Этого же не делали уже веками... Я не понимаю, как вы выжили, как вы ушли в таком состоянии...

Северус!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 04:04:05

...я не выжил... я не ушел...

S.Snape

16.04.2002 – 04:05:45

Профессор Снейп!

Ответьте мне на этот вопрос, и я отпущу вас. Как вы ушли с распоротой грудью от Вольдеморта после черного ритуала Libra accredum?

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 04:09:41

...любопытно, правда? Мне тоже любопытно...

...я попытался... попытался его убить. Простой Avada Kedavra убить Вольдеморта. Я успел достать палочку... такая странная картина – ...он держит в руке мое сердце, а я – свою волшебную палочку... он... взвешивает, сколько склонности к тьме в этом моем внутреннем органе, и сколько – к свету, а я наставляю на него свою несчастную фамильную палочку с... не скажу, с чем внутри... и говорю Avada Kedavra. Как глупо...

S.Snape

16.04.2002 – 04:10:35

Гермес Всемогущий... Что же дальше?..

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 04:15:30

Дальше все уже совсем мало интересно. Проклятье рикошетит от его зачарованного лба и ударяет в Малфоя, который, собственно, пытался удерживать меня под Imperio. Моя бедная старая фамильная палочка с... нет, все же не скажу, с чем внутри... рассыпается в прах у меня в руке... о, какая потеря... Вольдеморт отпускает все то, что он держал, и куда-то валится, крича... значит, как и следовало ожидать, он был только слегка обожжен... Lucius получает отраженную Avada Kedavra прямо между этих его милых малфойских голубых глаз и – падает на пол.

Двое лежат, третий дисаппарирует в район Хогвартса. А лучше бы, наверное, было этого не делать...

S.Snape

16.04.2002 – 04:18:22

Северус, я все понял.

Последний вопрос, я повторяю его. Вы уже отвечали на вопросы по действием Veritaserum? Вы... вы пытаетесь... умеете ему сопротивляться?..

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 04:19:53

Северус, вы должны мне ответить!

О, черт! Профессор Снейп!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 04:21:53

...это же не важно, Headmaster, это ведь уже не важно.. я же вам сказал правду... вы же знаете... ну пусть не всю, но... это же не та правда, которая вам нужна для этой победы... Я же... я действовал на нашей... на вашей стороне, Headmaster. Вы же убедились...

S.Snape

16.04.2002 – 04:23:41

...Вы говорили о mademoiselle Delacour, Северус?..

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 04:27:39

Так. Я пережал. О. Хорошо же.

Invigorate!

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 04:29:43

Говорили ли вы о Mademoiselle Delacour, дорогой профессор Снейп? Ответьте, и я дам вам огромный кусок швейцарского шоколада.

Headmaster Dumbledore

16.04.2002 – 04:30:30