Professor Severus Snape's Seminar, Act 21 | Семинар профессора Северуса Снейпа: Ролевая игра, Действие ХХI

He is Coming to You Soon...

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar", Act 21
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа, Действие XХI

(Compiled, edited and translated by Rand Palmer. Played in the Classroom
Собрано, переведено и отредактировано Rand'ом Palmer'ом. Играется в Подземельях)

Act 21. Инициация
Действие 21. The Initiation

Scene: Хогвартс – подземелья профессора Cнейпа

27.04.2002 – 00:25:05

Жаль, что вчера мы снова не смогли прийти к разумному разрешению наших проблем, Северус.

Я вижу, ночь не принесла просветления и вам. Я готов принять решение в одностороннем порядке.

Headmaster Dumbledore

27.04.2002 – 00:26:06

К какому же решению вы пришли, Headmaster?

S.Snape

27.04.2002 – 00:27:52

Вы не сказали мне какой-то очень важной правды, Северус. И что-то мне подсказывает, что слишком многое зависит именно от этой правды. Поэтому я запрещаю вам покидать замок и, пользуясь вашими же словами, заключаю вас под домашний арест.

Headmaster Dumbledore

27.04.2002 – 00:29:07

Извлекая свою волшебную палочку и направляя ее на Headmaster Dumbledore

Попробуйте же.

S.Snape

27.04.2002 – 00:30:09

Что?.. Волшебная палочка Гриндельвальда?..

Incarceratum!

Headmaster Dumbledore

27.04.2002 – 00:30:36

Mortificatus!

S.Snape

27.04.2002 – 00:31:25

Падает и остается лежать на пороге Подземелий

Headmaster Dumbledore

27.04.2002 – 00:32:52

"Огнеопасные вещества?.." М-ммм... Воистину.

Почтительно обходит Headmaster Dumbledore и накладывает Obfirmo tredecim на свою дверь

Предупреждал же... всех предупреждал, не надо загонять меня в угол... Упрямый старый лис...

Karkaroff. Пойдете со мной.

S.Snape

Beinn Meadhonnach – Pезиденция Лорда Bольдеморта

27.04.2002 – 00:34:53

Входит в помещение, где провела ночь Fleur Delacour

Как вам спалось, мадемуазель? Я вижу, вы по-прежнему взволнованы? Но стараетесь держаться?

Ну-ну... не бойтесь меня... Я ничего вам не сделаю.

Lucius Malfoy

24.12.2002 – 23:58:51

Снова вы?

У Dark Lord недостаток посыльных? Или это ваша постоянная должность?

Вам нечего со мной делать. А мне не о чем с вами говорить.

Отворачивается

Fleur Delacour

25.12.2002 – 00:01:56

Вы так и не поняли. Просидели здесь целую ночь – и не поняли. Что ж, как угодно.

Мне просто хотелось посмотреть на вас до того как... как вы станете тем, кем вам уготовано стать. Вы – ключ, которого не хватало. И если вы сломаетесь в скважине, будет обидно.

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 00:05:46

Я поняла, что верить вам я не стану.

Но вы правы, для этого не нужна целая ночь.

Вы пришли отвести меня к Темному господину? Так ведите.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 00:10:58

Подходит к Fleur Delacour, хватает ее за волосы и откидывает ей голову назад:

Что ты о себе возомнила, соплячка?.. Не нарывайся на грубости. Наш покойный друг Северус Снейп не удосужился рассказать тебе, чем ты так важна, хотя сам это и выяснил? И директор Дамблдор тоже?.. Тебя использовали, но не посвятили в причины?

Забавно.

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 00:16:54

Глядя в глаза Lucius Malfoy

Вы на редкость настойчивы. И на редкость бессвязны.

Что вы хотите сказать? Я выполнила задание Темного господина.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 00:17:51

Разражается смехом:

Ты... выполнила задание?.. Какое?

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 00:20:18

Похоже, ваш хозяин все же не считает нужным посвящать вас в свои дела. А тем более в их причины. Что вы можете о них знать?

Fleur Delacour

25.12.2002 – 00:23:44

Я... я этот твой тон тебе сегодня еще припомню... Хочешь играть мученицу – играй.

Сжимает раненую руку Fleur Delacour, стараясь причинить ей дополнительные страдания

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 00:30:49

Нет...

От боли у нее выступают слезы

Хорошо, считайте, что вы заставили меня себя выслушать.

Чего мне не рассказал... Профессор Снейп? О каких причинах?

Fleur Delacour

25.12.2002 – 00:33:40

Вот... вот это уже правильно...

Явно наслаждаясь зрелищем

Так что же, хитроумный Северус не рассказал, как заманил тебя в школу, как выкачал из тебя всю твою светлую энергию, как помешал Нашему Господину овладеть Хогвартсом? А потом должен был преподнести тебя Темному Лорду на блюдечке, как и обещал... еще год назад... Но мы его опередили.

Глупая кукла.

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 00:36:20

Пытается оттолкнуть Lucius Malfoy

Нет!

Вы не можете о нем так... Заманил...

Я пришла сама! Я сама предложила...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 00:39:10

Ты права. Ты сама. Ты все сделала сама... И я даже боюсь подумать, что еще ты сделала сама...

Lucius Malfoy (крепче впиваясь в руку Fleur Delacour)

25.12.2002 – 00:41:30

Кричит

Перестаньте! Что вам нужно?

Fleur Delacour

27.04.2002 – 00:55:32

Lucius!

Отойди от нее.

Lord Voldemort (enter)

27.04.2002 – 00:56:24

О, мой Темный Господин... Виноват...

Но это... это же выше человеческих сил. Простите...

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 00:50:16

С трудом встает

Dark Lord...

Я... все сделала. Я здесь.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 00:51:39

Переводит немигающий взгляд на Lucius Malfoy

Ты что, не объяснил ей, для чего она мне нужна?

Lord Voldemort

25.12.2002 – 00:52:52

Еле заметно начиная нервничать

Я пытался... пытался, но она твердит, что у нее было задание от вас, Dark Lord...

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 00:54:27

Подходит к Fleur Delacour, берет ее за плечи и слегка встряхивает

Так вот как?.. Ты не знаешь, кто ты? Отвечай.

Ты знаешь – кто ты?

Lord Voldemort

25.12.2002 – 00:58:00

Я...

Я ваш агент в школе Hogwarts...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 01:00:59

Смешная девочка.

Отшвыривает Fleur Delacour, она летит на пол

Смешная, наивная девочка. Агент. У меня есть агент в школе Хогвартс, и это не ты. Правда, как я слышал, он довольно глупо подставился во время этого столь необходимого нам всем похищения, так, Lucius?

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:02:33

Да, нашу героиню так хорошо защищали, что на себя защиты уже не осталось. Похоже, Северус погиб "смертью храбрых магов", как он любил иронизировать. В любом случае, после Libra Accredum он не посмеет сюда заявиться...

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 01:04:14

Жаль... Он был самым способным из вас. Жаль, если он настолько запутался...

А ты.. Ты, девочка... Сегодня, когда ты присоединишься к кругу моих почитателей... моих жрецов... моих слуг... ты станешь той последней недостающей частицей мрака, которая упадет на чашу весов и повернет мир вверх ногами.

Скоро... Скоро наверху этого мира окажусь я. И именно ты будешь сидеть справа от моего трона, излучая тьму.

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:06:12

Нет! Я не хочу!

Закрывает лицо руками

Все не так... Все должно быть не так...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 01:08:37

Да, ты можешь не хотеть, это естественно. И все будет не так, как ты думала. Все будет по-моему.

Lucius, дай мне руку. Я должен вызвать всех.

Касается черной метки на запястье Lucius Malfoy

А тебе я забыл сказать: у тебя есть выбор.

Ты можешь просто умереть... О нет, я не договорил... Ты можешь умереть, но это не будет просто.

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:10:05

Я не могу... Я не хочу умирать...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 01:10:21

В зале начинают аппарировать Death Eaters.

"Нет?" Ты не хочешь умереть?.. Оглянись вокруг, ты не хочешь умереть так?

Прекрасно... Тогда..

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:12:54

Недоброй ночи, My Lord.

S.Snape (apparates at Lord Voldemort's side)

27.04.2002 – 01:04:38

А! Вот и виновник торжества! И как всегда, с опозданием!

О... профессор Снейп... Почему это нашей милой гостье делается так плохо при вашем приближении?..

Это не похоже на простую неприязнь. Протяни правую руку, девочка.

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:17:38

Встает и идет к Lord Voldemort, вытянув правую руку

Fleur Delacour

25.12.2002 – 01:19:35

Не обращая ни малейшего внимания на Death Eaters и на Fleur Delacour;

to Lord Voldemort:

Да. Это именно то, о чем я говорил вам год назад, My Lord.

S.Snape

27.04.2002 – 01:18:56

Что?.. Что это?

Знак? Уже знак?.. Кто – ты, Снейп? Ты поставил ей свой знак? когда?!

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 01:21:47

Останавливается, опускает руку и оборачивается к S.Snape

Fleur Delacour

25.12.2002 – 01:22:34

Но... ты рисковал, Северус... Забрать себе Хрустального Единорога...

Теперь... теперь нам придется очень хорошо подумать, как быть...

Ты не уйдешь отсюда живым.

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:24:39

Ваш взгляд проникает в любые тайны, сокрытые от глупцов, Dark Lord.

Быстро окидывает небрежным взглядом головной убор Lucius Malfoy

Я надеюсь, что твоя... м-ммм... мигрень уже прошла, Lucius?

S.Snape

25.12.2002 – 01:26:47

Да как ты смеешь! Ты! Ты – попытался убить Нашего Господина... Ты убежал... Ты поставил свой знак... Как ты посмел?..

Lucius Malfoy

25.12.2002 – 01:28:0

И вправду, Северус. Я готов потратить еще несколько минут, чтобы понять, как мне быть с тобой и с девчонкой.

Что еще сможет сказать нам твой змеиный язык?

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:30:26

Плох тот Death Eater, который не будет защищаться, My Lord. И потом, я не мог позволить себе умереть раньше других ваших последователей. Я просто моложе...

Что же до девушки – послушаем, что она скажет.

Оборачивается к Fleur Delacour

S.Snape

25.12.2002 – 01:33:39

Смотрит в глаза S.Snape

Кто вы?

Fleur Delacour

25.12.2002 – 01:37:24

"Я тот, кто вечно жаждет зла, но совершает..."

Холодно:

Какой неуместный вопрос, мадемуазель. Мне казалось, что мы с вами были представлены.

Снова поворачивается к Lord Voldemort:

...My Lord, как вы понимаете, я все продумал. А для начала – примите небольшой знак моей лояльности – вон там в углу аккуратно сложен ваш преданный слуга Headmaster Karkaroff.

S.Snape

25.12.2002 – 01:41:07

Flower не понимает, в какую игру ввязалась, Северус, но она сообщила мне о тебе достаточное количество сведений, чтобы мигренью начал страдать отныне у нас ты, а не Люциус Малфой.

Эта девочка успешно подтвердила то, что я давно подозревал. Ты предал меня.

Crucio, раб!

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:44:23

Отражает заклинание, выхватывая свою волшебную палочку, заклинание притягивается к Fleur Delacour, которая снова летит на пол в агонии

Шепотом:

Небольшая демонстрация, My Lord... Just a trifle. Кажется, нельзя уже ничего изменить.

Хрустальный Единорог принадлежит мне.

S.Snape The Snake and The Unicorn

25.12.2002 – 01:46:01

Death Eaters в ужасе перешептываются и отступают

Я не вижу выхода.

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:48:13

Выждав некоторое время, делает небрежную отмашку рукой в сторону Fleur Delacour, заклинание перестает действовать

Зато я его вижу, My Lord. Единственно возможный.

S.Snape

25.12.2002 – 01:49:32

Expelliarmus!

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:49:47

Некоторое время не движется, потом приподнимается и садится на колени.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 01:50:56

Волшебная палочка Гриндельвальда поворачивается в руке S.Snape, но остается на месте

Что же?.. Нужны еще доказательства?.. Я готов ее убить.

Направляя свою волшебную палочку на Fleur Delacour

S.Snape

25.12.2002 – 01:51:34

Не надо... Зачем...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 01:52:05

Что ж... Это сильный довод... Ты хочешь это сделать сам?.. Или ты хочешь присоединиться к ней в путешествии – туда?

Lord Voldemort

25.12.2002 – 01:54:47

To Fleur Delacour:

Помолчите, мадемуазель. Все, что могли, вы уже сделали.

To Lord Voldemort:

В вашей воле решить и мою, и ее судьбу, My Lord. Но она нужна вам для церемонии на Броккен.

Она просто – будет готова. Подготовлена не вами, а мной. Я начал ее инициацию, и я должен ее завершить – таков закон Черного Ритуала. Решайте же.

S.Snape

25.12.2002 – 01:57:35

Встает, пошатываясь.

To Lord Voldemort:

Не позволяйте ему.

Срывает с руки браслет, швыряет его на пол.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 01:59:30

Vinculum ferratus!

Заклинание кидает Fleur Delacour к стене и приковывает ее цепями за руки.

Вы обращаетесь не к тому человеку, детка. Никто ничего не может запретить мне в том, что касается вас.

Может быть, эти украшения вам понравятся больше?..

S.Snape

25.12.2002 – 02:01:58

Бьется, пытаясь освободиться.

Нет! Не смейте!

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:02:12

Что же. Я разрешаю тебе.

Mind: Master this sermon logos, then, Thrice-greatest Hermes, and bear in mind the spoken words; and as it hath come unto Me to speak, I will no more delay.

Spolio exorbatum!

Fleur Delacour лишается одежды.

Lord Voldemort

25.12.2002 – 02:03:51

Затихает. Шепотом

Помогите же мне...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:05:23

"Не смейте..." Не смейте... Ничего более беспомощного не может произнести обнаженная женщина, прикованная к стене...

Не спеша приближается к Fleur Delacour, загораживая ее от Lord Voldemort и Death Eaters, стоящих вдоль стен и читающих ритуальные тексты.

Никто, кроме меня, не придет. Помощи вам ждать неоткуда.

S.Snape

25.12.2002 – 02:10:16

Нет. Уходите. Пусть... Кто-нибудь другой... Я не хочу...

Кричит

Нет!

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:15:03

Понижает голос, поворачивает к себе лицо Fleur Delacour, не давая ей отвести взгляд

Тихо. Смотрите на меня.

S.Snape

25.12.2002 – 02:18:58

Я не хочу с вами... так... здесь...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:20:34

Вам придется. У нас с вами нет иного выхода, вы же все видели и слышали. Смотрите на меня, не отводите взгляд.

Что вы чувствуете? Вы... вам очень больно?

S.Snape

25.12.2002 – 02:23:52

Да... Нет.

Когда вы говорите со мной... Я не знаю.

Я боюсь. Не бросайте меня здесь.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:25:59

Не отпуская взгляда Fleur Delacour, легко проводит руками по ее ранам, которые, как и прежде, быстро затягиваются

Вот видите... Приходится приковывать вас к стене стальными цепями, чтобы можно было спокойно закончить начатое...

Так легче?.. Не спешите, у нас с вами целая вечность.

S.Snape

25.12.2002 – 02:30:08

Нет... Опять больно...

Вы сказали, что... что готовы убить меня. Вы... можете?

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:33:20

Где больно? Не должно быть больно. Не должно. Не задавайте трудные вопросы, детка, не получите неприятных ответов...

Я могу убить вас так, что вы будете шептать "пожалуйста, еще" с улыбкой блаженства на устах, если хотите. Но давайте не будем спешить... Не будем?

Скажите мне, что вам не больно. Это сейчас самое главное.

S.Snape

25.12.2002 – 02:37:09

Я... Я постараюсь.

Я не могу!

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:40:22

Чего вы не можете?

Подходит еще чуть ближе

Вы можете все, я это знаю точно. И вы это знаете. Вы уже смогли – все. Осталось еще совсем немного. Держитесь за меня, я помогу вам.

Ласкающе проводит пальцами по рукам Fleur Delacour

Расслабьтесь, и я вас отпущу.

S.Snape

25.12.2002 – 02:43:01

Да... Да. Пожалуйста, не уходите.

Я... Мне не больно. Мне не больно.

Не уходите.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:45:07

Проводит руками от ладоней Fleur Delacour к ее плечам, цепи исчезают

И вы тоже никуда не уходите, пожалуйста. Я понимаю, что вам хочется, но не советую. Постойте так еще совсем недолго, и мы с вами придумаем, как вам быть.

Сможете?

S.Snape

25.12.2002 – 02:47:31

Вздрагивает, закрывает руками грудь. Потом распрямляется. Руки падают безвольно.

Да.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:51:37

Хорошо.

Дайте мне опять ваши руки, детка.

Берет руки Fleur Delacour, прижимает их к стене и наклоняется над ней

Вы... Это может показаться вам безумием, но вы должны получать наслаждение от того, что сейчас происходит. Если вы сможете... сможете найти в этом хотя бы какое-то удовольствие, хотя бы самое сумасшедшее, хотя бы самое постыдное... все будет хорошо. Вы переживете то, что вам предстоит. Вы – выживете.

Вы готовы попробовать?

S.Snape

25.12.2002 – 02:55:36

Нет...

Да. Говорите еще. Я... Расскажите мне...

Закрывает глаза

Неважно. Только говорите.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 02:59:32

Наклоняется еще ближе к лицу Fleur Delacour

Если вы закрыли глаза, используйте это с пользой... Вспомните то, что я позволил вам вспомнить, когда вы приходили ко мне. Вы должны понять, что мы уже проходили через это, иначе, но – проходили. Вы должны вспомнить, что вы хотели этого – сами... И вы должны захотеть этого еще раз. Сейчас.

S.Snape

25.12.2002 – 03:03:18

Начинает дрожать

Я помню... Я сама.

Избавление...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 03:05:14

Совсем тихо, отпуская руки Fleur Delacour

Тогда откройте глаза и посмотрите на меня. Я хочу видеть вас. Мне надо видеть, что вы все понимаете.

S.Snape

25.12.2002 – 03:07:52

Продолжает стоять у стены, раскинув руки. Открывает глаза.

Не... останавливайтесь...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 03:12:11

Умница. Смелая и безрассудная девочка. Все будет хорошо. Все будет хорошо со всеми. Вам будет немного больно, но при этом вам будет... непереносимо... прекрасно.

Скажите, вы понимаете, кому вы принадлежите? Вы можете это сказать?

Сами?

S.Snape

25.12.2002 – 03:14:13

Выгибается всем телом

Я хочу... Чтобы это были вы...

Принадлежать – вам...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 03:16:59

Хорошо. Придется уступить вашим настояниям.

Расстегивает свой левый рукав, смотрит на Fleur Delacour c некоторой грустью

Здесь и сейчас. Принадлежать мне. Навсегда.

Скажите мне "Да".

S.Snape

25.12.2002 – 03:22:52

Смотрит, как на правом запястье снова выступает кровь.

Нет...

Почему... Почему это должно быть так...

Fleur Delacour

25.12.2002 – 03:25:08

Отступает, качает головой

Я оставлю вас здесь, моя дорогая девочка, и все будет не так. Все будет по другим правилам. Только не спрашивайте, по каким.

Делает еще шаг назад

S.Snape

25.12.2002 – 03:29:33

Дрожит

Нет... Помогите мне... Вы же обещали...

Закрывает глаза. Протягивает вперед правую руку.

Fleur Delacour

25.12.2002 – 03:33:20

Быстро приближается к Fleur Delacour

Откройте глаза. Посмотрите на меня. Скажите мне "Да".

Проводит своей правой рукой над запястьем левой, из Dark Mark выступает кровь

S.Snape

25.12.2002 – 03:38:33

Да.

Делает шаг вперед, навстречу S.Snape. Останавливается, коротко прижимается к нему, потом отступает и смотрит ему в глаза.

Да.

Fleur Delacour

God's power is Aeon; Aeon's work is Cosmos – which never hath become, yet ever doth become by Aeon. Therefore will Cosmos never be destroyed, for Aeon's indestructible; nor doth a whit of things in Cosmos perish, for Cosmos is enwrapped by Aeon round on every side.

Звуки из-за спины S.Snape

25.12.2002 – 03:41:40

Почти беззвучно:

Умница. Я в вас не ошибся...

Сплетает свои пальцы с пальцами Fleur Delacour, совмещая Dark Mark на своем запястье с отметкой в форме змеи на ее правом предплечье.

Удерживает Fleur Delacour в своих объятиях, когда она теряет сознание.

S.Snape

27.04.2002 – 02:17:19

Look at the Earth set in the midst of All, foundation of the Cosmos Beautiful, feeder and nurse of things on Earth! And contemplate the multitude of deathless lives, how great it is, and that of lives subject to death; and midway, between both, immortal lives and mortal, see thou the circling Moon.

Звуки из-за спины S.Snape

Act Drop

Антракт и конец двадцать первой сцены

(To be continued...)

Click to visit Top X Snape sites!