Professor Severus Snape's Seminar, Scene 2-13: The Questions of Blood | Семинар профессора Северуса Снейпа: Ролевая игра, сцена 2-13: "Вопросы крови"

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar", Cameo: The Questions of Blood
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа, Вставная сцена: Вопросы крови

(Played in the Classroom
Играется в Подземельях)

Cameo: The Questions of Blood
Вставная сцена: "Вопросы крови"

***
Scene: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

Dear Professor Snape:

Надеюсь, что Вы на месте. Хотел бы поговорить о наших насущных проблемах.

Headmaster Dumbledore (записка, влетевшая в камин S.Snape)

Странно... если бы Северус покинул Школу, он бы включил свою любимую магическую рассылку оповещений об отсутствии...

Придется спуститься...

Кажется, никто не видел, чтобы он покидал замок.

Knocks on the Dungeons door

Северус! Professor Snape!

Откройте, я знаю, что вы внутри.

Но я же точно знаю, что вы здесь!

Что случилось? Вроде, ничего не взрывалось. Другие профессора его видели совсем недавно. Минерва, Сибилла, Роланда, Флитвик, Ремус. Ирма сказала, что книги от него... Больше никто ничего не знает. Мадемуазель Делякур благополучно уехала. Куда же он делся?

Мне срочно нужна консультация по защите, наложенной на Школу Salazar Slytherin.

Professor Snape!

Так. Мне это не нравится. Придется открывать эту дверь без приглашения.

Aloho... Ну конечно, "Alohomora"... Северус Снейп и дошкольная "Alohomora". Последний анекдот школы Хогвартс.

Aperito! И не это тоже.

Occumbo! Кажется, он иногда этим пользовался. Нет?

Может, он все-таки уехал?

Надо спросить у крылатых вепрей на воротах.

exit the Dungeons.

Я начинаю всерьез волноваться. Из замка Северус не выходил. Олливандер пишет, что в Министерстве он тоже не появлялся и почему-то чем-то обеспокоился. Придется все же что-то делать с этой дверью. Извините, Professor Snape...

Thyra i Anoigisomai!

Дверь в Подземелья слетает с петель.

Заходит в Potions Class и видит Prof. S.Snape сидящим за своим столом без признаков жизни

Что? Северус! Что это? Что это у него в руке – какой-то пустой фиал..? Нет, это невозможно... Он не мог ошибиться!

Но он же не дышит... Нет, это просто невозможно!

Invigorate!

Гермес Триждывеличайший... Сколько же времени это длится? Что это за состав? Зачем? Эти вечные эксперименты!

Abios zisomai!

Проверяя пульс Prof. S.Snape

Ну, слава Мерлину, кажется что-то бьется. Редко, но хоть что-то... Может быть, так и должно было быть? Может, он знал, что через какое-то время придет в себя?

Хм-ммм... Поставим-ка дверь на место. У меня родилась одна идея.

Дыхание? Что-то похожее на дыхание появилось.

Redintegro!

Дверь в Подземелья встает на место, замок защелкивается.

Ну что ж, Северус, вот сейчас-то мы, наконец, и поговорим.

С вами ведь, друг мой, можно нормально разговаривать только когда вы почти при смерти, а для меня этот разговор сейчас важен, как никогда... Попробуем просто так? Без стимуляторов?

Северус, вы меня слышите? Откройте глаза. Вот так... Хорошо.

Вы можете говорить?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:30:26

Очень тихо:

Headmaster, прошу вас, оставьте меня сейчас. Давайте через день... А лучше – через два дня. Уйдите, пожалуйста, я знал, что делаю.

S.Snape

17.06.2002 – 07:31:03

Северус, вы чуть себя не погубили. Что за potion вы выпили и зачем? Если бы я вас не хватился, вы бы никогда уже не вышли из Подземелий!

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:31:26

Пытаясь подняться, но снова опускаясь в кресло:

Завтра, прошу вас, Headmaster, хотя бы завтра... Все было продумано.

Закрывает глаза.

S.Snape

17.06.2002 – 07:31:43

Что за состав вы выпили, Северус? Почему Олливандер не удивился, когда я сказал ему, что у вас в руке был пустой фиал, и так обеспокоился?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:32:02

Через силу:

Это не имеет никакого отношения к делам Школы, Headmaster. Ведь я же не нужен был вам в эти дни. Зачем вы врываетесь – что за... оставьте меня одного, прошу вас.

S.Snape

17.06.2002 – 07:32:21

Я уже теперь знаю, что с вами делать, Северус, и когда. Я знаю, что вы скрываете от меня слишком много важных вещей, и способны скрывать их даже под действием Veritaserum. Но по прошлому опыту я знаю и то, что когда ваше состояние хуже, сопротивляться вам труднее. Поэтому мы все же поговорим и поговорим сейчас.

Прошел год с тех пор, как вы возобновили свою основную миссию у Вольдеморта, и я до сих пор не знаю простой правды ни о чем, что этого касается. Я буду слушать вас, и слушать так долго, как это понадобится.

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:32:42

Тихо:

Я почему-то всегда думал, что вы Светлый Маг, Headmаster. Но, похоже, я вас недооценивал.

...ты же сам говорил Генри про воздаяние. Терпи теперь. По крайней мере, в этот раз резать тебя, кажется, не будут.

S.Snape

17.06.2002 – 07:33:02

Попробуем добром, Северус. Попробуем сначала добром...

Что за эликсир вы выпили и зачем?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:33:21

Очередной магический стимулятор, Headmaster. Кто-то ведь должен испытывать на себе эффекты новых препаратов?

Вы же не приведете мне для этой цели какого-нибудь Лонгботтома, правда?

S.Snape

17.06.2002 – 07:33:36

Северус, почему сейчас? И что это за стимулятор, который вас чуть не убил? Что это за состав?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:33:54

C усилием:

Вы хотите узнать формулу? Я напишу вам ее, когда смогу держать в руке перо. Пока не могу. Пока я даже не могу дотянуться до стакана с водой.

Давайте, я немного приду в себя, дотянусь до стакана с водой, и тогда поделюсь с вами формулой?

S.Snape

17.06.2002 – 07:34:16

C сожалением:

Нет, Северус, нет. Воды я вам не дам. Вместо этого я, кажется, опять дам вам Veritaserum. Вы сейчас как раз находитесь на той грани психофизического истощения, которая позволит мне добиться от вас хоть какой-то правды.

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:34:34

Еле слышно:

Headmaster, если моя деятельность постоянно заставляет вас так жестоко во мне сомневаться, зачем вы меня удерживаете здесь?

Вы знаете, лучше уж Crucio ко мне попробуйте применить, пользуясь моей сегодняшней слабостью... и тогда граница между вами и Вольдемортом вовсе сотрется...

S.Snape

17.06.2002 – 07:34:58

Северус! Даже в таком состоянии вы пытаетесь... Прекратите!

Veritaserum не несет человеку никакого вреда, если ему не сопротивляться. Не сопротивляйтесь, и с вами ничего не будет.

Пейте же.

Administers Veritaserum to Prof. S.Snape

Глядя на Prof. S.Snape со странным удовлетворением:

Как вы себя чувствуете?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:35:39

Молчит, глядя на Headmaster Dumbledore без всякого выражения.

S.Snape

17.06.2002 – 07:36:02

Несколько обеспокоенно:

Вы даже и на этот вопрос не хотите ответить правдиво? Не сомневайтесь, Северус, я знаю, что вам очень плохо. Почему бы вам не произнести эти слова вслух?

Итак? простой вопрос, не требующий напряжения и лжи, – как вы себя чувствуете?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:36:45

Слегка улыбаясь:

Вполне сносно.

S.Snape

17.06.2002 – 07:37:05

Удивленно:

Это правда?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:37:22

Тихо:

Правда.

S.Snape

17.06.2002 – 07:37:40

Несколько растерянно:

Что за состав вы приняли и зачем?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:38:03

Пристально глядя на Headmaster:

Вы не знаете этой формулы, Headmaster. Я не могу вам ее сказать: такие эликсиры запрещены всеми существующими магическими законами.

Если бы я не принял некогда точно такой же potion, меня бы уже давно не было в живых. Все повторяется... я каждый раз пытаюсь спастись, и вы каждый раз после этого пытаетесь сломать мне голову.

...Не давите на меня, я устал сопротивляться, Headmaster.

S.Snape

17.06.2002 – 07:38:25

Северус, вы довольно давно практикуете Темную Магию прямо здесь, в Школе. Сейчас, когда Вольдеморт лишен телесной оболочки, вы, не кто иной, как вы, являетесь самым сильным Темным Магом из ныне живущих. Я не могу больше рисковать тем, что не знаю ваших целей и ваших средств, Северус.

Если вы, разъярившись, способны за два дня выйти из Азкабана, составить наступательный союз с двумя чернокнижниками и снести верхушку Британского Министерства Магии, то у меня нет никакой гарантии того, что в какой-то момент вы не захотите оставить в Хогвартс один Дом Slytherin.

Просто скажите мне, что мне с вами делать? Чего мне от вас ожидать? Куда вы склоняетесь?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:38:40

Но я... я ведь сделал все возможное, чтобы уничтожить его. Вы что же, думаете, что мне... что мне хочется подчиняться Вольдеморту?

Я что, похож на человека, которому хочется ему подчиняться? Равно как и любому другому.

Чего вы от меня хотите, в конце концов?

S.Snape

17.06.2002 – 07:38:58

Северус, вы не хотите ему подчиняться. Но вы не хотите подчиняться и мне.

Вы ведь не хотите избавиться от Вольдеморта для того, чтобы вступить в противодействие со мной, правда?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:39:15

По-прежнему пристально глядя на Headmaster Dumbledore:

Дорогой господин Директор, если бы вопрос для меня стоял так, я бы давно... давно бы... и меня ничто не cмогло бы остановить.

Но нет, вопрос так не стоит.

Чем дальше, тем ближе сходятся методы нашего Светлого Директора и Темного Лорда. Северус, скоро эти жернова перемелют тебя, как... Но нет... мы еще посмотрим... Лишь бы сейчас он меня не дожал...

S.Snape

17.06.2002 – 07:39:36

Подходит к Prof. S.Snape и наклоняется к нему:

Северус, в этом составе была кровь? Кровь единорога?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:39:55

Молча отрицательно качает головой.

S.Snape

17.06.2002 – 07:40:13

Я получил копию вашего дела от Henry Shadowing, до того как он пропал после вашего путча, Северус. По сообщению Питера Петтигрю, mademoiselle Delacour получила перед Вальпургиевой ночью от вас Dark Mark и... и она каким-то образом уже имела на руке змейку в форме буквы S, которую поставили ей вы.

Задолго до этого. Во время Triwizard Tournamant. В стенах этой самой школы.

Я прав?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:40:32

Молча смотрит на директора.

...А вы ведь тоже не знаете всех моих способностей, Директор. Если бы у меня их не было, я бы с вами тут сегодня не беседовал...

S.Snape

17.06.2002 – 07:40:52

Так что же вы мне скажете, Professor Snape?

Вы поставили нас всех под угрозу год назад по... по причинам, которыe вы мне сейчас расскажете. Это так?

Headmaster Dumbledore

17.06.2002 – 07:41:11

Одна большая и наглая ложь, и вы, дорогой Директор, будете иметь дело с моей пустой физической оболочкой, а не с человеком, готовым сказать вам о себе хотя бы какую-то правду.

Ничего подобного, Headmaster. Я ничего этого не делал.

Закрывает глаза и полностью отключается.

S.Snape

Fade to black

Beside Tom Riddle's tomb

18.06.2002 – 17:32:35

Welcome, Death Eaters! Thirteen years... thirteen years since we met. Yet you answer my call as though it was yesterday... we are still united under the Dark Mark, then! Or are we?

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 17:33:00

А здесь у нас не хватает шести отсутствующих Death Eaters... Трое погибли за меня. Один – слишком труслив, чтобы вернуться... он заплатит за это. Один полагает, что оставил меня навсегда... он, естественно, будет убит... а тут должен быть еще один, который остается самым моим преданным слугой, он уже выполнил свой долг.

/Lord Voldemort/

Same day in the night

Hogwarts hospital wing, beside Harry Potter's bed

/Flashback/

18.06.2002 – 17:35:55

To Minister Fudge:

...The only one against whom I intend to work is Lord Voldemort. If you are against him, then we remain, Cornelius, on the same side.

/Headmaster Dumbledore/

18.06.2002 – 17:36:17

He can't be back, Dumbledore, he just can't be...

/Minister Fudge/

18.06.2002 – 17:37:37

To Minister Fudge, showing the Dark Mark on his left forearm:

...There. There. The Dark Mark. It is not as clear as it was an hour or so ago, when it burned black, but you can still see it. Every Death Eater had the sign burned into him by the Dark Lord. It was a means of distinguishing one another, and his means of summoning us to him. When he touched the Mark of any Death Eater, we were to Disapparate, and Apparate, instantly, at his side. This Mark has been growing clearer all year. Karkaroff's too. Why do you think Karkaroff fled tonight? We both felt the Mark burn. We both knew he had returned. Karkaroff fears the Dark Lord's vengeance. He betrayed too many of his fellow Death Eaters to be sure of a welcome back into the fold.

/Prof. S.Snape/

18.06.2002 – 17:38:25

...Severus, you know what I must ask you to do. If you are ready... if you are prepared...

/Headmaster Dumbledore/

18.06.2002 – 17:38:56

I am.

/Prof. S.Snape/

18.06.2002 – 17:39:15

Then, good luck.

/Headmaster Dumbledore/

18.06.2002 – 17:40:56

Some time later. Apparates at Lord Voldemort's side.

Доброй ночи, My Lord. Сожалею, что не мог быть рядом с вами в час вашего торжества.

/S.Snape/

18.06.2002 – 17:42:15

Я и ждал и не ждал тебя, Северус. Мой верный раб, доставивший сюда Поттера некоторое время назад, сообщил, что ты пользуешься большим доверием Дамблдора.

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 17:45:44

Это так, My Lord. Именно это доверие позволило мне выяснить, что ваш верный слуга Barty Crouch Junior, выдававший себя за Mad-Eye Moody, только что погиб, став жертвой Министра Фаджа, труса и перестраховщика, скормившего его азкабанскому Дементору.

/S.Snape/

18.06.2002 – 17:46:47

А знаешь ли ты, что я буквально несколько часов назад сказал о тебе Death Eaters?

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 17:47:58

Полагаю, вы сказали какую-то хорошо продуманную ложь, которая не смогла бы поставить под удар ту миссию, которую я выполняю на вашей службе, находяcь в Школе Хогвартс.

/S.Snape/

18.06.2002 – 17:50:08

Мы договорились так много лет назад, Северус: ты растишь для меня слуг в Hogwarts и следишь за Дамблдором. Но я все же ожидал, что ты окажешься среди тех моих первых преданных последователей, кто станет всемерно приближать мое возвращение.

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 17:52:16

Распределение обязанностей, My Lord, лежит в основе мировой гармонии. Я скромный Potions Master, занятый воспитанием детей, помимо меня у вас были другие генералы и эмиссары. Lucius... Quirrell... Crouch... Каждый на своем месте, каждый в свое время...

/S.Snape/

18.06.2002 – 17:54:16

Молчать! Когда речь идет о жизни и смерти вашего Господина, каждый и любой должен был бросить рутинные обязанности и кинуться на помощь! Если бы ты – кто лучше тебя мог сделать это?.. – приготовил мне купель для возрождения... ты, который четыре года учил этого щенка Поттера... все произошло бы скорее! И тогда сейчас ты – а не Дамблдор! – сидел бы в директорском кабинете Hogwarts!

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 17:54:56

Это не относится к числу моих амбиций, My Lord.

/S.Snape/

18.06.2002 – 17:56:17

Я знаю, Северус. Я проходил эту дорогу. Проходил за пару десятилетий до тебя.

Знание. Темное знание, дорога к полной, абсолютной власти над реальностью. Над другими. Над собой. Я обещал тебе это знание.

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 17:57:05

Я помню об этом, My Lord. И я с гордостью ношу ваш знак, не позволяющий мне забыть об этом вашем обещании.

/S.Snape/

18.06.2002 – 17:57:22

Что ты пытаешься сказать?!.

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 17:58:24

Я пытаюсь... пытаюсь понять, получу ли я от вас то знание... получу ли что-либо, чего не смогу узнать сам. Я очень многое узнал сам за эти годы, My Lord.

/S.Snape/

18.06.2002 – 17:58:53

Смеется:

Ты не в своем уме, Северус.

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 17:59:28

Это значит – "нет"?..

/S.Snape/

18.06.2002 – 18:01:34

Это значит, что я сказал Death Eaters о тебе

правду, Северус. Ты будешь убит. И ты знаешь, что это не произойдет быстро и легко. Моих темных знаний хватит на то, чтобы ты ясно вспомнил, как это бывает.

Но на этот раз я доведу тебя до конца.

/Lord Voldemort/

Fade to black

Some time later

18.06.2002 – 18:05:40

Я довел тебя до развилки дорог, Северус.

Не скрою, я удивлен тем, что ты до сих пор жив. Поэтому... мы поступим так: ты сам решишь, куда идти дальше – в глубину и к истокам Dark Mark на твоей руке, или – туда.

Там, в глубине, ты должен будешь вспомнить, почувствовать и заново пережить все то, что было связано с получением Dark Mark, этого Темного Знака, выжженного на запястье, но носимого на сердце. То, как ты пришел ко мне, то, что тебе пришлось перенести, перед тем как я наградил тебя Знаком, и те два дня, в течение которых Знак пускал корни, питаясь твоей душой, – все это ты вспомнишь и проживешь заново, если выберешь путешествие.

...Ты сомневался в моих знаниях и умениях, Северус, смотри же – за одну эту ночь ты сумеешь прожить несколько дней своей жизни... несколько самых ужасных ее дней...

Но ты можешь выбрать смерть. Я впечатлен твоей стойкостью и готов уже сейчас освободить тебя.

Что же ты выбираешь?

Боль, кровь и лишь тогда – смерть, или просто смерть – сейчас и сразу?

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 18:13:27

...Я... я не люблю коротких дорог, My Lord...

Я готов идти за вами – назад.

/S.Snape/

18.06.2002 – 18:13:49

SAY IT!

/Lord Voldemort/

18.06.2002 – 18:14:21

I say – blood.

/S.Snape/

Fade to Black

Some time later

...Что же, Северус, ты вернулся и из этого путешествия? Да, я вижу, что ты, и вправду, не терял даром то время, что я боролся за обретение физического тела, скитаясь по миру и цепляясь за иллюзорную надежду об отмщении... Ты взял от меня многое. Слишком многое, как я вижу. Но ты ошибаешься, думая, что сможешь бесконечно балансировать между Светом и Тьмой. Ты ошибаешься, полагая, что сможешь соединить знание о Свете с тем, что дал тебе я. Ты ошибаешься, думая, что сможешь соединить их в себе.

Впрочем, может быть я говорю уже просто с твоей пустой оболочкой? Остался ли в тебе разум? Как смешно было бы сделать именно из тебя безмозглую куклу, наподобие Лонгботтомов, сына которых тебе приходится терпеть...

Смеется:

Кажется, я преуспел в этом. Мне все же не придется тебя убивать.

/Lord Voldemort/

Я слышу и понимаю вас, My Lord.

/S.Snape/

Тогда посмотри на меня, я должен знать, сколько сил в тебе осталось.

/Lord Voldemort/

Открывает глаза и смотрит на Lord Voldemort.

Во мне бесконечное количество сил, My Lord... Не думаю, что вам до сих пор не прискучило так однообразно забавляться со мной... Не лучше ли...

/S.Snape/

...Ты устал? Ты готов умереть?

Вспомнил ли ты прошлое? Вспомнил ли ты все то, чем я наградил тебя много лет назад вместе с Dark Mark? Хочешь ли ты жить, зная, что так будет – всегда?

/Lord Voldemort/

...О, я убедился в вашем мастерстве, My Lord. Вам не нужны магические игрушки, чтобы вернуть человека в прошлое и оставить его там... Вам не нужна глупая волшебная палочка, чтобы лишить кого-либо разума или превратить его жизнь в одну лишь мучительную дорогу к смерти... Вы великий маг, My Lord, и я благодарен вам за то, что вы мне напомнили об этом.

/S.Snape/

Северус, у тебя нет секретов от меня. Все то, что ты знаешь о себе, знаю о тебе и я. Я использовал то, что ты не умеешь спать, для того чтобы впустить в твою голову тот ад, который бушует там, когда ты пытаешься отключить сознание или просто закрываешь глаза.

Это я усилил твою интуицию, твои наследственные способности обходиться без волшебной палочки, твою склонность к действиям без слов и подавлению сопротивления людей усилием воли.

Ты смог развить все это в себе, находясь возле меня... Мне жаль будет отпустить тебя – такого, каким ты стал.

/Lord Voldemort/

Я благодарен вам и за это тоже, My Lord. Но я благодарен и себе за то, что мне постоянно доставало сил соответствовать тем вашим усилиям, которые были на меня направлены.

Бедные Crabbe и Goylе... Они не всегда были такими пародиями на людей, какими стали после того, как пришли на службу к вам...

Я благодарен вам за то... что ваше воздействие на ваших последователей разнилось в зависимости от того, чего каждый из них был... достоин.

/S.Snape/

Мне жаль, Северус. В твоей благодарности не слышно смирения. Я не могу терпеть тебя в числе своих слуг, если не буду уверен в том, что ты – мой раб.

/Lord Voldemort/

Пока я ношу ваш знак, My Lord, пока этот знак, обстоятельства получения которого я так живо смог вспомнить благодаря тому путешествию, в которое вы меня отправили, напоминает мне обо всех этих годах, я ваш раб.

Но это не все.

/S.Snape/

Я не верю тебе, Северус. Но я хочу узнать, что сделал ты, чтобы не умереть и не потерять разум за эту ночь, вместившую в себя несколько дней.

Кажется, ты еще сможешь быть мне полезен.

/Lord Voldemort/

My Lord, вы смотрите в самую суть вещей.

Я был готов... почти готов... к тем испытаниям, которым вам было угодно меня подвергнуть... потому что я знаю верный путь к достижению той задачи, которая стоит перед вами.

Даже я... в сравнении с вами – лишь ученик и подмастерье... даже я, используя это знание, смог противостоять... и этим испытаниям, и самой смерти.

Дайте мне время – один год. Один год, за который я доведу свои изыскания до конца и постараюсь привлечь на вашу... на нашу сторону то существо... того носителя магической сущности, который сможет привести вас на вершину могущества.

Я знаю, как это сделать. Я смогу это сделать.

/S.Snape/

Не убивать тебя сейчас?..

Проще сделать так, чтобы ты сказал мне, что это за существо, о какой магической сущности ты говоришь, а тебя, Северус, тебя – убить.

Ты становишься слишком опасным.

Говори же!

/Lord Voldemort/

Fade to Black

Так что же? Придется все же убить?

В чем же твоя верность, Северус, если ты не хочешь даже назвать мне того, кто способен поделиться малой толикой своей магической сущности и одним этим приблизить силу одного и без того весьма мощного мага к моей собственной?

Такое существо, будучи моим, способно вознести меня на вершину мира.

Услышу ли я – имя?

/Lord Voldemort/

О нет... не сейчас... не сейчас, My Lord... Я не могу, не спрашивайте.

Вам выгоднее дать мне возможность разобраться с этим... дать мне отсрочку на один год. Если вы не согласитесь – я готов... я готов умереть, иначе это все не имеет смысла... ни для кого.

/S.Snape/

Я буду думать, Северус. Буду думать... И ты тоже подумай, пока я даю тебе время.

/Lord Voldemort/

Fade to Black

Apparates in the Dungeons.

Альбус! Что тут происходит?!

Uriel Ollivander

Да, Уриэль, old chap, это совершенно никуда не годится. Сегодня же собираю расширенное совещание по восстановлению защиты Школы.

Вы останетесь?

Headmaster Dumbledore

Я, конечно, останусь, Албус, но что... что тут происходит?

Что с профессором Снейпом?

Что вы с ним делаете?

Uriel Ollivander

Грустно:

Я уже ничего с ним не делаю, Уриэль. Все, что происходит с Северусом – результат его собственных действий.

Он отключился... кажется, сам, усилием воли... и я не могу вернуть его к жизни. Уже довольно давно.

Headmaster Albus Dumbledore

Он, кажется, отправился в путешествие, Альбус, но я верну его. Я кое о чем догадываюсь.

Объявляйте совещание, к вечеру я подниму вашего Potions Master на ноги.

И чем быстрее я это сделаю, тем лучше

Uriel Ollivander

Хорошо, Уриэль. Нам надо будет потом поговорить с вами и с Северусом.

Я верю в то, что мы сможем найти какой-то выход.

Headmaster Dumbledore (exit)

Северус! Я же предупреждал вас... Зачем... Ведь даже один, даже первый раз это было рискованно!

Ах, что за безрассудный человек!

Uriel Ollivander

Вот ты и выскочил из жерновов, Северус. Тебя держали между ними глупые иллюзии... и еще более глупые представления о себе. Как полезно... как полезно иногда быть слабым и вспоминать неприятное.

Прощайте же, дорогой господин Директор. Наши пути расходятся. С той стороны мне обещали знание... тьму... Знание. Знание я приобрел сам.

С этой стороны... С этой стороны мы только закрыли ставни, чтобы излишки Света не влияли на остроту зрения. Разумно.

Добрый день, Minister Ollivander.

S.Snape, открывая глаза и вставая

Северус! Зачем?!

Вы что... вам жить надоело? И Директор... он, наверняка, что-то понял!

Uriel Ollivander

Это меня ни в малейшей степени не тревожит, дорогой господин Олливандер.

Директор знает, что я периодически испытываю какие-то свои разработки.

Не стоило ни ему, ни вам так волноваться. Не хотите же вы сказать, что вы приехали сюда ради меня?

Вы ведь здесь по поводу защиты Школы, и только по этому поводу, не так ли?

S.Snape