A Rose and a Snake by Heid

They Both Can Bite...

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar", Cameo: The White Rose
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа, Вставная сцена: Белая роза

(Played in the Classroom
Играется в Подземельях)


Cameo: The White Rose
Вставная сцена: "Белая роза"


***
Scene: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

07.06.2002 – 01:30:39

Dear Mademoiselle Delacour:

Надеюсь, что хогвартская сова сумеет найти Вас там, где Вы сейчас находитесь. Я весьма озабочен последствиями Вашего визита в Министерство Магии к Henry Shadowing и Вашим последующим исчезновением. Mr Shadowing, которого я полагал приличным человеком, хотя и несколько слишком жестким блюстителем наших законов, оказался опасным авантюристом, и я жестоко раскаиваюсь в том, что подал Вам идею поехать к нему и выступить в роли свидетеля по делу профессора Снейпа. По слухам, Mr Shadowing пропал из Британии, и это запутанное дело разрешилось ко всеобщему удовлетворению. В любом случае, я хотел бы выразить свою глубочайшую благодарность за Ваше мужество и стремление к восстановлению настоящей – не формальной, а истинной – справедливости.

Таким образом, если Вы чувствуете в себе силы посетить Hogwarts с тем чтобы переговорить со мной о судьбе Вашего профессорского контракта на будущий год и подвести итоги того весеннего семестра, который Вам удалось провести в нашей Школе, я буду рад видеть Вас у себя.

С надеждой на скорейшую встречу,

Headmaster Albus Dumbledore


Dear Headmaster Dumbledore:

Я нахожусь в Школе и хотела бы встретиться с Вами, когда это будет удобно для Вас.
Дело не терпит отлагательств. Прошу принять меня как можно скорее.

With utmost respect,

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:03:17

Я жду Вас немедленно, Mademoiselle Delacour.

Headmaster Dumbledore (записка Mademoiselle Delacour)


Добрый день, Headmaster. Спасибо, что разрешили подняться к вам незамедлительно. Вы разрешите...?

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:05:27

Прошу, прошу, дорогая mademoiselle!

Рад видеть вас, проходите, располагайтесь.

Headmaster Dumbledore


Вежливо:

Я наслышана о неприятностях, которые хлынули на Школу, г-н Директор. Счастье, что обрушение Астрономической башни не повлекло за собой жертв среди студентов.

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:09:12

Да, надеюсь, что мы успеем восстановить защиту школы до того, как наши враги наберут силу. С чем вы приехали к нам?
Как вам удалось справиться с той ужасной ситуацией с Henry Shadowing?

Headmaster Dumbledore


Чуть напряженно:

О, Генри?.. Генри... Это было очень тяжело для меня, Headmaster. Но мне повезло, и этот кошмар закончился.
Если можно, я бы не хотела говорить об этом. Извините.

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:15:26

Вам так трудно об этом вспоминать? Я понимаю. Но увы, мадемуазель, мне еще немного придется помучить вас расспросами. Слишком много важных вещей произошло. Слишком неясны для меня действия моих же сотрудников. Я не могу допустить, чтобы одни наши профессора ставили под угрозу жизнь других.

Headmaster Dumbledore


...Профессора? Ах, да... Но, право же, Headmaster, все вышло... все получилось наилучшим образом. Никто ни в чем не виноват.

Я уверяю вас.

Fleur Delacour


Что ж. Пусть так. Я приму во внимание вашу оценку ситуации. Но, вы должны понимать, что мне все равно придется разбираться: обстоятельства оказались слишком запутынными. Но я перебиваю вас - что вы хотели сказать мне?

Headmaster Dumbledore


Да, г-н Директор... Видите ли, я думаю, что мне уже нечего делать в Hogwarts. Я хотела бы разорвать свой контракт и готова выплатить неустойку. Так сложилось, что я довольно мало успела передать своим студентам. И вообще, вы же понимаете... меня, практически, не было в Школе. Я сожалею.

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:27:15

О, дорогая Mademoiselle Delacour, но это же совершенно несправедливый вывод! Ваши студенты вечно сидели, открыв рты, – и это было результатом не только вашего... эстетического воздействия на аудиторию, вы же должны это понимать. Я получил самые лучшие аттестации того, как проходили ваши занятия.

Не смея спрашивать вас о субъективных причинах, все же буду вынужден настоять на своем первом вопросе: не получилось ли так, что именно неосмотрительность и преступная халатность Профессора Снейпа привели к тому, что вы так решительно отвернулись от нашей Школы?

Headmaster Dumbledore


О, нет, нет, г-н Директор! Профессор Снейп здесь совершенно ни при чем. Давайте... прошу вас, давайте решим этот вопрос с вами и не будем больше ничего выяснять... уточнять. Не нужно!

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:33:34

Вот как?.. Ну да, ну да. И действительно, по-видимому, совершенно ни при чем...

Быстро пишет записку

Не может быть даже и речи о том, чтобы замять эту проблему на нашем, школьном уровне: ваше отсутствие в Школе произошло не по вашей вине. Безусловно, мы решим с вами все проблемы и, я надеюсь, придем к взаимоприемлемому решению.

Видите ли... магический контракт довольно трудно разорвать без настоящих, совершенно объективных причин. Поэтому, надеюсь, вы не будете возражать, если для этого разговора к нам присоединится еще один человек?

Headmaster Dumbledore


13.06.2002 – 02:34:31

Dear Professor Snape!

Будьте добры подняться ко мне в кабинет незамедлительно.

Жду Вас,

Headmaster Dumbledore (записка, влетевшая в камин Prof. S.Snape)


Видите ли, г-н Директор... Дело не только в моих – приключениях в Hogwarts. Я просто поняла, что преподавание - это не мое призвание. Мне бы хотелось поработать со взрослыми людьми. Отец передал мне приглашение от французского Министерства Магии, Культурный отдел которого занят исследованием магического наследия Леонардо да Винчи. Мы с отцом всегда интересовались рукописями великого Леонара, поэтому я бы хотела...

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:38:06

Неужели вы решили покончить с преподавание насовсем, mademoiselle? Это было бы жаль, жаль...

Давайте мы с вами поступим вот как...

Headmaster Dumbledore


Это не единственный вариант, Headmaster. Просто - наиболее интересный. Если вы сомневаетесь...
чуть нервничая:
... я могла бы рассказать вам еще о нескольких.

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:39:10

Да, я бы очень хотел услышать о тех вариантах, которыми вы могли бы со мной поделиться.

И да, тогда мы с вами придумаем какой-то третий выход.

Headmaster Dumbledore


Я готова, готова. Речь идет об анализе некоторых предсказаний Леонардо, которые почему-то полагают относящимися к нашему времени. К текущему году. К текущему моменту. Не уверена, что могу сказать вам что-то более конкретное...

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:41:48

Да где же он? Что за несносная манера опаздывать!

Пишет еще одну записку Prof. S. Snape

Headmaster Dumbledore


13.06.2002 – 02:42:48

Добрый вечер, Headmaster.

Mademoiselle Delacour, добрый вечер.

S.Snape (enter)


13.06.2002 – 02:43:37

Ah! Professor Snape, наконец-то. Вы заставили себя ждать.
Присядьте, пожалуйста.

Headmaster Dumbledore


08.04.2003 – 01:20:07

Ah.

Здравствуйте... Professor.

Fleur Delacour


13.06.2002 – 02:45:12

Быстро оценивая ситуацию:

Прошу прощения, Headmaster, надо было довести один состав. Очень срочно.

Но... мне кажется, я только помешаю вашему разговору с mademoiselle Delacour? Стоит ли мне садиться?

S.Snape


13.06.2002 – 02:46:46

Я попрошу вас обоих ненадолго присесть, господа. Контракты ваши пока в силе, а от итога этого разговора будет зависеть то, кто уйдет отсюда профессором Школы Хогвартс, а кто – свободным человеком.

Прошу внимания вас обоих.

Headmaster Dumbledore


08.04.2003 – 01:26:28

to Headmaster Dumbledore:

Простите... Headmaster. Я совершенно правдиво назвала вам уважительную причину. Других у меня нет. Я вернусь позже за вашим решением, если позволите.

Fleur Delacour


08.04.2003 – 01:29:38

To Headmaster Dumbledore:

Я к вашим услугам, Headmaster. Вам, видимо, нужна моя административная помощь при оформлении отставки Mademoiselle Delacour?

В таком случае, я не буду сожалеть о своем недоведенном составе.

S.Snape


08.04.2003 – 01:31:12

To Fleur Delacour:

О, новые увлечения, хорошая работа – это достаточно уважительная причина, которая похожа на объективную.

Но мне кажется, что вам, милая Fleur, были помимо этого нанесены нашей Школой большие моральные и физические травмы, и я готов – без всяких глупых внешних разбирательств – строго спросить с виновных. С виновного.

Глядя на S.Snape

Административная помощь, Северус, мне не понадобится. Оба ваши дела сейчас лежат передо мной.

Headmaster Dumbledore


08.04.2003 – 01:35:57

Нет, Headmaster. Виновных в этом нет, и меньше всего виновата школа. К тому же, все... физические травмы давно зажили.

Просто настало время мне отсюда уйти.

Fleur Delacour


08.04.2003 – 01:40:04

Скучным тоном:

Почему же вы полагаете, Headmaster, что есть необходимость рассматривать оба наши дела вместе?

Не далее как месяц назад я сам написал вам прошение определенного рода; вы не сочли возможным меня отпустить.
Ныне же вы полагаете, что ваших профессоров надо увольнять пачками? Или – напротив – не одного, так другого?

В таком случае, повторюсь: меня ничто в Школе не держит.

S.Snape


08.04.2003 – 01:41:53

Северус, вы пытаетесь подменить суть вопроса. Я не отпущу и не оставлю вас в Школе, до тех пор пока не пойму причину тех злоключений, которые выпали на долю нашего французского профессора.

Вы должны мне сказать, могли ли вы сделать что-то, что поставило под угрозу опасности жизнь и здоровье Mademoiselle Delacour. И сделали ли вы это.

Headmaster Dumbledore


08.04.2003 – 01:45:57

Очная ставка. Боже мой, зачем, зачем все это нужно... Неужели он не видит, как мне хочется уйти, убежать...

Fleur Delacour


08.04.2003 – 01:51:02

Пожимает плечами:

Намеренно – нет. Нечаянно – может быть. А если серьезно, Headmaster, то не мог и не поставил. Посмотрите на нашего преподавателя самого изящного учебного предмета во всем расписании... Посмотрите внимательно и непредвзято.

Встает с кресла, подходит к Fleur Delacour, смотрит на нее.

Разве похоже, что кто-то нанес мадемуазель хоть какой-нибудь ущерб?

Обходит кресло Fleur Delacour, встает у нее за спиной.

На это способен только какой-нибудь оборотень. Но не я. Нет. Я – не способен.

S.Snape


08.04.2003 – 01:52:38

С недовольством:

Северус, ваши любимые бездоказательные запирательства меня не устраивают.

Я лично послал эту молодую леди вам на выручку. И мне кажется, что она очень сильно при этом рисковала.

Хотя я всегда был большим поклонником ваших шоу, мой друг. Вы ведь и не хотите, чтобы вам верили...

Headmaster Dumbledore


08.04.2003 – 01:57:39

встает
Послали!

спокойнее

Я всего лишь пыталась исправить допущенную вашим правосудием несправедливость. В отношении себя.

Fleur Delacour


08.04.2003 – 02:01:24

Вот видите.

Делает красноречивый жест в сторону Fleur Delacour.

Мадемуазель восстанавливала справедливость и, давайте признаем, ей это великолепно удалось.

А если вы ее куда-то там послали, Headmaster...

выходит из-за кресла Fleur Delacour и смотрит на Headmaster Dumbledore, стоя так, чтобы его лицо не было видно Fleur Delacour

...то... ваши вопросы, Headmaster, с тем же успехом можно адресовать вам самому. Это было, как я уже вам однажды указывал, очень опрометчивым советом.

S.Snape


08.04.2003 – 02:02:54

Оставим в стороне мои советы, Северус. Речь не обо мне, а о вас.

И я хотел бы выслушать вашу версию, дорогая Fleur.

Headmaster Dumbledore


08.04.2003 – 02:06:15

У меня нет – моей версии, Headmaster. То, что вы знаете – это и случилось.

опускается в кресло

Fleur Delacour


08.04.2003 – 02:07:51

Задумчиво смотрит на Fleur Delacour, качая головой.

Право же...

Headmaster Dumbledore


08.04.2003 – 02:10:08

Вот видите, Headmaster.

У Mademoiselle Delacour нет ко мне почти никаких никаких претензий. И у меня их к ней почти нет... А впрочем... Олливандер не так уж и ошибся, когда предположил...

Все, что было сделано, было сделано потому, что иначе было сделать нельзя. И все дурное, что было сделано, было исправлено. Почти.

Мадемуазель цела, Школа восстанавливается, путч захлебнулся, Вольдеморт находится на лечении, а мне надо все же довести свой состав.

S.Snape


08.04.2003 – 02:18:24

тихо
Никаких... претензий. Никаких.

Fleur Delacour


08.04.2003 – 02:20:51

Директор совсем утомил нашу гостью.

Поворачивается к Fleur Delacour

Желаю вам всех возможных успехов в вашей дальнейшей карьере, мадемуазель. И приношу вам свои извинения за причиненные неудобства.

S.Snape


13.06.2002 – 03:05:00

Ну что ж. Меня не устраивает то, что я вижу и слышу, и мы возможно поговорим позже с одним из вас. С вами, Professor Snape.

А сейчас вы можете идти к своему составу и прошу вас...

Headmaster Dumbledore


08.04.2003 – 02:26:41

поворачивает голову к S.Snape

Что вы, Professor. Мне и в голову не пришло бы называть нашу совместную... работу – неудобством.

И в ваших будущих успехах я тоже не сомневаюсь.

Fleur Delacour


08.04.2003 – 02:29:30

Коротко наклоняет голову:

Тем лучше.

В таком случае я удаляюсь и желаю вам приятно закончить беседу.

Доброй ночи, Mademoiselle. Увидимся в ближайшее время, Headmaster.

S.Snape (exit)


13.06.2002 – 03:08:46

Тяжело вздыхая

Что ж... Что ж.. пусть так.

Давайте-ка мы с вами, дорогая Fleur, не будем полностью сжигать мосты. Давайте поставим срок: 30 августа. Если я получу от вас подтверждение вашего решения нас оставить, я уничтожу контракт.

Headmaster Dumbledore


Незаметно проводив S.Snape взглядом:

Ну... Если вы настаиваете... Я просто не могу вам отказать. Хотя все же, я полагаю, что не передумаю.

Fleur Delacour


13.06.2002 – 03:12:09

Это уже кое-что. Значит, этот срок мы тут в приложении и укажем. Дело в том, что этот курс у нас будете вести либо вы, либо уже никто.

А важность того, что вы успели рассказать нашим студентам, переоценить нельзя.

И теперь вот еще... Я – не зная, что вы все же решили нас покинуть – держал тут у себя один уникальный свиток... Я хотел бы вам его показать.

Headmaster Dumbledore


О, как интересно, Headmaster! Удивительное свидетельство!

Fleur Delacour


13.06.2002 – 03:14:58

Я так и знал, что этот документ вас заинтересует. Видите – "The First International Treaty on Magical Peaceful Coexistence in Commemoration of St. Bartholomew Night's 38th Anniversary (Paris, 1610)". Редчайший экземпляр! Говорят, что это – единственный сохранившийся.

Вы почитайте прямо сейчас, его надо будет сегодня вернуть в библиотеку – я уже давно обещал Madame Pince.

Headmaster Dumbledore


Да, Headmaster... Читая такие документы только и понимаешь, из какого... сора выросло то, что мы называем в наше время международным сотрудничеством и дипломатическим этикетом. Очень... очень неженская сфера приложения усилий. Впрочем, времена меняются...

Fleur Delacour


13.06.2002 – 03:19:37

Да. Магглы резали друг друга, маги делали из этого выводы... Это то, что должно быть для нас уроком.

Что ж, вы почитайте, а потом, если вам не трудно – захватите этот документ в библиотеку к Madam Pince. Вам будет по пути в ваши комнаты.

И вот... Дорогая mademoiselle Delacour, возьмите еще вот это. Вот эту розу – знаете, мне сегодня принесли из нашего розового сада. Эта белая роза – представитель очень редкого вида цветов в наших холодных местах. Называется "Краса Шотландии".

Прошу вас – в знак надежды на дальнейшее сотрудничество и с благодарностью.

Headmaster Dumbledore


О, благодарю вас, господин Директор! Удивительный цветок... И такой натуральный. Даже шипы не срезаны.

улыбается: Я буду с ним осторожна!

Fleur Delacour


13.06.2002 – 03:25:40

Надеюсь когда-нибудь увидеть вас, дитя мое!
Счастливого пути и хорошего вам лета.

Headmaster Dumbledore


Антракт

13.06.2002 – 03:35:18

Scene: Hogwarts Library

Добрый вечер, Ирма. Наконец-то я до вас добрался, извините, что так поздно.

S.Snape (enter)


13.06.2002 – 03:36:11

сидит за столом

Добрый вечер, Северус!
Чем обязана?

I.Pince


13.06.2002 – 03:38:01

Чем обычно, дорогая Madam Pince. Книгами. Новыми книгами, заботливо привезенными мной для библиотеки из нашей любимой южной столицы.

S.Snape


13.06.2002 – 03:40:16

с интересом

О, любопытно взглянуть!
Вы, пожалуй, более других... не считая меня, разумеется, заботитесь о наших библиотечных фондах.

I.Pince


13.06.2002 – 03:41:57

Да. Книги помогают некоторым студентам заполнять пустоты в голове. Очень уж не люблю этот гулкий звук, знаете ли, когда там у них не заполнено...

Вот, взгляните: Proclus Diadochus: On the Sacred Art и коллекция Papyri Graecae Magicae, мне довольно долго ее разыскивали.
Даже, в общем, есть, что полистать.

S.Snape


13.06.2002 – 03:44:25

Просматривая книги, с заметным удовольствием

Благодарю, Северус... Oh, как интересно... И редкая...

Звук? Пока не постучишь – не услышишь... Не хотите же вы сказать...

I.Pince


13.06.2002 – 03:46:34

О нет, нет. Как можно... Рукоприкладство? К детям?.. Просто слышно же... Да, вы не поверите, но там внизу в Подземельях все очень хорошо резонирует, а слух мне тоже достался достаточно острый.

Я рад, что вам понравилось. Используйте их в добрых целях.

S.Snape


13.06.2002 – 03:48:40

отрываясь от книг

Вот как, слух...
Слух? Интересно...

За книги еще раз благодарю.

В библиотеку влетает большой черный ворон и бросает на стол библиотекаря небольшой свиток пергамента.

Ah, Brutus!

I.Pince


13.06.2002 – 03:50:28

Не стоит благодарности, Ирма. А вы – что же так долго сидите в читальном зале? Уже никого нет здесь, даже зубрил из Ravenclaw и выскочек из Gryffindor... Каталоги? Дела?

Краем глаза замечая знакомый почерк на свитке

Какая у вас роскошная птичка, Ирма! Личный почтальон?..

S.Snape


13.06.2002 – 03:52:45

Не прочитав, поспешно убирает письмо в ящик стола

Хорошо, что напомнили... каталоги!
Северус, вы мне кое-что обещали! Помните?

Птичка... о да, это мой ворон, Brutus. Вам нравится? Умная птица, очень умная...

I.Pince


13.06.2002 – 03:54:37

Директор?.. Переписывается с Ирмой через ворона?

Я? Неужели я забыл какое-то обещание, Ирма? Невероятно. Я очень памятлив на обещания.

S.Snape


13.06.2002 – 03:56:51

Боюсь, что на этот раз память вас подвела, Северус.
Вы обещали мне рабочий каталог Четвертого Фиванского Архива. Теперь вспоминаете?..

I.Pince


13.06.2002 – 03:58:14

Четвертый Фиванский архив? Каталог? Мой личный каталог? О, неужели я был настолько наивен, чтобы пообещать вам свой личный каталог Четвертого Фиванского Архива?

Вы что-то путаете, Ирма.

S.Snape


13.06.2002 – 03:58:47

Как не вовремя Brutus... очень некстати...

Северус, не отпирайтесь, зачем же!
У меня тоже прекрасная память... к тому же у меня есть доказательство. Ваше письмо. Хотите взглянуть или все-таки вспомните?

I.Pince


13.06.2002 – 04:00:48

Что-то вы слишком странные вещи говорите, дорогая Ирма... И папирусы-то у вас не крошатся, и аллергии ни у кого нет на эти самые папирусы... Ворон с письмом от Директора...

Ирма, я, конечно, человек крайне светлого ума, но, видимо, на меня в тот момент нашло какое-то затмение. Я не могу вам показать этот каталог. Да он и не существует больше. Он был сделан для одной конкретной цели, и потом я его уничтожил.

S.Snape


13.06.2002 – 04:04:26

Как неосмотрительно, Северус. Вы меня расстроили или, скорее, удивили... Уничтожить никому не причинивший вреда каталог.
Мне теперь придется продолжить работу, начатую Гайдэ...
Кстати, может вы мне поясните, что с ней случилось...
Интересно, то ли это, о чем я думаю?

I.Pince


13.06.2002 – 04:05:45

Что ж поделаешь, Ирма. Придется вам продолжить вашу основную работу без помощницы. А разве с Гайдэ что-то случилось? Может, ее просто уволили за пренебрежение своими библиотечными обязанностями? Или по состоянию здоровья?

S.Snape


13.06.2002 – 04:07:00

Уволили? Вы шутите... Директор бы поставил меня в известность.
Девочка просто исчезла... испарилась!

I.Pince


13.06.2002 – 04:07:56

Волшебные сказки и чудесные истории. Третий ряд по проходу направо от вашего рабочего стола. Издания с иллюстрациями. Шрифт крупный.

S.Snape


13.06.2002 – 04:09:41

О, вы знакомы с этой секцией библиотеки?! Вот уж не думала, что такие книги могут вас заинтересовать хотя бы своими обложками!

I.Pince


13.06.2002 – 04:11:12

Дорогая Ирма, когда сталкиваешься с ребячливыми людьми, пренебрегающими своими обязанностями, зато склонными к тому, чтобы устремлять свой острый взгляд в сторону чужих интересов, поневоле заметишь, какие книги они до сих пор читают.

S.Snape


13.06.2002 – 04:12:48

О, в чью сторону, позвольте, направлен сей пассаж?..

I.Pince


13.06.2002 – 04:13:43

Пассаж направлен в вашу сторону. А ваш взгляд, как я заметил, – в сторону, далекую от библиотечной пыли.

S.Snape


13.06.2002 – 04:15:59

Вижу, ваши продолжительные путешествия нисколько вас не изменили!
Взгляд? А что, вам не дает покоя мой взгляд? Удивительно...
смотрит ему в глаза

I.Pince


13.06.2002 – 04:17:59

Опираясь руками о стол Madame Pince, склоняется над ней

Дорогая Ирма, мы оба ученые сухари, книжники. И давайте нас с вами отныне будет связывать именно это уникальное, это прекрасное чувство – эта любовь к...

S.Snape (проникновенно)


08.04.2003 – 02:36:24

входит в библиотеку
O...

Простите, что вмешиваюсь в столь оживленную дискуссию.

Madame, вот это просил передать вам Headmaster.

кладет свиток на полку

к S.Snape:
Наше прощание затянулось, Professor. Но все хорошее когда-нибудь подходит к концу.

Fleur Delacour (exit)


13.06.2002 – 04:20:59

Oh... мадемуазель Делакур снова в Школе?
Что это с ней?

I.Pince


13.06.2002 – 04:21:20

О, проклятие!

Obdormio lethargus brevis!

Madame Pince мгновенно засыпает на своем рабочем столе.

S.Snape (exit the library)


08.04.2003 – 02:38:21

настигает Fleur Delacour в коридоре

Прошу вас, не так быстро, Mademoiselle Delacour. Я внезапно понял, что наше прощание было слишком коротким.

Осторожно, здесь ступеньки, вы можете упасть.

S.Snape


08.04.2003 – 02:39:52

Останавливается. Не поворачиваясь.

Никаких ступенек на моем пути больше нет.

Fleur Delacour


13.06.2002 – 04:25:50

Ошибаетесь. Это Хогвартс. Наши магические захватывающие ступеньки поджидают вас повсюду, mademoiselle.

Давайте-ка я вам помогу.

Крепко берет Fleur Delacour за руку выше локтя и направляет в другой коридор

S.Snape


08.04.2003 – 02:44:26

пытается сопротивляться

Куда вы ведете меня?

Нет... Нет, я не хочу!

Fleur Delacour


08.04.2003 – 02:46:31

На секунду останавливается, бесстрастно глядя на Fleur Delacour:

Не стоит так громко кричать среди ночи, милая мадемуазель. Во-первых, здесь вас никто не услышит, а во-вторых, это неприлично. Давайте обойдемся без скандалов.

Снова ведет Fleur Delacour c собой.

Теперь сюда. Вот так...

Я веду вас – к себе.

S.Snape


08.04.2003 – 02:52:06

сжимает руку, шипы розы колют ее в ладонь

Ah...

Вы делаете мне больно!

Отпустите меня. Я пойду сама. Я знаю дорогу.

Скандалов не будет.

Fleur Delacour


08.04.2003 – 02:55:11

Помедлив, отпускает руку Fleur Delacour

Душевно вам признателен. Даже готов еще раз извиниться. Но вам все же придется потерпеть мое общество по дороге в Подземелья. Было бы слишком странно, если бы мы пошли туда по отдельности.

Заходите, пожалуйста.
Открывает дверь в Подземелья.

S.Snape


08.04.2003 – 02:57:45

Смотрит в открытую дверь, не двигается с места

Я...

Нет, я не могу. Не могу. Прошу вас. Сделайте со мной все, что вам нужно – здесь.

Fleur Delacour


08.04.2003 – 02:59:33

Поворачивается к Fleur Delacour, улыбается:

Здесь? Это было бы экстремально. Увы, это невозможно. Вы должны. Это совершенно необходимо. Это неизбежно. Не заставляйте меня применять к вам силу, одна мысль об этом ввергает меня в прострацию.

Ведь вы же хотите войти.

S.Snape


08.04.2003 – 03:04:12

О...

с удивлением смотрит на крепко зажатую в своей руке розу и капли крови, падающие на каменный пол

разжимает руку, роза падает

Неизбежно... Пусть.

проходит в дверь мимо S.Snape

Fleur Delacour


08.04.2003 – 03:06:58

Делает еле заметный пасс рукой, роза, не долетев до пола, взмывает в воздух;

ловит цветок

"Пусть" – это плохо сказано. Но ладно, позже, позже...

Входит внутрь; дверь захлопывается.

Располагайтесь, пожалуйста. Я вас долго не задержу.

S.Snape


08.04.2003 – 03:11:50

Не поворачиваясь

Вы были неправы. Я хочу – выйти.

Fleur Delacour


08.04.2003 – 03:15:58

Стремительно подходит к Fleur Delacour, берет ее за плечи, приближает свое лицо к ее лицу:

Хотеть войти и хотеть выйти – разные хотения, дорогая мадемуазель.

Попробуйте еще раз проанализировать свои желания и соотнести их с моими... возможностями. Может, получится?..

...Нет? Тогда потерпите еще один важный разговор, у нас с вами просто нет другого выхода.

Двери закрыты. Снаружи холод, внутри сырость... Зато в результате – избавление...

Отпускает Fleur Delacour и щелкает пальцами. Камин ярко вспыхивает.
... И от холода, и от сырости.

S.Snape


08.04.2003 – 03:20:04

когда зажигается камин, вздрагивает, как от холода

Холод... Сырость...

Нет, избавления нет... Не было...

Fleur Delacour


08.04.2003 – 03:22:08

Опять все повторяется, как удивительно! Вы ведь уже один раз приходили сюда с белой розой, дорогая моя девочка, – не припоминаете?

Вы видели свою руку? Разожмите ладонь, взгляните...

S.Snape


08.04.2003 – 03:25:14

пятится, прячет руку за спину

Вы... Нет, вы не можете. Кровь...

Делает шаг вперед
Отдайте мне цветок. Прошу вас. Отдайте.

Fleur Delacour


08.04.2003 – 03:28:25

Чуть расширяя глаза:

Страшно, правда? Позвольте я посмотрю, что с вашей рукой.

Осторожно берет исцарапанную руку Fleur Delacour и подносит ее к своему лицу

Вы ведь знаете, что ваша кровь отливает серебром, не так ли?.. Взгляните.

Разворачивает руку F. Delacour ладонью к ней

S.Snape


08.04.2003 – 03:30:43

слабо

Моя кровь...

Почему... На белой розе...

Fleur Delacour Rose and Glass by Kuzia


08.04.2003 – 03:32:34

...А вы, Mademoiselle Delacour, так и не приобрели обыкновения срезать шипы со своих роз, м-ммм?..
Снова удерживая Fleur Delacour за плечи и пристально глядя ей в глаза:

В таком случае мне придется еще раз задержать юную француженку в неподобающем месте в совершенно неподобающее время суток...

S.Snape


08.04.2003 – 03:35:14

Юную...
В неподобающее.

Fleur Delacour


13.06.2002 – 05:05:48

Так... Так... отлично... Молодец, Северус...

Садимся, розу забираем, этого мне вполне хватит. Взгляд расфокусировался... бледность.. зрачки. Все отлично.

Отдыхайте, прекрасная принцесса. Мне слишком нужна ваша кровь.

Отходит к своему рабочему столу.

...Балуемся кровью...

S.Snape


Антракт

13.06.2002 – 05:13:30

Triwizard Tournament. Flashback

...The common room looked strange, full of people wearing different colours instead of the usual mass of black.

/Harry Potter and Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:14:46

Ух, наши расстарались! Такой красотищи я еще никогда не видел...

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:16:18

Да уж... Все равно, настроения никакого... На улице снег, а здесь праздник... Ой... Смотри...

Приседая и прячась за Гарри

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:17:39

Что? Другие чемпионы? А-ааа... Флёр-то, да. Здорово она выглядит. Ой, Рон, ну нельзя же так! Ну что ты, в самом деле...
Перестань так краснеть!

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:18:34

Да не могу я уже этих Weird sisters слушать. Так опозориться... Ты видишь, кто это с ней? Счастливчик этот – кто?

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:19:31

Это? Это Роджер Дэвис, капитан команды Ravenclaw. Спортивный такой. И умный, наверное. Рон, Рон!..

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:20:58

Вот ведь... Как Галадриэль какая-то – в серибристо-сером атласе. Выглядит сногсшибательно. Только опять, похоже, что-то критикует. Невозможно на нее смотреть... просто сердце болит.

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:21:57

Точно, у Роджера – точно что-то болит. Живот, наверное. Он есть совсем не может, вилку мимо рта уже три раза пронес.
Интересно, что это она говорит?

/Harry Potter/


...Видишь ли, Роджер, ваш Hogwarts просто не выдерживает никакого сравнения с Academie... У нас вообще там совершенно иная атмосфера – теплая, легкая... воздушная. Все пронизано светом. Нет никаких плохо воспитанных poltergeists. Если бы появилось в замке хотя бы что-то... уродливое, его бы немедленно прихлопнули и выгнали – вот так! Звонко хлопает ладонью по столу.

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 05:23:24

Oh, совершенно верно, yeah... вот ТАК!

/Roger Davies/ (тоже хлопает ладонью по столу)


Вздыхает: Да слушал ли ты, Роджер?.. Может, сам что-нибудь расскажешь? Может быть, в вашем холодном замке есть что-нибудь хорошее, что меня примирило бы с ним?..

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 05:25:48

А, что? Да! Да!.. Я просто заслушался... А ты – на тебя все смотрят, это так удивительно! Хотя это не удивительно, нет.

Fleur Delacour being a Unicorn by the Guest /Roger Davies/


Говоришь, все смотрят? Смотрит в направлении стола преподавателей.
А кто это там... вот за тем столом? Такой... черный человек?

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 05:29:58

Где? Там? А, это Профессор Снейп. Да, опять в черном, как обычно. Это... в общем, это глава Дома Slytherin. А что?

Roger Davies


Улыбается:

Professor... Snape? А как его зовут?

Это единственный человек, который на меня не смотрит.

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 05:34:19

Зовут? Профессора Снейпа? Посмотрев в направлении стола преподавателей.
Professor Severus Snape, так его зовут.

Разве? Вроде тоже разок взглядом скользнул, я видел. А ты почему так упорно смотрела туда? Не надо, он кому угодно настроение может испортить, даже на Рождество... Слава Мерлину, вышел...

Да... еда у вас там тоже, наверное, такая же прекрасная...

/Roger Davies/


У нас там все прекрасно, Роджер. Особенно цветы и бабочки. Солнце... Лес и парк. Тепло.
Задумчиво смотрит в направлении выхода из зала.

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 05:38:34

Что? Что с тобой? Что ты смотришь на дверь? Хочешь... Хочешь, пойдем погуляем?

А то тут становится душно! Может, тебе наш розовый сад понравится?

/Roger Davies/


Да. Да, Роджер. Давай выйдем туда. Туда же. Я люблю розы, особенно белые. Пойдем.

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 05:41:45

Что это она так затихла?.. Видно, надо было поактивнее... Ну, хоть подышим, что ли там...

Смотри, это наш розовый сад! Он цветет среди зимы!

Roger Davies (exit with Fleur Delacour)


13.06.2002 – 05:42:17

...Пошли отсюда, погуляем. Оторвемся хоть от Перси...

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:42:43

Действительно. Сколько можно уже, хоть немного подышим в розовом садике.

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:43:25

Давай сделаем вид, что мы пошли за напитками, и выйдем из-за стола.

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:43:51

О! Точно. Обходим танцевальную площадку и... выскальзываем!

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:44:17

Как тут здорово в розовом саду! – как будто и зимы никакой нет.

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:44:39

Да... никак не могу к этому привыкнуть... Огоньки мигают, дорожки такие – запутанные, розовые кусты, как будто лето, а не Рождество...
Еще и фонтан, и большие статуи, и скамейки!

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:45:05

Да, Гарри. Четвертый год ты здесь, а все никак не привыкнешь к Волшебству! Как будто это не ты уже несколько раз побил Сам-Знаешь-Кого!

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:45:40

Да брось ты, Рон! Давай пока не вспоминать это – можно подумать, мне очень хочется... Слушай, но фонтан..! Смотри, сколько повсюду парочек!

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:46:14

Ага. И на скамейках, и просто в кустиках. Хе-хе... Пошли по этой дорожке прогуляемся, поглубже.

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:46:36

Тс-ссс!... Тихо! Знакомый голос!

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:47:10

...Не вполне понимаю, что именно тебя во всем этом так заботит, Igor.

/Prof. S.Snape/


13.06.2002 – 05:47:49

Северус, не делай вид, что ты не понимаешь: это началось!.. Она делается четче и четче уже многие месяцы, и я не могу отрицать: это меня серьезно беспокоит...

/Igor Karkaroff/


13.06.2002 – 05:49:21

Что ж, тогда беги. Беги, Igor. А я объясню Директору причины твоего отъезда.

Сам же я, пожалуй, останусь пока в Hogwarts.

/Prof. S.Snape/ (разгоняя из кустов уединившиеся парочки)


13.06.2002 – 05:49:48

Останешься в Хогвартс... Вот уж кому и надо бежать, Северус, так это тебе. Да побыстрее.

/Headmaster Igor Karkaroff/


13.06.2002 – 05:50:26

Десять штрафных очков Hufflepuff, Fawcett!..
И ровно столько же Ravenclaw, Stebbins!

/Prof. S.Snape/


13.06.2002 – 05:51:17

"Беги"?.. Чем это он так разозлен? Хоть три раза Рождество, все равно людям настроение будет портить...

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:51:46

Каркаров напуган, а Снейп в ярости... Интере-ееесно...

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:52:14

...А вы двое что еще тут делаете?

To Potter and Weasley

/Prof. S.Snape/


13.06.2002 – 05:52:44

Только этого юного борца за справедливость мне тут не хватало...

/Headmaster Igor Karkaroff/ (крутя свою эспаньолку)


13.06.2002 – 05:53:14

Мы гуляем. Вроде, не запрещено законом, да?

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:53:48

Тогда гуляйте дальше, Weasley!
И пять штрафных очков Дому Gryffindor за дерзость. С вас лично.

/Prof. S.Snape/ (проходя дальше по дорожке)


13.06.2002 – 05:54:24

Надо все же держаться поближе к Северусу в этой Школе. Хотя мне не очень понятно...

/Headmaster Igor Karkaroff/ (спеша вслед за Prof. S.Snape)


13.06.2002 – 05:54:52

...Чего это Каркаров такой заведенный весь?

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:55:18

Да уж... И с каких это пор они со Снейпом на ты?.. Пошли дальше.

/Harry Potter/ (задумчиво)


Some time later
There and then

13.06.2002 – 05:57:21

Ой, смотри Рон... Fleur Delacour и Roger Davies... А лучше не смотри, вот что. Вот уж не ожидал... Если мы проскользнем мимо них, мы не столкнемся с Хагридом и Мадам Максим!

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:57:43

Ты что, с ума сошел?!. Да я ни за какие коврижки мимо нее не пойду, после того как она на меня тогда ТАК посмотрела. Да я же это всю жизнь теперь помнить буду!..

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:58:03

Да брось ты, Рон... Похоже, что они.. э-эээ... сильно заняты.

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:58:22

Она и Дэвису голову свернула?.. Да. Вот это животный магнетизм, не то, что у нас с тобой.

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:58:45

Еще бы! Капитан квиддитчной команды Ravenclaw, не какой-то там рыжий Уизли! Да Рон, Рон, я шучу! Чего ж ты нарывался-то?.. Пошли, выскользнем как-нибудь!

/Harry Potter/


13.06.2002 – 05:59:05

Ну, я же все время забываю, что она виила... Когда ее вижу – все забываю.
Ни за что, Гарри! Пошли глубже в кусты, спрячемся за вот этим каменным северным оленем.
Этот Дэвис еще и розы тут обламывает... Везет же некоторым, черт... А я-то, дурак...

/Ron Weasley/


13.06.2002 – 05:59:44

Да... Красиво как. Понимаю я беднягу Рона. А Девис молодец – белая роза ей так идет. Красная была бы... не то. Эх... Виила – она и есть виила... Куда-то они с ним еще глубже ушли. Правильно. Попадись они Снейпу...

/Harry Potter/


13.06.2002 – 06:00:13

exit

/Harry Potter & Ron Weasley/


...Спасибо, Роджер. Улыбается. Чудесный цветок! Неземное благоухание.
Это самое удивительное место в вашем замке. Мне кажется, я буду помнить его всегда.

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 06:04:01

Ой! Спасибо!.. Хочешь, я еще...?
Еще – хочешь?

/Roger Davies/


Рассеянно улыбаясь: Да, Роджер. Пожалуй, я не против. Роз должно быть много – целое ложе. Только если без шипов.

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 06:06:29

Подходит ближе к Fleur Delacour и робко ее обнимает

/Roger Davies/


13.06.2002 – 06:07:39

...Все, Игорь, закончим на этом. Больше мне сказать нечего. Однако я полагаю, что ты выбираешь не самый правильный путь.

Увидимся позже.

/Prof. S.Snape/


О... Чуть передергивает плечами, но продолжает улыбаться. Мы ведь говорили только о розах, Роджер, правда?..

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 06:12:37

...Это еще что такое?

Mr Davies..? Двадцать штрафных очков дому Ravenclaw и detention завтра вечером! Сейчас же вернитесь в Зал. Какая распущенность!..

/Prof. S.Snape/


13.06.2002 – 06:13:36

Смущенно выбирается с узкой дорожки, оставляя Fleur Delacour за собой в розовых зарослях

Roger Davies (exit)


08.04.2003 – 03:43:31

смотрит на S.Snape

после некоторого молчания

Но я не из вашей школы, Monsieur. Я – Fleur Delacour.

протягивает руку S.Snape
Теперь помогите мне выйти отсюда.

Изо льда Изольда by DiSnape /Fleur Delacour/


08.04.2003 – 03:45:24

Некоторое время разглядывает Fleur Delacour;

не двигаясь с места:

Вам detention никто пока не назначал, mademoiselle.

S.Snape


08.04.2003 – 03:50:05

опускает руку

Вы могли бы представиться. Это не...

Я сказала вам, кто я.

с улыбкой
Au revoir, Monsieur.

снова смотрит на S.Snape

/Fleur Delacour/


Я знаю, кто вы. А вот вы, похоже, этого не знаете.

Делает шаг назад, отходит.

Всего доброго и вам.

/Prof. S.Snape/


08.04.2003 – 04:00:19

выходит на тропинку

с интересом
Что вы хотите сказать?

Вы можете проводить меня к Le Grand Salle и рассказать мне...

/Fleur Delacour/


08.04.2003 – 04:03:19

J’etais un arbre en fleur ou chantait ma Jeunesse,
Jeunesse, oiseau charmant, mais trop vite envole...

Идите прямо, мадемуазель. Там обратитесь за помощью; вас выведут к людям.

Поворачивается в противоположную сторону, тихо:

Отец хранил неприступное молчание?.. Хм-ммм...

/Prof. S.Snape/


08.04.2003 – 04:06:07

Ce n'est pas poli, говорить так тихо. Вы хотите, чтобы я слышала. Что вы говорите про mon pere?

/Fleur Delacour/


08.04.2003 – 04:09:30

Снова оборачивается, с сомнением:

Вам надо попытаться сделать карьеру в области преподавания этикета, мадемуазель. Однако если вы будете так ее начинать, в этом розовом саду останутся только те шипы, которые принадлежат розам. А ваши затупятся сами.

Глядя на розу в руке Fleur Delacour

...Что же вы, действительно, ничего о себе не знаете? Как забавно.

/Prof. S.Snape/


08.04.2003 – 04:11:53

Вы говорите уже в третий раз, Monsieur. Объясните.

/Fleur Delacour/


08.04.2003 – 04:13:43

М-ммм, похоже, нет. Не знаете. И не понимаете, что вы делаете, и что вам этого делать никак нельзя?
Батюшка не предупредил вас. Зачем же я буду объяснять?

Я не состою с вами в кровном родстве. Впрочем, если вам угодно, мы могли бы поговорить.

/Prof. S.Snape/


08.04.2003 – 04:16:10

Поговорить. D'accord.

Я слушаю.

/Fleur Delacour/


08.04.2003 – 04:18:38

Чуть хмурится.

Для начала вам придется сменить тон и использовать побольше формул вежливости, а то detention вам все же не избежать.

И если вы так настаиваете на объяснении, то – пойдемте со мной. Здесь обычно не разговаривают. Здесь – любуются розами.

/Prof. S.Snape/


08.04.2003 – 04:20:38

Пойдемте с вами? Куда?

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 06:34:36

В мой офис, скажем. Туда, где можно было бы разъяснить вам то, что не удосужился вам рассказать ваш собственный отец.

/Prof. S.Snape/


08.04.2003 – 04:21:58

Да...

Я иду.

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 06:41:31

Отлично

Давайте пройдем коротким путем, не мешая остальным парочкам, пример с которых вы так прилежно брали. Здесь налево, пожалуйста. Да. Тут вниз. И теперь все время только вниз.

Я не задержу вас долго.

/Prof. S.Snape/


08.04.2003 – 04:24:12

Как холодно... И темно.

Вы здесь живете?

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 06:44:22

Прошу вас. Lumos!

О, нет. Даже при моей любви к холоду и темноте, я бы не смог жить в коридоре...

Ну вот, мы и пришли. Входите, вы – первая. Вы ведь хотите сюда зайти, mademoiselle Delacour, правда?

Открывает дверь в свой кабинет в Подземельях

/Prof. S.Snape/


08.04.2003 – 04:27:50

останавливается
Сюда?

Да...

осторожно переступает порог, оглядывается на Prof. S.Snape

/Fleur Delacour/


Именно сюда. Вы пришли сюда сами, ну – почти cами. Надеюсь, вы это запомните.

Делает пасс рукой в сторону камина, в котором вспыхивает огонь.

Сейчас будет теплее и светлее.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 01:12:45

вздрагивает и сжимает в руке белую розу

Я пришла сама...

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 01:17:33

...И порезались сами. И белую розу взяли с собой тоже – сами.

Но давайте для начала разберемся с вашей кровью.

Забирает розу у Fleur Delacour, берет ее ладонь и проводит по ней своей рукой. Кровь исчезает.

Присядьте, нам надо будет поговорить спокойно.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 01:21:20

удивленно смотрит на свою ладонь

Кровь... Я не заметила...

улыбаясь

Вы можете отдать мне розу. Я буду теперь осторожней.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 01:24:06

Вам так дорог именно этот несчастный измочаленный цветок? Что ж, я верну его вам минут через пять. А пока – мне понадобится капля вашей крови. С этого шипа ее и будет проще всего взять.

Вам удобно? Посидите спокойно, пожалуйста, вот в этом кресле, а я приготовлю один интересный состав.

Отходит к своему рабочему столу.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 01:27:29

осматривается

залезает в кресло

А здесь обычно – разговаривают? Или тоже любуются? Вы ведь обещали рассказать мне.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 01:29:21

Приступая к приготовлению potion:

О, здесь можно делать все, что угодно. В зависимости от ваших склонностей – вы можете молчать, кричать, спать, разговаривать, любоваться, давать возможность любоваться вами.

Вы уже сделали свой выбор?

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 01:34:55

Как вы не любите делать то, что вас просят. Что такое важное вам нужно было сказать, чтобы прогонять Monsieur Davies и приводить меня в эту комнату? Скажите же.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 01:38:06

Я был бы вам благодарен, если бы воздержались от комментариев в мой адрес. Поверьте – и я надеюсь, что вам никогда больше не придется убеждаться в правоте моих слов – я всегда делаю то важное, что нужно сделать, и никто – ни вы, ни Mr Davies – не играет в этом решающей роли.

Однако сейчас мы совместим приятное с полезным. Я буду одновременно готовить тот самый довольно сложный состав, о котором говорил вам, и развлекать вас увлекательными историями.

Итак: насколько подробно вы посвящены в тайны своего происхождения, мадемуазель?

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 01:42:50

Oh... Я – виила. Но я никогда не делала из этого секрет.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 01:44:28

К счастью, вы не стопроцентная виила, иначе вы не осилили бы и начал магических наук... даже в этой вашей Академии. Однако небольшие примеси крови различных экзотических существ могут лишь облагородить в остальном безупречную родословную. Но это не главное, мадемуазель. Те занятные способности, которыми вы обладаете, довольно скоро должны вам прискучить...

Что, собственно, было очень хорошо заметно в казусе с мистером Дэвисом.

И это все, что вам о себе известно? Скудно.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 01:46:45

привстав, пытается разглядеть, что делает S.Snape
Приятное и полезное... Вам приятно говорить загадками?

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 01:50:22

Неприятное и полезное, так было бы вернее. Я не уверен, что говорю загадками, ибо мне все кристально ясно.
А вам не надо знать лишнего, как бы приятно это ни было. Впрочем, я готов поведать вам, что вы, пусть это и прозвучит для вас откровением, вы – вершина магического генофонда, последний и единственный представитель рода хрустальных единорогов и, как таковая, представляете большую ценность, чем вся ваша родная Франция, в три слоя выложенная золотыми галеонами?

Можете утешаться тем, что вашей личной заслуги в этом почти нет.

Поднимает голову от potion:

...Вам интересно, что я делаю?

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 01:53:02

снова опускается в кресло
Мне интересно... да. И еще то, что вы говорите.

L'unicorn? Откуда вы можете знать такое?

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 01:55:15

Похвальная любознательность. Я готов ее удовлетворить. Во всех смыслах.

Хотя, к сожалению, время, которое потребуется на то, чтобы поведать вам эту историю полностью, намного превосходит время, которое мне нужно для того, чтобы сделать этот состав и дать его вам выпить.
Так что буду краток: ваше серебряно-хрустальное происхождение известно мне из книг, впрочем, не только... и подтверждено внешними наблюдениями, которые я аккуратно веду за вами с тех самых пор, как Goblet of Fire выбрал вас чемпионкой Академии.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 01:58:57

Подождите...

Вы – наблюдаете за мной?

встает

Я... не хочу пить состав.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 02:02:09

Вынимает колбу из штатива, отливает половину полученного состава в небольшой сосуд.

Вы очень вовремя встали. Ваша тонизирующая микстура готова.

Я уже не наблюдаю за вами; все, что надо, я уже увидел. И конечно, я не преследовал вас как тень, но, тем не менее, довольно многое видел.

Но это уже не так важно. Важно то, что вы должны выпить половину вот этого состава, иначе хрустальному единорогу в вашем прекрасном лице придет конец на... как я полагаю, третьем задании этого идиотского турнира.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 02:05:29

ошеломленно
Mais... vous etes un professeur a cette ecole!

О, простите.
Даже если то, что вы мне предлагаете... безопасно, это нечестно. Прежде всего в отношении вашего... ваших Champions.

И почему вы считаете, что я не справлюсь сама?

делает шаг к двери

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 02:09:13

Удивленно:

Вы ухитрились найти какие-то противоречия между моим статусом и желанием вас обезопасить? Какие же?

Или мне надо принести клятву в том, что я не собираюсь вас отравить, на могиле матери? Увы, ваше поведение слишком предсказуемо, что лишний раз подтверждает: сочетание генов – это еще не все. Почему бы вам, скажем, просто не услышать то, что вам необходимо принять к сведению, и не задавать мне праздных вопросов?

Выходит из-за стола.

Открою вам секрет: этот potion нужен мне еще больше, чем вам. Именно поэтому я и не поленился провести некоторые разыскания. Но вот моя часть истории не должна вас волновать ни в малейшей степени.

Итак, прошу вас – вы должны вот это выпить. Вы ничего не почувствуете.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 02:15:07

Вы не хотите объяснять... Но если potion нужен вам – вы его получили. Я не стану пить то, о чем ничего не знаю.

Пожалуйста, выпустите меня.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 02:16:41

Восхитительное упрямство! Однако вам придется выпить этот состав, причем только потому, что я вам это говорю. Не думаете же вы, что я отравлю чемпионку дружественной школы в своем кабинете и зарою ваш прекрасный труп рядом с домиком Хагрида?

Я могу вам рассказать все вплоть до формулы, мне просто некогда. Вы же в любом случае все забудете уже через пару минут. И навсегда. После этого я вас выпущу, можете не сомневаться.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 02:19:26

Забуду? Это состав для изменения памяти? Зачем?

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 02:21:51

Сокрушенно качает головой, подходит ближе.

Мадемуазель, вы слишком волнуетесь. Это состав для того, чтобы вы выжили. А с вашей памятью я сумею разобраться вполне неорганическими методами.

Как мы грациозно сопротивляемся... Пожалуй, в этой юной леди есть кое-что еще помимо уникальной наследственности и влияния бабушки-виилы...

Доверьтесь же мне, одна капля вашей крови, ...одна капля моей крови..., небольшой получасовой разговор, и вы живы. И я жив. Разве так трудно оказать себе эту небольшую любезность?

подходит к Fleur Delacour и протягивает ей фиал с potion

Будьте смелой девочкой. У вас получится.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 02:24:46

отступает, упирается в кресло

Нет...

вытягивает вперед руку ладонью вперед

Я не хочу. Не хочу.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 02:26:52

Берет протянутую руку Fleur Delacour, вкладывает в нее фиал, зажимает его в ее руке

Не говорите мне "нет". Это невежливо.

Я мог бы вас просто заставить и не стал бы битый час рассказывать вам здесь сказки. Но я их рассказывал. Поэтому из уважения к моей любезности возьмите, пожалуйста, этот сосуд и выпейте его содержимое.

Неужели придется применить...

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 02:28:40

завороженно смотрит на фиал

Вы ведь... не можете меня заставить...

ставит фиал на рабочий стол S.Snape

Я ухожу.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 02:30:46

Чтобы выйти, вам придется пройти мимо меня и открыть эту дверь. Попытайтесь выйти, а я на вас посмотрю.

S.Snape


09.04.2003 – 02:34:47

не двигаясь с места, смотрит на S.Snape

Здесь даже вещи вас слушаются?

Но не я.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 02:37:08

Шепотом, глядя в глаза Fleur Delacour:

Да неужели? Тогда почему же вы не двигаетесь с места? И совершенно правильно делаете, ибо избавляете меня от необходимости применять к вам насилие.

Возьмите фиал со стола. Сами.

S.Snape


09.04.2003 – 02:42:08

тихо

Вы все равно не выпустите меня. Через эту дверь.

У меня нет выбора... Верно?

протягивает руку к potion

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 02:45:13

Ласково:

Верно. Почти. В вашем случае – верно.

...Я вообще вас не выпущу. Никогда.

Подходит к Fleur Delacour, берет ее руку, снова вкладывает в нее фиал и подносит к ее губам, жестко придерживая ее голову другой рукой.

Давайте польстим вашему самолюбию и сделаем вид, что я вас – заставил.

Готовы?

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 02:47:53

закрывает глаза

крепко обхватывает свободной рукой руку S.Snape
Никогда...

делает глоток

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 02:50:49

Проследив, чтобы Fleur Delacour выпила все содержимое фиала, поддерживает ее и снова отводит к креслу.

Вы умница. Вы не даете столкнуть себя с обрыва. Чувство самосохранения – одно из самых полезных свойств человека, и никогда не надо о нем забывать.

Посидите еще две минуты, и мы с вами благополучно разойдемся – друзьями. Вернее, незнакомцами.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 02:52:08

опускается в кресло, слабо

Я чувствую... vertige... Не уходите...

/Fleur Delacour/


13.06.2002 – 09:20:30

Куда же мне уходить? Ни от вас, ни от этого potion – совершенно некуда и незачем.

Вам немного нехорошо? Ничего страшного... У меня здесь, знаете ли, такое особое кресло. Все, кто в нем оказываются, рано или поздно чувствуют легкое головокружение. Вы же слишком долго сопротивлялись – всему. Сами и виноваты в своем недомогании...

Подождите еще чуть-чуть... Пару минут отдохнете и все – совсем все забудете. Я вам помогу.

/Prof. S.Snape/


09.04.2003 – 02:58:36

открывает глаза

Нет... Нет, я не забуду.

У меня нет выбора. Но я буду – сопротивляться.

смотрит на S.Snape

Я готова.

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 03:00:49

Глядя в глаза Fleur Delacour:

Сопротивляйтесь. Так вы еще драгоценнее. В вас прекрасно все, даже память.

Мне жаль.

Alieno memoria multus!

/Prof. S.Snape/


***
09.04.2003 – 03:04:24

тихо
Я буду... Я должна была сопротивляться...

/Fleur Delacour/


09.04.2003 – 03:07:12

Поднимает голову от своих potions и смотрит на Fleur Delacour

The White Rose by Ssis

Должна была... сопротивляться?.. Хм-ммм... да... это похоже, похоже.

Ваш сон неожиданно унес вас в прошлое? Увы, увы, все повторяется.

/Prof.S.Snape/


09.04.2003 – 03:11:47

сидит молча, закусив губу и не пытаясь сдерживать слезы

Fleur Delacour


09.04.2003 – 03:14:19

Заканчивает свой состав и встает. Обходит стол, прислоняется к нему, сложив руки на груди и с интересом глядя на Fleur Delacour.

Вы не только пришли в себя, но и многое вспомнили?.. Что же вы думаете об этом?

S.Snape


09.04.2003 – 03:20:14

Я... не думаю.

Я знаю теперь, что вы тогда сделали. Только... зачем вы не позволили мне это вспомнить? Тогда, когда я пришла к вам?

Fleur Delacour


13.06.2002 – 09:35:47

Подходит чуть ближе к креслу, в котором сидит Fleur Delacour:

Мне было интереснее предоставить вам возможность вспомнить что-нибудь более шокирующее. Это было – забавнее.

S.Snape


09.04.2003 – 03:31:39

Забавнее...

откинувшись в кресле, закрывает глаза

Все повторяется. Дверь снова закрыта.

Скажите, что бы вы сделали, если бы я в самом деле решила, что у меня есть выбор?

Fleur Delacour


09.04.2003 – 03:33:14

Пожимает плечами:

Заставил бы. Что еще можно сделать в такой ситуации? Вы хотите поиграть в альтернативную историю? Это несложно устроить.

S.Snape


09.04.2003 – 03:40:18

Fair Fleur by DiSnape

Нет. Нет, я знаю. Это бесполезно и... не забавно.

открывает глаза

Вы – моя смерть. Умирать страшно.

Fleur Delacour


09.04.2003 – 03:44:56

Подходит вплотную к креслу, в котором сидит Fleur Delacour, опирается руками о подлокотники, чуть наклоняется:

Если бы вы так не спешили, я бы мог многое рассказать вам о смерти, о страхе, о забавах и несомненной пользе всех этих вещей. У вас все перепуталось в голове, и не без моей помощи.

Но увы, придется вам напоследок смириться с этим.

S.Snape


09.04.2003 – 03:50:52

тихо

Вы были правы... Наше прощание никогда не кончается.

кончиками пальцев дотрагивается до щеки S.Snape

Fleur Delacour


09.04.2003 – 03:55:21

Отступает, поднимая Fleur Delacour из кресла:

А вы перестали поддаваться на провокации, это и радует, и разочаровывает...

Улыбается.

Может, мне стоит попробовать еще раз?.. Попытаться быть правдоподобнее?

S.Snape


09.04.2003 – 04:03:03

подходит к рабочему столу S.Snape, берет в руки розу

лепестки с нее осыпаются

Еще правдоподобнее?

опускает розу, берет фиал с potion

Баловаться с кровью можно по-разному.

Подходит к S.Snape

Я все помню теперь. И я снова боюсь.

Fleur Delacour


09.04.2003 – 04:07:26

Нет-нет. Вы все делаете неправильно. Не будьте послушной. Будьте неожиданной. Оставьте этот potion, с ним ничего не сделается.

Берет фиал из рук Fleur Delacour, ставит его на стол

Идите ко мне, я вам все объясню. Раз и навсегда. У вас не останется никаких вопросов, потому что я буду пугающе правдив. И не трогайте больше этот глупый цветок, он не достоин находиться даже в одном помещении с вами.

Привлекает Fleur Delacour к себе.

S.Snape


09.04.2003 – 04:08:47

Да... Объясняйте.

Ш-ш-ш... Нет, не так.

прижимает пальцы к губам S.Snape

Fleur Delacour


09.04.2003 – 04:12:00

Слегка качает головой, стряхивая руку Fleur Delacour:

Oh... Вы не хотите больше слушать мои откровения? Как же мне тогда реабилитироваться в ваших прекраснейших глазах?..

Я-то планировал вас еще немного – попугать.

S.Snape


09.04.2003 – 04:17:08

улыбается

Вы разучились?

Тогда придется вас просто – слушать.

Кладет руку на плечо S.Snape

Fleur Delacour


09.04.2003 – 04:22:42

Медленно разводит руки, отпуская Fleur Delacour, но не отходит.

Но позвольте же и мне не быть послушным, дорогая детка. Всему свое время. И время всему еще не пришло.

Проводит руками вдоль плечей Fleur Delacour, не дотрагиваясь до нее.

Разнообразие... Вы... не можете не оценить его. Не можете – не почувствовать.

S.Snape


09.04.2003 – 04:27:23

Вздрагивает

откидывает голову и закрывает глаза

Я не выдержу... просто закрытых глаз?

Fleur Delacour


09.04.2003 – 04:29:24

В голове у Fleur Delacour:

Я до сих пор не знаю, что вы выдержите, а что – нет. А вы – знаете?

S.Snape


09.04.2003 – 04:34:52

тихо смеется

медленно опускает голову

Всему свое время...

смотрит на фиал с potion

мягко

На этот раз – сначала вы. Я не требую, я не тороплю, я... прошу.

И я готова подождать, пока вам этого захочется...

кладет руки на плечи S.Snape.

Fleur Delacour


09.04.2003 – 04:40:05

Снимает правую руку Fleur Delacour со своего плеча, легко дует на ее ладонь. Порезы от шипов затягиваются, кровь исчезает.

Сначала немного магии, детка. Той магии, которая между нами все же осталась. Вот так. Я по-прежнему не люблю поцарапанных женщин.

...И нет, увы. Я не буду пить это страшное зелье до вас. Оно ведь действует на меня совершенно иначе, чем на вас. Если я его приму, вам придется потом в течение двух дней смотреть на мой полутруп, а не на меня.

Поэтому давайте вернем вашу чудесную ладонь на мое плечо, и вы расскажете мне, куда поедете завтра. А про potion я вам напомню сам.

S.Snape


09.04.2003 – 04:44:55

смеется и обнимает S.Snape

Ах, да... Завтра. Мне же нужно... домой.

серьезно
Мне обязательно нужно быть завтра дома.

приподнявшись на цыпочки, шепотом на ухо S.Snape
А теперь вы расскажите, каких женщин вы – любите...

Fleur Delacour


09.04.2003 – 04:46:37

Строго:

Лучше я вам покажу, каких. И очень постараюсь успеть до завтра.

S.Snape


Act Drop


Антракт и конец вставной сцены
(To be continued...)

Назад Hogwarts again | Снова Хогвартс | Оглавление | Contents | The Questions of Blood | Вопросы крови Вперед

He's watching

(RPG | Игра ) | (Timeline | Хронология ) | (Characters | Персонажи )


Назад (Site Map | Карта сайта) | (News | Новости) | (Serve Detention (Snape-Chat) | Снейп-чат) | (Fanart | Иллюстрации и рисунки) | (Статьи | Articles) | (Картинная Галерея Профессора | Professor Snape's photos) (Картинная Галерея А. Рикмана | Alan Rickman's photos) Вперед



Click to visit Top X Snape sites!