Professor Severus Snape's Seminar, Scene 4:20 "The Square Table" | Семинар профессора Северуса Снейпа: Ролевая игра, Сцена 4:20 "Квадратный стол"

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar"
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа

(Played in the Classroom
Играется в Подземельях)

Scene 4:20: The Square Table
Сцена 4:20: Квадратный стол

14.06.2003 – 01:06:32

Scene:

Dolmen du Coteau des Fees

лес к западу от Siran, по дороге из Beziers в Carcassonne,

Вальпургиева ночь, 1997 г.

France

14.06.2003 – 01:08:45

...Так ты говоришь, он ушел гулять по лесу? Ну и отлично. Я имел возможность наблюдать: он умеет неплохо общаться с дикой природой.

Напряженная выдалась неделя, Фло, не правда ли?

S.S.

14.06.2003 – 01:17:11

Как и ожидалось, Северус.

А красивая расчистилась площадка, правда? Даже удивительно, как на таком живописном месте могла вырасти такая никудышняя организация, как СБС. Это потому, что в итоге они переместились в город. Оторвались от корней...

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 01:19:42

Да, это место – символично, и это единственное место, где только и можно провести подобную беседу.

В конце концов, мне всегда хотелось не только положить чему-нибудь конец, но и что-то начать. Ты преисполнилась ответственностью момента? Древние камни настраивают на торжественный лад.

Так и хочется как-то сбить настрой.

S.S.

14.06.2003 – 01:24:53

Я, знаешь, давно не испытывала такого трепета на Вальпургиеву ночь. Пожалуй, с детства.

Только не трогай камни, ладно? По крайней мере вот этот, самый главный, насколько я понимаю.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 01:29:48

Я вот зато каждую Вальпургиеву ночь испытываю какой-то необъяснимый трепет.

Подходит к главному сооружению дольмена, на который указала Florence Blackmoor, и дотрагивается до него.

Хм-ммм... Кажется, ничего не произошло. Стол стоит, я, кажется, тоже. Мне всегда нравилось, что он квадратный, а не круглый. Артур ошибался, когда отдавал предпочтение форме круга. Усадить такую кучу людей за один стол и дать им иллюзию равноправия... What a nonsense! Впрочем, мы будем учиться и на чужих ошибках тоже.

До тебя дошли слухи из Лозанны? Что говорят в твоей Школе?

S.S.

14.06.2003 – 01:33:57

Так ты думаешь добиться равноправия в нашем квадрате? Это будет... забавно. И, боюсь, не только забавно.

В моей Школе, Северус, говорить пока особенно некому. Преподаватели все еще боятся возвращаться, хотя бояться больше нечего. Но вот некоторые уже начали писать мне, и, судя по всему, о происшедшем знают почти все.

Так что же, это было просто?

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 01:37:57

Добиться равноправия невозможно, Фло. По крайней мере, извне. Мне, конечно, очень, очень хотелось бы, чтобы это равноправие было прочувствовано всеми изнутри. Ну, ты осознаешь – не равноправие, но равноответственность, хотя бы.

Но история... м-ммм... совращения семейства Delacour убедила меня в печальном выводе: просто не получится.

С СБС все вышло крайне ненапряженно. Помнится, Фредерик как-то приглашал меня посетить их заседание – это было в самом начале моей нынешней карьеры, в ватиканские времена. Вот я и не удержался от театрального появления. Распустил наш Белый Совет на бессрочные каникулы. Без права переписки.

Все же, хогвартский опыт оказался небесполезным.

S.S.

14.06.2003 – 01:42:18

Я не отказалась бы посмотреть на это. Наверное, было немного похоже на тот конгресс, помнишь, в Греции? Когда ты был... хмм... свидетелем?

Совращение, ты говоришь? Да. Просто... теперь не получится. Теперь, Северус, получится очень сложно. Сложнее, чем можно было ожидать.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 01:45:03

Немного похоже, да. Но все произошло не настолько эффектно, насколько мне бы хотелось. Силовиков из СБС теперь практически не существует. Остался один забавный японец, он в бегах, и мы с ним, надеюсь, еще встретимся, – вне зависимости от швейцарского контекста.

Mademoiselle Delacour самоустранилась, Фредерик тоже. Об этом ты мне, наверное, немного расскажешь, так?.. Молинар – наш союзник, как и британцы. Больше говорить не о ком.

Так что, Фло? Чем закончились твои приключения после Касталии... и – до нее?

S.S.

14.06.2003 – 01:49:26

Я, кажется, помню какого-то японца, в ресторане. Он?

Да, так после Касталии. После Касталии...

Ты не возражаешь, если я присяду вот тут, на траве, раз уж у нас намечается такой... пикник?

После Касталии я сделала то, что должна была, Северус. Теперь мы, все четверо, связаны не только этим квадратным камнем... и не столько им, сколько кровью. Все.

Я сделала это после Касталии, и до нее.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 01:53:01

Да... сиди, конечно...

Проходит по поляне, присаживается возле Florence Blackmoor на один из камней.

Я уже и забыл, как ты выглядишь в черной мантии, Фло. И волосы у тебя отросли. Интересно...

Да, это тот же самый японец. Удивительно хорошо умеет причинять головную боль.

Надо ли понимать, что ты взяла на себя тяжкую обязанность приобщить Фредерика ко всему тому, что он, видимо, считал в мире несуществующим?

Переживет ли он?

S.S.

14.06.2003 – 01:57:49

Усмехнувшись:

Я не знаю, Северус. Но, согласись, другого выхода не было. Посмотрим...

Поднимает голову, глядя на S.S., прикасается кончиками пальцев к его виску.

Посмотрим. Что-то мне подсказывает, что головной боли у нас впереди еще много.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 02:03:06

Улыбается:

Откуда ты знаешь, с какой стороны?..

Удерживает Florence Blackmoor за руку, помогает подняться с травы и усаживает к себе на колени.

Здесь тебе будет удобнее, а меня это утешит... перед страшной Вальпургиевой ночью.

Знаешь... я вот думаю, может, все эти усилия были напрасны? Зачем они нам? Давай обойдемся сами?

Так ведь будет еще интереснее.

S.S.

14.06.2003 – 02:08:28

Улыбаясь, кладет голову на плечо S.S.

Сами? Это интересно... Но, боюсь, только нам. Хотя, знаешь, возможно нам и придется – обойтись.

Просто посидим... вот так. Посмотрим на звезды. И снова займемся делами.

Так ты, значит, тоже боишься этой ночи?

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 02:11:49

Нет, милая моя девочка, думаю, интересно – не только нам. Интересно – всем. Всем, кто осознает, что Белая Власть уступила место безвластию, а безвластие – моей власти.

Впрочем, не буду говорить скучные вещи. Это было бы как-то не в стиле такой красивой ночью. Кстати, надо будет позаботиться об освещении.

Да. Вот они и зажглись...

Нет-нет, не двигайся. Сейчас ты мне расскажешь о том, что ты сделала, – до Касталии, и мы позовем ребенка. Хватит ему уже наигрывать свои мелодии звездам.

S.S.

14.06.2003 – 02:16:49

Тихо смеется, не поднимая головы

Как ты это сказал... Нет, как ты сейчас сказал... Как будто все совсем не так, как есть.

Обнимает S.S. за шею, некоторое время молчит.

Что тебе рассказать про "до Касталии"? Я ничего не сделала. Она все сделала сама.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 02:19:19

На ухо Florence Blackmoor, удерживая ее возле себя:

Что же она сделала? И что сделали мы? Что сделала – ты, милая Фло?

S.S.

14.06.2003 – 02:22:32

Она – увидела все, что должна была увидеть. Она – пошла туда.

Я...

Я уже ничего не могла сделать. Я связала ее с нами, с собой... сильнее, чем думала.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 02:25:51

О...

Все-таки гранатовые зерна?.. Не зря я никогда не любил черные ритуалы.

Чуть откидывает голову назад, чтобы встретиться взглядом с Florence Blackmoor.

Фло, последнее, что мне необходимо сказать тебе, перед тем как к нам придут – или не придут – наши гости.

...Ты можешь настроиться на серьезный лад? Или с тобой что-нибудь сделать?

S.S.

14.06.2003 – 02:28:43

Смотрит в глаза S.S.

Расстроен?

Пусть.

Так что же, и вопросы, и нежности? Я готова. Или мне – встать?

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 02:34:06

Расстроен? Я?

Да ну что ты. Ты сидишь на коленях у действующего Dark Lord, забыла? Нет ничего, что нельзя было бы исправить, особенно сейчас. Надо просто захотеть.

Так вот, если это сидение у меня на коленях не мешает тебе воспринимать информацию, то оставайся там, где находишься.

Итак, два слова о ребенке. Не знаю, как еще тебе объяснить, что его – надо – беречь. Надо держать руки кольцом, и так ходить за ним, оставляя его постоянно внутри этого кольца. Причем, стараясь, чтобы рядом не было никого... разве что, пожалуй, для Якоба можно сделать исключение.

Флоренс, ему грозит постоянная – понимаешь?.. – постоянная опасность. И она может совершенно неожиданно стать слишком большой. Слишком конкретной.

S.S.

14.06.2003 – 02:37:15

Только...

Только попробуй.

Знаешь, ничто так не настраивает на серьезный лад, как сидение на коленях у Dark Lord.

Помолчав несколько секунд:

Ему однажды уже грозила опасность. Я думала, все закончилось. Я думала, ты уничтожил ее. Это – другое? Ты здесь не властен?

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 02:39:21

Тихо:

Не властен.

Помогает Florence Blackmoor встать и встает сам.

Позови его, пожалуйста. Пора.

S.S.

14.06.2003 – 02:42:14

Смотрит на S.S., отрицательно качая головой.

Отступает от камня, на котором они сидели.

Очень тихо:

Гэбриел. Подойди сюда.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 02:44:05

Отходит к дереву, на котором не светят огни светляков.

S.S.

14.06.2003 – 02:45:20

Слышен шум листвы и приближающийся голос, говорящий:

Where kept? Do but tell us where kept, where!

Yonder! What high as that! We follow, now we follow!

Yonder, yes yonder, yonder!

Yonder!

Из кроны дерева высовывается лицо Неофита.

Мама! И вы!.. Ну конечно!

Проворно слезает с дерева и подбегает к F. Blackmoor. Хитро:

Здравствуйте. Поругайте меня за что-нибудь.

Neophyte

14.06.2003 – 02:46:29

Подходит ближе к Neophyte.

Доброй ночи, Гермес. Предоставляю возможность поругать вас за что-нибудь вашей матушке.

S.S.

14.06.2003 – 02:48:19

Мне еще представится такая возможность, я уверена. Сегодня просто поговорим. Втроем.

Я так понимаю, тебе не нужно представлять этого человека?

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 02:49:35

Задумчиво:

Ну почему же. Можно и представить! А то до сих пор, мама, информацию о нем

мне приходилось собирать самому... то здесь, то там.

Neophyte

14.06.2003 – 02:50:44

Дорогой Гермес, уже не надо собирать никакую информацию, тем более, обо мне.

Скажите, вы не хотите спать? Сейчас ведь уже глубокая ночь. Вы в достаточно светлом уме?

S.S.

14.06.2003 – 02:55:02

С шутливым выражением лица сплетает ноги, смыкает руки над головой и закрывает глаза, становясь похожим на кадуцей.

Гермес Триждывеличайший всегда в светлом уме и твердой памяти.

Открывает глаза:

Меня можно разбудить ночью, и я наизусть назову вам рецепт приготовления какого-нибудь яда... в смысле, зелья.

Neophyte

14.06.2003 – 02:57:27

Из вас получается довольно похожий кадуцей, Гермес. Но не надо уподоблять свои руки змеям. Они даны человеку, для того чтобы быть – руками.

Впрочем, речь не об этом.

Во-первых, давайте сюда ваш египетский камень. Сегодня вы освобождаетесь от этой повинности.

S.S.

14.06.2003 – 02:59:25

И получаете новую?

Отдай ему камень, Гэбриел. Ему он нужнее.

И постой спокойно хотя бы несколько минут.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 03:01:30

Достает камень из-за пазухи и сжимает его в кулаке. Деловитым тоном:

Подожди, мама.

А откуда мне знать, что я должен отдать вам этот камень? Вы сказали беречь его, вот я и берегу. Вдруг вы заберете его у меня и станете кем-нибудь...

Громко, наклоняясь вперед:

УЖАСНЫМ!

Neophyte

14.06.2003 – 03:03:55

Медленно приближается к Neophyte, берет его руку, сжимающую камень, в свою. Другой рукой закрывает ребенку глаза. Тихо:

Посмотрите, Гермес. Вы увидите то, что хотите. Хотите увидеть меня – ужасным, – увидите. Захотите неужасным... в общем, давайте. Продемонстрируйте свет своего ума и твердость памяти.

Вперед.

S.S.

14.06.2003 – 03:05:41

Не двигаясь, молча смотрит на происходящее.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 03:11:17

Неофит вздрагивает от прикосновения S.S. и видит вот такие перемежающиеся видения:

Падающий на пол в камере Azkaban'a мужчина и меркнущее лицо S.S. на стене;

Молодеющий человек, по которому ползают золотые мухи, и склонившийся над ним S.S.;

Некая женщина в белом, которую S.S. обнимает, наставив волшебную палочку на плотно сомкнутое кольцо противников;

Незнакомый мужчина, которому S.S. сворачивает шею;

Отражение S.S. в говорящем и переливающемся зеркале;

S.S., стоящего на вершине ступенчатой пирамиды Чичен-Ица, и тень Кетцалькоатля.

На этом реалистические видения заканчиваются. Неофит видит S.S., бредущего по лесу по колено в горящем ручье; затем S.S., восседающего на огромной зеленой летучей мыши с золотыми глазами, летящего над выжженной вересковой пустошью; S.S., спускающегося по тропинке к черному озеру, окруженному грядой агатовых скал.

Видения обрываются. Неофит падает без чувств.

Neophyte

14.06.2003 – 03:15:07

Подхватывает Neophyte, не давая ему упасть на землю. Вынимает из его безжизненной руки камень, относит ребенка в сторону.

Впечатлительный у тебя вырос мальчик, Флоренс.

Маг не впадает в транс... Не впадает...

Invigorate!

Neophyte приходит в себя.

Так. Дальше придется, видимо, лежать здесь и смотреть на звезды. Надеюсь, что я был не очень "ужасен", Гермес.

S.S.

14.06.2003 – 03:18:20

Опускается на колени рядом с Neophyte, гладит его по голове.

Ничего. Ничего, ничего...

Поднимает взгляд на S.S.

Это ведь было необходимо, да? Я понимаю. Ничего...

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 03:20:38

Поднимается на локтях:

Не люблю... в смысле, не люблю лежать.

Обращаясь то к F. Blackmoor, то к S.S.:

Послушайте! Послушайте, я должен сказать кое-что...

То, что я видел... мне почему-то кажется, этого не могло произойти. Значит, это еще произойдет...

Вы не были ужасны. Нет. Но то, где вы, и что с вами, – это ужасно.

Беспомощно смотрит на мать:

Что же делать?

С надеждой, S.S.:

Вы разберетесь?!

Neophyte

14.06.2003 – 03:21:53

Деловым тоном, сухо:

Я разберусь.

Гэбриел, вы можете еще погулять, но, прошу вас, не уходите очень далеко – вы нам еще

понадобитесь.

Фло, мне кажется, у нас гости.

S.S.

14.06.2003 – 03:24:04

Недоуменно:

Фло?.. Гэбриел?..

Ну и друзья у нашей семьи.

Вскакивает на ноги и убегает в чащу.

Neophyte

14.06.2003 – 03:25:02

Глядя вслед Neophyte:

Все будет – хорошо? Со всеми? Пустые слова...

Оборачивается:

Неужели, все-таки...?

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 03:25:26

***

14.06.2003 – 03:28:28

Стоит на обочине какой-то проселочной дороги, у начала тропинки, уходящей в лес.

Взглянув на ровную половинку луны, на время вышедшую из-за туч, морщится и делает шаг под крону старого дуба, растущего рядом с дорогой.

Останавливается и решительно выходит обратно на открытое место

Frederic Delacour

14.06.2003 – 03:30:20

Подходит к отцу сзади.

Тихо:

Здравствуй, папа. Идем?

Fleur Delacour

14.06.2003 – 03:31:51

Не оборачиваясь:

Сейчас, девочка. Скоро.

Усмехается:

Ты у меня пунктуальная юная леди.

Поворачивается к Fleur Delacour

Ты готова?

Frederic Delacour

14.06.2003 – 03:34:43

Теперь – да.

Кладет руку на руку Frederic Delacour; они медленно углубляются в лес

Ты знаешь, где это место? Удивительно, так близко от дома, а я никогда здесь раньше не была.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 03:39:51

Конечно, знаю. Я же разрабатывал график посещения. Место подписания Хартии Конкордата. Экскурсии. Для школьников. В качестве наглядного пособия по истории Белого Движения. Бедный Хорст совсем загонял своих ассистентов, заставив их раскапывать, по какой линии и каким боком он приходится родственником основателям Совета. Преемственность хотел показать...

Мне что-то не по себе, Флер.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 03:41:03

прижимает руку Frederic Delacour своей рукой.

Папа... Но ведь мы...

Fleur Delacour

14.06.2003 – 03:43:44

Да, девочка. Я знаю. Судьба – это навсегда. Я не жалуюсь, что ты. Меня не нужно жалеть. Просто... чувство нехорошее. Все снова получится не так, как мы ожидаем.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 03:47:14

Улыбнувшись:

В этом я не сомневаюсь.

Осторожно гладит отца по руке.

Бабушка передает тебе привет. Вернее... Ну, ты знаешь. То, что она сказала, в конце концов можно истолковать как привет.

Она скучает, папа. Ты к ней заедешь?

Fleur Delacour

14.06.2003 – 03:51:23

Что?

А, да. Конечно. У нас будет достаточно времени, когда... Если...

Подожди. Кажется, мы пришли.

Останавливается, придерживая руку Fleur Delacour, потом отнимает руку, жестом приказывает Fleur Delacour следовать за ним, выходит на свет, пробивающийся между деревьями, и, оставив дочь на краю леса, вступает на поляну.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 03:54:18

Замечает Frederic Delacour и слегка кивает ему, не двигаясь с места.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 03:57:53

Подходит к Florence Blackmoor, всматривается в ее глаза:

Florence.

Нахмурившись, медленно поднимает руку к ее виску.

Тихо, почти себе под нос:

Болит. Или... Нет, кажется...

Резко поворачивается, встречается глазами с S.S.:

Доброй ночи и вам, Профессор.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 04:01:31

Переводит взгляд от Frederic Delacour к Florence Blackmoor:

Недоброй ночи, Фредерик. Впрочем, пожалуй, нет. Доброй.

...Вы не находите, что оставлять даму сзади несколько невежливо?

Подходит к Fleur Delacour, берет ее за руку и выводит на поляну.

Что же – теперь мы все в сборе. Рад видеть вас столь же прекрасной, как всегда, mademoiselle.

Обводит взглядом верхушки деревьев, окружающих поляну, от чего они начинают светиться ровным зеленоватым светом.

Так нам всем будет лучше видно друг друга.

S.S.

14.06.2003 – 04:07:53

Улыбнувшись:

Профессор...

Не отнимая руки, поворачивает голову к Florence Blackmoor, скользит взглядом по ее лицу, не изменяя выражения, снова поворачивается к S.S.:

Вот мы, вот стол. Или нужно подождать еще кого-нибудь?

Fleur Delacour

14.06.2003 – 04:11:15

Подводит Fleur Delacour к столу, оставляя ее возле южного его края.

О, нет. Все в сборе. Четыре – это число смерти, поэтому, полагаю, мы с вами уже достигли абсолюта.

Обходит стол, становясь напротив Fleur Delacour, жестом приглашает Florence Blackmoor и Frederic Delacour занять соответствующие места.

Прошу, располагайтесь. The day is burning.

S.S.

14.06.2003 – 04:15:40

Встает с восточной стороны стола, выжидательно глядя на Frederic Delacour.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 04:18:20

сбрасывает на землю плащ и становится напротив Florence Blackmoor.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 04:22:04

Бесстрастно обводит взглядом троих человек, стоящих возле стола.

Итак, господа,

долгие и мучительные приключения и переговоры наконец-то привели нас всех сюда. К этому древнему камню, который некогда послужил основой магической власти Европы. Простите мне напоминание о том неприятном, что было в прошлом, – это необходимо для того, чтобы вы всегда помнили: ничего подобного не может повториться.

Я бы попросил каждого из вас подтвердить то, что вы осознаете происходящее и меру своей ответственности за современный нам магический – и не только – мир.

Если все будет сделано правильно, все это увидят.

Сверху, тускло блестя в свете луны, опускается, переворачиваясь, камень Neophyte и тихо ложится на плоскость стола.

Начните, Фредерик.

S.S.

14.06.2003 – 04:36:32

Тихо:

У равновесия оказалось гораздо больше сторон, чем я предполагал. Я понял это, и я здесь. Что же, что раньше я искал его вовсе не там, где нужно.

Я буду стоять здесь – всегда. Сколько понадобится. Свои дороги надо проходить до конца.

Протягивает руку к камню, на котором появляются слабо мерцающие письмена.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 04:43:00

Встряхивает головой, распуская волосы.

Мы связаны. Сильнее, чем возможно. Мы не можем друг без друга.

Из ее ладони на камень льется тонкая струйка воды.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 04:49:51

Бросив взгляд на всех троих поочередно:

Если понадобится, я снова все преодолею.

Поднимает руку над камнем, на нем появляется трещина, из которой за несколько секунд вырастает и распускается одуванчик.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 04:56:08

Без всякого выражения следит за ростом цветка.

Благодарю вас. Вы можете видеть, что ваши воздействия имеют должную силу. Этот цветок – не только символ, но и индикатор такой мелочи, как мировая гармония. Однако одуванчик – один из самых хрупких цветов, которые известны в подлунном мире. Поэтому ему нужна защита. Templum.

Протягивает руку к камню и цветку, отчего над ними возникает хрустальный купол, накрывающий цветок.

Мы завершили свою работу, но, увы, это еще не все.

Улыбаясь, наблюдает за бликами лунного света на хрустале.

Мне есть, что сказать вам всем, и я надеюсь, что эти сведения будут для некоторых из вас большим облегчением.

S.S.

14.06.2003 – 04:56:24

***

14.06.2003 – 04:57:05

Складывает палочки.

Neophyte

14.06.2003 – 04:58:23

Обнаруживает себя в темном лесу, скупо освещаемом огоньками светлячков и неверным лунным светом.

Мамочка, где я? Почему? Я что – сплю?..

Gabrielle Delacour

14.06.2003 – 04:59:46

Не отрываясь от своего занятия и не поднимая головы:

А вот – и – ты. Странно было бы, если б обошлось без тебя.

Ты чувствуешь? В этом лесу что-то творится. Я слышу песни духов.

Neophyte

14.06.2003 – 05:01:31

Пробирается к Neophyte, останавливается над ним. Растерянно:

Привет. То-есть, hi. Вот.

А что ты делаешь, Гэб?

Gabrielle Delacour

14.06.2003 – 05:05:44

Поднимает голову:

Un incendie de foret. Лесной... костер. Это Костер Проявления.

Заканчивает складывать хворост и встает.

In the name of Allah Almighty and Merciful... Inflammo!

Костер загорается и полыхает зеленым пламенем, выхватывая из влажного и темного лесного воздуха серебряные тени, мечущиеся в хаотическом смешении. Шепотом:

Габи, лес полон душ! Почему? Что они чувствуют?

Вкрадчиво:

Тебе страшно?

Neophyte

14.06.2003 – 05:08:29

Опускается перед костром на траву; завороженно:

О... Это как... как – северное сияние. Ты все-таки слишком великий маг для своего возраста, Гэб. Так нельзя.

Лес полон душ деревьев... и, наверное, людей тоже. В лесу есть люди... И мне кажется, что им – темно.

Протягивает руку к костру, не обжигаясь, держит ее там, затем вынимает ладошку, на которой возникает прозрачный и сияющий серебряный шар, стряхивает его и смотрит, как шар уплывает куда-то в сторону чащи.

А что ты вообще здесь делаешь? И... скажи, Гэб, кто твои родители? Кто ты?

Gabrielle Delacour

14.06.2003 – 05:11:19

Заходит за спину Gabrielle и остается там, шепча ей на ухо:

Меня нет... я ошибка. У меня нет отца. Но у меня есть мать, которая стоит обоих родителей... и есть Загадочный Черный Человек. Моя мама – самый великий директор школы Durmstrang. Кто этот человек, я не знаю. Но я слишком часто вижу его, и уже начинаю сомневаться...

Обходит костер кругом и садится напротив. Повторяет эхом:

Сомневаться...

Neophyte

14.06.2003 – 05:14:10

Вздрагивает, обхватывает себя за плечи руками.

Я знаю.. знаю этого человека. А маму твою я не знаю. Дурмштранг – это страшно, я не хочу туда. Там вода... я ее не боюсь, но я туда не хочу.

Не говори, что ты ошибка!

Вскакивает и топает ножкой, отчаянно глядя на Neophyte.

Ты... ты меня спас, вылечил! Ты и твой Черный Человек! Понимаешь? Если бы ты был ошибкой, я бы тебя не вытаскивала из этой пучины!

Сомневайся, сколько хочешь. Но не говори. Не говори вслух. Не говори!

Gabrielle Delacour

14.06.2003 – 05:17:14

Предупреждающе вытягивает вперед руку с поднятой ладонью:

Не надо так... горячиться.

Делает резкое движение рукой, и Gabrielle обдает фонтаном холодных брызг из костра. Вскакивает, обегает ее кругом и закрывает ей глаза руками. Приплясывая:

Вылечил, вылечил! Monsier le Petit Docteur! Ты что думаешь, я... терзаюсь?

Отбегает в густую тень дерева

Neophyte

14.06.2003 – 05:18:47

Нервно дергается, оборачивается на месте. Отчаянно:

Жестокий! Ты такой маленький и такой – жестокий! Так не бывает! Ты так не должен со мной, потому что ты мне помог, и ты так не можешь, не можешь, не можешь!

Кидается вслед за Neophyte.

Gabrielle Delacour

14.06.2003 – 05:19:11

***

14.06.2003 – 05:22:15

...Мне есть, что сказать вам всем, и я надеюсь, что эти сведения будут для некоторых из вас большим облегчением.

Итак, господа, вы убедились сами и убедили меня в том, что здесь, за этим квадратным каменным

столом, присутствуют четыре величайших мага Европы. Не просто люди, которые олицетворяют собой символы и стихии по прихоти рождения, а люди, осознающие то, что они делают, и владеющие своими способностями.

Однако я должен с сожалением констатировать, что и это разделение обязанностей выполняет всего лишь – орнаментальные функции.

Вы все нужны мне только для того, чтобы вы мне не мешали.

Осознавать свою ответственность и не делать резких движений – вот то, что от вас требуется.

Это первый пункт моего программного заявления.

S.S.

14.06.2003 – 05:25:27

Не произносит ни слова и не двигается с места, уперевшись ладонями в каменную поверхность стола, смотрит внимательно на Fleur Delacour.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 05:25:34

Отдергивает руку от камня, от чего одуванчик покачивается. Медленно возвращает руку обратно.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 05:28:44

Возвращает взгляд Frederic Delacour; с улыбкой:

Ты был прав, папа.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 05:33:11

С удовлетворением наблюдает, что с одуванчика слетели три пушинки.

Вот видите. Небольшой момент взаимонепонимания, и цветок начал облетать. Я же просил вас: взаимонепониманий быть не должно. Если цветок облетит, все опять будет плохо. Совсем плохо. По-настоящему плохо. Надеюсь, что мне здесь все верят.

Второе.

Mademoiselle Delacour никогда не была тем, кем все ее считали. Светлым полюсом нашего скучного двухцветного и четырехполюсного мира всегда была ее младшая сестра Gabrielle.

Поэтому, дорогая Фло, в том ритуале, который принес нам всем такую бездну удовольствия, изначально не было ничего опасного. Любой темный ритуал сопровождается некоторыми неприятными эффектами. Но мир бы не погиб. И Mademoiselle Delacour-старшая не пострадала бы больше, чем она пострадала.

С одуванчика слетает еще одна пушинка.

Ну вот, теперь и я внес свою лепту в дисгармонию. Вам придется меня простить.

S.S.

14.06.2003 – 05:37:09

Опускает руку и опирается ею о стол. Не отрываясь, смотрит на одуванчик, с которого с каждым ее вздохом слетает несколько парашютиков.

Lente, lente, Flo...

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 05:38:31

Одновременно, почти одним и тем же движением, подносят пальцы к вискам, однако потом Fleur опускает руки, а Frederic вдруг беспокойно оглядывается. Одуванчик вздрагивает, потом еще и еще.

Frederic Delacour and Fleur Delacour

14.06.2003 – 05:41:28

Сокрушенно вздыхает. Несколько пушинок взмывают с поверхности стола и вновь возвращаются в корону одуванчика.

Господа, господа, возьмите себя в руки. Mademoiselle Delacour старше, и она – второй по значению Светлый Маг после своей младшей сестры. Именно по этой причине мне пришлось так самоуверенно, но в то же время и предусмотрительно, закрыть ее телом и... ее душой... тело и душу ее любимой сестры.

Надеюсь, это понятно. Подробности оставляю вам в качестве несложного домашнего задания.

Но это была речь о прошлом. Которое прошло и не должно нас волновать. Есть еще и совсем короткая речь – о будущем.

S.S.

14.06.2003 – 05:45:08

Gabie...

Я пришла сама.

Теперь я наконец могу поверить, что я пришла сама.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 05:45:39

Осторожно бросает взгляд на Fleur Delacour.

Поднимает обе руки, удерживая одуванчик.

Ты свободна, свободна...

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 05:47:57

Делает шаг от стола и всматривается в темноту между деревьями:

Gabie?

Поворачивается к S.S.:

Нет. Не сейчас. Нельзя.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 05:51:43

Пять минут – полет нормальный.

Ну вот видите, когда первый шок прошел, мы все обнаружили, что можем жить с этой правдой. С окончательной и неизменяемой правдой. Ибо нет ничего ужаснее в мире, чем диктат слабого. Диктата слабых больше не будет. Будет справедливость, понимание, осознание ответственности за хрупкое... хрупкое мироздание в лице наиболее хрупких его представителей.

И последнее. Видимо, не все здесь осознают, что я обладаю такой удобной вещью, как бессмертие. Мне 38 лет, и 38 лет мне будет всегда. Mademoiselle Delacour-младшая будет расти. Она пойдет в школу, закончит ее... Наберет новые силы, возможности. Осознает, кто она и почему.

Берегите ее. Вы все.

Обводит взглядом присутствующих.

И это последнее, о чем я вас – прошу.

S.S.

14.06.2003 – 05:55:57

Устало опускает плечи, отчего вдруг начинает казаться старше:

Где она, Северус? Где девочка?

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 05:56:05

Тоже отходит на шаг назад.

Папа... Вот видишь, папа. У нас есть еще время.

Улыбается:

И я скажу тебе... Потом. А сейчас все будет хорошо.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 05:59:14

Возвращается к столу и тяжело опирается о него ладонями. Молча несколько раз кивает головой, не в силах отвести взгляд от Fleur Delacour, вокруг которой снова возникает мягко светящееся облако.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 05:59:47

В сторону:

Mademoiselle Delacour, мы бы хотели вас видеть.

S.S.

14.06.2003 – 06:00:50

Из чащи показывается Neophyte, ведущий за руку Gabrielle Delacour. Они подходят к S.S.

Neophyte

14.06.2003 – 06:02:45

С некоторым неодобрением смотрит на Neophyte и ласково на Gabrielle Delacour.

To Gabrielle Delacour:

Займите, пожалуйста, место напротив меня.

To Fleur Delacour:

Детка, вы можете уступить свое место. Вы свободны.

S.S.

14.06.2003 – 06:04:42

Как под гипнозом, приближается к S.S., смотрит на него широко открытыми глазами, потом обходит стол и встает рядом с Fleur Delacour.

Я... Я – что?

Gabrielle Delacour

14.06.2003 – 06:06:08

Отходит еще на шаг назад, сапфировое украшение на ее груди вдруг набухает, как капля воды, и срывается вниз, разлетаясь на мелкие брызги.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 06:12:47

Переводит взгляд с Neophyte на Gabrielle Delacour.

Нерешительно:

Гэбриел? Ты... что ты...

Ты уже познакомился с мадемуазель?

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 06:14:03

Смотрит на F. Blackmoor. Медленно:

Да... познакомился. При странных обстоятельствах.

Neophyte

14.06.2003 – 06:15:03

Отходит от стола, направляясь к Florence Blackmoor.

S.S.

14.06.2003 – 06:18:20

Встряхивает головой; тихо:

Fleur, милая, стой, где стоишь. Не уходи.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 06:18:53

Поворачивается к надвигающемуся S.S. и поспешно обходит стол с противоположной стороны, как бы невзначай оказываясь на месте S.S.

Neophyte

14.06.2003 – 06:21:24

Повернувшись к Neophyte, резко:

Не смей! Вернись на место!

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 06:21:38

Видит, что с одуванчика начинают облетать пушинки, быстро перемещается к Fleur Delacour и отводит ее от стола, пододвигая Gabrielle Delacour на ее место. Кидается к Neophyte.

S.S.

14.06.2003 – 06:23:12

Отбегает в сторону, вскрикивает:

Бросился, как тот в замке!! Значит, не зря души!

Neophyte

14.06.2003 – 06:23:51

Вздергивает голову, опускает глаза. Четко и с достоинством:

Это мое место. И со мной все будет хорошо.

Поднимает глаза и смотрит на S.S.

Хорошо.

Gabrielle Delacour

14.06.2003 – 06:26:51

Снова занимает свое место, оглядывая собравшихся и хрустальный купол на столе.

Ну что ж. Вот, собственно, все и в сборе. Теперь – совсем все. Юный Гермес сохранил для нас этот сакральный камень. Mademoiselle Delacour-старшая сохранила для нас свою сестру. Вы, Фредерик, и ты, Флоренс, все это выдержали.

Несчастный цветок уцелел. Templum не превратился в горку красивых хрустальных осколков.

Доброй ночи вам всем. Мы расстаемся не навсегда.

Разводит руки в прощальном жесте.

Всего вам самого хорошего.

S.S.

14.06.2003 – 06:32:58

Подходит к Neophyte и берет за руку, сжав ее так сильно, что он вскрикивает:

Мы возвращаемся домой.

Повернувшись к S.S.

Береги Templum, Северус.

Отходит от стола, ведя за собой Neophyte. Поравнявшись с Frederic Delacour, молча кивает ему.

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 06:34:39

Поворачивается и со злостью кричит из отдаления:

Помните, Tepes! За вами слышны тяжелые шаги, и поступь эта – не вашей тени!

Neophyte

14.06.2003 – 06:36:06

До встречи, Флоренс.

Пытается поднять руки, но обнаруживает, что ладони приросли к поверхности стола.

Улыбнувшись, снова легко опирается на руки, поднимает их и отряхивает каменную пыль.

Fleur, Gabie, нам пора, я думаю. Домой. Нам пора домой.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 06:38:28

Провожает удаляющихся людей взглядом, скрестив руки на груди.

Тихо:

They told me that the road I took would lead me to the Ocean...

S.S.

14.06.2003 – 06:38:55

Недобро улыбается, услышав последние слова Frederic Delacour, Disapparates with Neophyte

Florence Blackmoor

14.06.2003 – 06:45:43

Берет Gabrielle Delacour за руку и подходит с ней к Frederic Delacour.

Мы уже идем, папа.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 06:49:44

Послушно идет за отцом. Через некоторое время что-то привлекает ее внимание. Упрямо останавливается, оглядываясь вокруг.

К Gabrielle Delacour подлетает стриж, садится ей на плечо и клюет ее в мочку уха. Gabie вскрикивает, от чего стриж спрыгивает ей в руки и превращается в странную игрушку, которая быстро меняет форму, становясь то испанским замком, то английским рыцарем, то цветком нарцисса.

Улыбается и прячет игрушку в карман юбки.

Домой. Домой, папа. Домой.

Gabrielle Delacour

14.06.2003 – 06:53:06

Приседает, поправляет волосы Gabrielle Delacour.

Встает, набрасывает ей на плечи подобранный с земли плащ, оборачивается к S.S.

Сделайте что-нибудь со своей головной болью, Профессор...

Вступает в лес.

Frederic Delacour

14.06.2003 – 06:55:45

Останавливается, отступает на шаг от отца. Оглядывается, с трудом находя взглядом S.S. возле стола, видит, что он поворачивается спиной к уходящим и направляется вглубь леса.

Папочка, извини. Я, кажется, кое-что забыла. Не надо меня ждать.

Быстро возвращается на поляну, где стоит квадратный стол.

To S.S.:

Стойте!

Fleur Delacour

14.06.2003 – 06:56:32

Останавливается.

S.S.

14.06.2003 – 06:57:30

Вглядывается в S.S., осознавая, что поляну освещают уже только звезды и свет луны.

Я почти не вижу вас. Подойдите, пожалуйста. Подойдите, мне надо вас видеть.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 06:58:59

Возвращается и подходит ближе к Fleur Delacour.

Почему бы вам не покинуть это мрачное место, детка? Кажется, теперь ясно уже совершенно все.

S.S.

14.06.2003 – 07:01:25

Пытается разглядеть выражение лица S.S.

Нет. Неправда. Может быть, вы думаете, что вам все ясно, но все еще более неясно, чем прежде. Я хочу поговорить. В конце концов, я хочу поговорить, не будучи скованной ложью, которой вы окружили весь мир за те два года, что я вас знаю.

Не забывайте, я – первая приближенная к светлой вершине. И мне надоела ложь. Я... я многое сделала, чтобы узнать правду.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:02:51

Исида хочет распроститься с последним покрывалом? Извольте. Я готов развязать вам глаза.

Чего же еще вы не знаете?

S.S.

14.06.2003 – 07:04:43

Лихорадочно:

Давайте уйдем отсюда. Я не хочу разговаривать с вами в темноте. Я не вижу вас, а хочу видеть.

Пожалуйста. Прошу вас. Теперь, когда мне, казалось бы, можно – расслабиться. Уступите – хоть один раз. Ведь в этом же тоже сила – в том, чтобы уступать.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:06:00

Хорошо. Я понимаю, что все мои рассказы про диктат слабого упали на хорошо подготовленную почву, и готов еще раз уступить этому диктату.

Где вы хотите оказаться? Где для вас достаточно – светло?

S.S.

14.06.2003 – 07:08:00

Опускает голову, некоторое время молчит.

Я не хочу, чтобы вы смеялись, но знаю, что вы будете. Пожалуйста, мне все равно. Можете смеяться. Я хочу оказаться у вас... в вашем... в вашем офисе в Hogwarts. В этих ваших ужасных Подземельях.

За этой кошмарной дверью, которая закрывается сама и – не открывается, если вы ей не разрешите.

Поднимает голову.

Скажите мне "да".

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:09:53

Хорошо.

Отступает.

Хорошо же. Это было бы правильно. Закончить историю там, где она началась. Это не смешно, это разумно.

Следуйте за мной.

Смотрит Fleur Delacour в глаза.

S.S.

14.06.2003 – 07:10:52

Глаза, как туннели... Я понимаю... Я знаю, почему...

На несколько секунд теряет сознание и приходит в себя в кресле перед столом S.S. в Подземельях.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:12:31

Итак, детка. Как вы говорите, "вот я, вот офис", что же дальше?

Только не говорите мне, что я должен объяснить вам что-то сверх того, что уже объяснил всем. Вы лучше других должны проникать взором в ситуацию. Именно ваша интуиция позволила вам кинуться спасать свою сестру, жертвуя собственной безопасностью...

S.S.

14.06.2003 – 07:15:01

Нет!

Привстает с кресла, затем снова опускается в него.

Я не об этом. Это понятно... Это было ужасно и обидно в первый момент. А потом – страшно. Потому что я знаю, что вы никогда не произносите пустых угроз. Я знаю, что вы способны разрушить все, если вам покажется это... правильным. Нет, не правильным! Если... если... если вы просто – устанете от того, что делаете.

Я не о Габи. Я о себе. И о вас.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:16:40

Садится за свой рабочий стол, сводит пальцы вместе.

Вы все правильно понимаете. Но вы... вам надо думать не об этом, детка. Вам надо подумать о себе. В своем новом качестве и – состоянии.

Если оно представляется вам невыносимым, то я в мгновение ока избавлю вас от него.

Подумайте.

S.S.

14.06.2003 – 07:19:00

Закрывает лицо руками, сжимаясь в кресле. Затем отводит руки и улыбается.

Избавить? Избавить? Вы хотите сказать – лишить меня этого? Вы что же, ничего не поняли? Вы не в состоянии верить своим глазам, своим ушам, своему... своему сердцу, ведь не может же его у вас не быть?

Так поверьте же. Я... я счастлива, понимаете?

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:22:08

Пожимает плечами.

Давайте не будем о сердце, хорошо? Мы живем в магическом мире, и у человека вполне может быть вместо сердца кусок философского камня, поверьте мне.

Я счастлив, что вы счастливы. Если вы счастливы от осознания того, что я счастлив – что ж... В добрый час. Только все же подумайте. Подумайте еще и еще раз. Время еще есть.

То – счастье – которое вы заработали таким непривычным способом, способно принести массу бед и несчастий. Всем. И вам первой.

S.S.

14.06.2003 – 07:25:10

Вы опять не понимаете... Я могу просидеть рядом с вами целую вечность, слушая, как вы выворачиваете мои же слова так, что мне самой делается смешно. Но это все не отвлекает меня. Понимаете – я всегда помню... Помню, что... дело не в предсказании. Дело – в вас. И во мне.

И я способна сделать из вашего философского камня то, что вы были готовы отдать за меня. И отдали. Я никогда не поверю ничему, что вы говорите. Никогда. Вы обещали, что никогда меня не отпустите. И я знаю, что вы выполняете свои обещания.

Исида сняла все покрывала.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:27:25

Дорогая моя детка, я не понимаю, чего вы от меня хотите. Убейте меня, не сходя с места, любым известным способом, но – не понимаю.

Зато я знаю, чего хочу для вас. Я хочу, чтобы у вас было место, где вы бы могли пробыть некоторое время так, чтобы вас никто не беспокоил.

Может быть, вы помните эту вещь?

Открывает ящик стола и что-то достает из него. Подходит к креслу, в котором сидит Fleur Delacour, и берет ее за руку.

Помните?

S.S.

14.06.2003 – 07:29:02

Протягивает правую руку, позволяя S.S. надеть на нее браслет, сплетенный из расплавленного жемчуга и серебряных нитей.

О... я помню... Конечно же, я помню. Я помню все.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:30:48

Легко:

Ну вот и чудесно. Со временем это украшение стало еще более магическим, чем было. Оно обладает способностью исполнять некоторые... м-мммм... только материальные, впрочем, желания.

Придумайте себе какое-нибудь обиталище, и вы в нем окажетесь. Немедленно. Вам будет хорошо там, уверяю вас.

S.S.

14.06.2003 – 07:33:35

Прикрывает глаза, обхватывая одной рукой другую, на которой надет браслет.

Я... это ужасно. Я бы не хотела знать о вас все то, что узнала. О том, как вы оказались тогда... у Вольдеморта... о вашей инициации и гибели вашей матери... о том, что случилось у вас с Флоренс, когда меньше чем через полгода после этого она отправила вас в Азкабан, и именно там вы познакомились с моим отцом... обо всем том, что было связано с вашим сыном... и... и...

Я ведь видела бумаги Mr Y. Я не хочу ничего этого знать. Не хочу. Потому что, если это правда, то вас уже нет. Вы – это только оболочка. Человек не может уцелеть. Не может.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:35:53

Обходит кресло, в котором сидит Fleur Delacour, и встает сзади.

Отлично. Человек не может уцелеть, и он не уцелел. И вы все знаете, кто этот человек.

Давайте, я все же вас отпущу. Вы ведь уже убедились: я могу сделать все. Показать вам?

S.S.

14.06.2003 – 07:36:23

Медленно:

Ответьте мне еще на два вопроса. Тогда я приму решение.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:38:16

Берется руками за спинку кресла.

О, конечно. На все вопросы в мире. За последние несколько недель я не отвечал только на вопросы маглов из департамента развития водопровода в Севилье. На все остальные вопросы я отвечал.

Слушаю вас внимательно.

S.S.

14.06.2003 – 07:39:29

Шепотом, вжавшись в кресло и вцепившись в подлокотники:

Вы... вы – любите своего сына?

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:40:41

Спокойно:

Конечно. Я люблю его больше всех маятников, одуванчиков, знаний и мирозданий.

Еще вопросы?

S.S.

14.06.2003 – 07:41:30

Не переводя дыхания:

А... А Флоренс? Вы любите – Флоренс?

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:42:34

Улыбается, обходит кресло и встает перед Fleur Delacour:

Вот самая драматическая недооценка человеческих чувств, которую мне приходилось слышать за последние десять лет.

Я люблю Фло больше жизни. Спросите у нее, она вам подтвердит.

S.S.

14.06.2003 – 07:44:20

Пытается увидеть что-то в выражении лица S.S.

А... скажите... Вы что же... Не может быть. Вы ведь... Вы ведь – любите меня? Давно? С того самого раза, когда увели меня из розового сада сюда, в это ужасное, в это потрясающее место? Да? Скажите мне "да"!

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:45:32

Огорченно разводит руками.

Увы. Не могу покривить перед вами душой в такой откровенный день. У нас ведь сегодня день правды. Вы не знали? В Вальпургиеву ночь нельзя лгать.

Я вынужден ответить вам "нет". И это – правда.

S.S.

14.06.2003 – 07:46:40

Закрывает лицо руками, шепотом:

Я верю... верю. Вы правы. Отпустите меня. Отпустите, я готова стать свободной. Мне хватит того... того времени, что я обманывала себя.

Отпустите.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:47:49

Подходит к Fleur Delacour, отводит ее руки от лица, наклоняется к ее уху:

Умница. Давно бы так.

Слушайте же...

S.S.

14.06.2003 – 07:49:43

В двери проходит высокий человек, одетый в черный плащ рытого бархата. Его лица не видно.

Добрый вечер, мадемуазель Делякур.

Добрый вечер, рыцарь.

Ваш разговор привлек меня... отдельными фразами. Надеюсь, я вам не помешал.

Woland

14.06.2003 – 07:51:44

Выпрямляется и смотрит на Woland.

Приветствую вас, мессир. Чувствуйте себя как дома.

Mademoiselle Delacour как раз собиралась уходить. Вы позволите?

S.S.

14.06.2003 – 07:52:15

Нет.

Woland

14.06.2003 – 07:53:44

О, черт! В смысле, дьявол!

М-ммм... Что ж. Я понимаю... Присутствие прекрасной дамы...

Чем я могу служить вам сегодня, мессир?

S.S.

14.06.2003 – 07:55:20

В ужасе смотрит на Woland, переводя взгляд от него на S.S.

Что же... это тот самый?.. Тот, у которого служит Софи? Но...

Fleur Delacour

14.06.2003 – 07:57:19

Присутствие прекрасной дамы мне безразлично, рыцарь. Я пришел не к ней, а к вам. Просто... так причудливо тасуется колода, что без нее нам с вами не разрешить некоторых важных вопросов. А я больше не могу позволить себе откладывать их разрешение.

Бархатный плащ раскрывается, обнажая уже знакомые черные лезвия со стекающими по ним дымчатыми голубыми душами. Woland отламывает одно лезвие, и из места скола начинает капать кровь. Протягивает лезвие S.S.

Читайте, что написано на мече.

Woland

14.06.2003 – 07:59:06

Берет лезвие и читает выгравированные на нем слова, отливающие чернью и кровью:

Doctor Faustus

Поднимает голову, глядя на Woland.

Вы пришли за своим долгом, мессир?

S.S.

14.06.2003 – 08:02:11

Улыбается:

Я пришел расставить вещи на свои места.

Год назад, рыцарь, вы отдали мне свою душу. Теперь же, на эту Вальпургиеву ночь, будет только справедливо, если вы повернетесь к мадемуазель Делякур и скажете ей, ради кого вы мне ее отдали.

Woland

14.06.2003 – 08:03:47

Поворачивается к Fleur Delacour:

Mademoiselle, вы только что убедились в том, что даже на Вальпургиеву ночь можно услышать слова неправды.

S.S.

14.06.2003 – 08:04:20

Немного повышает голос:

Рыцарь, я не намереваюсь играть с вами в шарады.

Woland

14.06.2003 – 08:05:18

Вскакивает с места.

Этот человек... этот – нечеловек – говорит... что –... Но нет, нет, так не может быть! Вы же только что были готовы меня отпустить, я же поверила вам!

Fleur Delacour

14.06.2003 – 08:07:37

Обращаясь к Woland:

Мессир, вы все знаете. Мне нечего дополнить к нашим предыдущим беседам. Мадемуазель теперь полностью в курсе происшедшего год назад.

Гордыня – неприятная вещь. Я отдал вам свою бессмертную душу, потому что не хотел проиграть одну из партий, которые вел. Все.

Позвольте ей уйти теперь, когда она знает, что именно я вам должен.

S.S.

14.06.2003 – 08:10:41

Обращается к Fleur Delacour:

Сядьте. У меня рябит в глазах.

Вздыхает:

Когда-то я был молод и нетерпелив... и вот чем это кончилось. Сейчас же я готов проявлять чудеса выдержки. Так что я договорю за вас, рыцарь.

Мадемуазель Делякур, год назад человек, который только что хладнокровно признался вам в том, что не любит вас, продал свою единственную душу за то, чтобы вас спасти.

Отходит к камину, греет руки

Это первое. Но есть и еще кое-что.

Woland

14.06.2003 – 08:12:37

To S.S.:

Вы... как вы смели... Как вы посмели обмануть меня? Как вы смеете играть со мной – сейчас, сегодня, постоянно?

Как вы смеете играть – с собой?

Я хочу уйти. Я не в состоянии выдерживать это. Я все сделаю сама.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 08:13:26

Слегка закатывает глаза и вздыхает.

Мессир, давайте отпустим даму. А то у меня уже тоже рябит в глазах.

S.S.

14.06.2003 – 08:18:34

Не поворачиваясь:

Если вы еще не поняли, рыцарь, из этого помещения выйдут только тогда, когда укажу я. И только туда, куда укажу я. Не нужно бравады, она вам еще пригодится.

Ты видишь, что чада Твои седеют, стареют, но не взрослеют? О, дети.

Вы уже отдали мне себя, рыцарь. Но мне мало этого. По некоторому размышлению мне кажется, что мы заключили несправедливую сделку.

Оборачивается.

Вы стали посягать на материи и сферы, которые не должны быть – и не будут – вам подвластны. Мне было велено сообщить вам об этом, рыцарь, и принять надлежащие меры.

Woland

14.06.2003 – 08:19:44

Oh...

Бравады нет, мессир. Есть только готовность выслушать...

...They told me that the road I took would lead me to the Ocean of Death; and from halfway along, I turned back...

S.S.

14.06.2003 – 08:25:58

Внезапно Woland увеличивается в размерах, принимая облик тени и, скользя по потолку, наклоняется над S.S. и Fleur Delacour, после чего берет их в руки и ставит себе на ладони – S.S. на левую, Fleur Delacour на правую. Говорит свистящим шепотом, и голос его отдается в головах у обоих:

Так выслушайте же, рыцарь...

Я предупреждал вас не шутить со светом и тенью. Вы не послушались. И вам, увы, не отделаться всего лишь клетчатым пиджаком и треснутым пенсне.

Я предлагаю вам выбор. Либо с нею произойдет то, чего она так всегда боялась...

Fleur Delacour начинает покрываться голубыми хрусталиками инея

...и я заберу себе ее заледеневшую душу, либо вы убедительно продемонстрируете нам, через что может пройти человек, и при этом – уцелеть.

Видите, рыцарь, вы вынуждаете меня опуститься до шантажа. Решайте.

Woland

14.06.2003 – 08:26:51

Да. Да, да, да.

Да. Я согласен.

S.S.

14.06.2003 – 08:28:14

Удивленно:

Но вы же не знаете, на что соглашаетесь.

Черные одежды S.S. начинают тлеть.

Woland

14.06.2003 – 08:29:14

...They told me that the road I took would lead me to the Ocean of Death; and from halfway along, I turned back...

...And ever since, all the paths I have roamed were entangled, and crooked... and forsaken...

Я согласен на все, Князь.

S.S.

14.06.2003 – 08:30:59

Шепчет леденеющими губами:

Нет, нет... пожалуйста, не надо. Не слушайте его... Он обманет вас. Не делайте этого, мессир... Отпустите.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 08:33:58

Устало:

Меня невозможно обмануть, мадемуазель. Эти подлунные категории неприменимы ко мне.

Удовлетворенно:

Хорошо, Профессор. Мне понравился ваш ответ. Ведь я всерьез думал, что мне придется дать вам расчет. Но пока, я вижу, мы ограничимся простым... Detention.

Мрачно усмехается и принимает свой обычный вид. S.S. стоит по левую руку от него, а Fleur Delacour – по правую. Задумчиво:

У меня есть много имен. Давным-давно, на другой планете, в другой вселенной, под другими звездами – меня называли Великим Игроком.

Моя Игра продолжается.

Я даю вам возможность сказать что-нибудь друг другу. Ибо теперь вы увидитесь нескоро.

Woland

14.06.2003 – 08:35:23

To Woland:

Благодарю вас, мессир.

To Fleur Delacour:

Прощайте.

S.S.

14.06.2003 – 08:37:14

To Woland:

Я не боюсь вас. И он вас не боится. Он... он...

Задыхается и замолкает.

Через несколько секунд – to S.S.:

Прощайте... Профессор.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 08:39:10

Круговым движением рук раскрывает The Red Gate – Врата в Ад, и отходит.

Прежде чем вы по собственной воле войдете туда, рыцарь, я скажу вам вот что, дабы скрасить ваш путь...

Над входом загораются слова – Lasciate Ogne Speranza

Эти слова неверны.

Вновь улыбается

До свидания, рыцарь.

Woland

14.06.2003 – 08:41:46

Улыбается Fleur Delacour, склоняет голову, прощаясь с Woland.

Эти слова верны. Я расскажу вам как-нибудь.

Вступает в Red Gates, из которых выплескиваются языки пламени.

S.S.

14.06.2003 – 08:44:20

Смотрит на себя и видит, что становится ледяной, прозрачной и начинает таять.

Подносит к лицу руку, с которой капает вода. Поднимает голову, поправляя волосы, отворачивается.

Затем резко разворачивается к Red Gates и посылает в открытые ворота фонтан брызг, несколько капель из которых достигают S.S.

Fleur Delacour

14.06.2003 – 08:49:46

С непонятным выражением смотрит на S.S. Затем говорит, и говорит, оканчивая тем самым разговор

Рыцарь, рыцарь... Последнее слово обязательно остается за вами. Даже на пороге Ада. Даже в преддверии самого великого испытания, которое я смог для вас придумать.

Вы всегда жили без надежды. И проживете без нее.

Берегите себя.

Громко хохоча, закрывает The Red Gate. Врата Ада схлопываются за S.S.

Woland уходит.

Fleur Delacour остается одна в Подземельях.

Woland

Act Drop

From Sender Anonymous to – ...

Сожженный вереск, ломкий лед

И тучи пыли

Вы так смеялись надо мной

Вы так любили

Вокруг ломались зеркала

И ветры выли

Вы не жалели никогда

Вы так любили

Бежала чистая вода

Костры чадили

Вы убивали каждый раз

Вы так любили

И прогоняя вновь и вновь,

Не отпустили

Я счастлива и я жива

Вы так любили

From Sender Anonymous-2 to – ...

Монолог

<<Я, кажется, кое-что забыла. Не надо меня ждать.

Быстро возвращается на поляну, где стоит квадратный стол.

To S.S.:

Стойте!

Fleur Delacour>>

И снова ждет Вальпургиева ночь,

Сегодня я его увижу, скоро,

И предсказание опять услышу.

О, этот голос! Он не молкнет в моих мыслях,

С ним разговор веду я днем и ночью,

А в сумерках, на грани тьмы и света,

Его я слышу громче, чем обычно,

Слова: "Они – не могут – друг без друга".

Но почему их слышу только я?

Но почему их слышу только я,

И заглушают только мои мысли,

Пытаюсь с ними спорить, убеждать,

Я знаю, что могла бы стать свободна,

Но шепот злой меня не отпускает.

Я вспоминаю дверь, и тьму, и холод,

Не разум хочет нового обмана,

Я просто не могу сопротивляться,

А шепот уже празднует победу,

И я готова двинуться навстречу,

И с каждым шагом мы все ближе, ближе,

Нет, мы – одно. И хором кричим: "Стойте!"

From Stan to Florence & S.S.

S.S.: Зачем они нам? Давай обойдемся сами?

Florence Blackmoor thinks to herself:

Indeed, why not? Or are we not two wings—

Of Destiny, soaked in wrathful crimson?

We are inseparable but for strain within

That easeth sometimes and yet another day

Might shatter lands, and Domesday make seem folly.

From Sender Anonymous to Fleur Delacour:

Я, наверно, уже не смогу

Эту книгу прочесть на снегу.

Мне, наверно, всё будет больней

Видеть мачты твоих кораблей,

Твоего гладить гриву коня...

Только там, за стеною огня,

За последним глухим звоном шпор –

Не меня ожидает топор,

Не меня ждут и плаха и кнут.

Только берег опять слишком крут,

Только шпиль накрывает волной,

Только ворон кружит – надо мной...

From Stan to the Final:Дышать

С Божьей помощью прошла ночная стража;

Распахнули окна в тлеющее небо –

Прилетели все, мне кажется, я даже

Видел тех, кто никогда счастливым не был.

Одевались кто на свадьбу, кто на сорок,

Запрягали белопенные кареты,

Настоявши, пили горькое из корок;

На прощания топили амулеты.

Наконец собрались, выкурили наспех,

Свет гасили, продевали в руки свечи.

Кто-то бледный приглашал расстаться в масках,

Потому что, мол, глаза давали течи.

И, дождавшись, пока солнце разбросает

По волнам свои расплавленные блики,

Убедились в том, что всё. Ушли. Светает.

В волглых листьях слышал пасмурные крики.

From Stan to FD & FB:

Старт

Бодритесь, милая; Вам это удается,

Хоть Вы печальны, и неровен сердца стук,

И кажется, он Вам в лицо смеется,

И мысли обгоняют пальцы рук.

Старайтесь, милая, себе не признаваться,

Что Ваши карты вышли все не в масть,

Ведь если так, за них не надо браться,

И проще сразу сдаться и пропасть.

Взгляните, милая, в часах песку осталось

Немного. Ваша исповедь проста.

Но вся та мишура, что Вам давалась

С такою легкостью – теперь Вам жжет уста.

Простите, милая, но Вам платить по счету.

Никто иной Вас обуздать не смог –

Но здесь Вам не уступят ни на йоту...

Молитесь, милая. Пусть Вас услышит Бог.

From Sender Anonymous to the Four

Застыл тревожный календарь

Весы недвижны как алтарь

И нет возврата

Раскинуть карты на стекло

Увидеть, что опять легло:

Судьба – крылата

Вороний крик летит из мглы

И кровь отметила углы

Того квадрата

From Sender Anonymous to Flo

Такая ночь. Наверно долго

Не

рассветет.

Роняю я устало руки

Ведь все пройдет.

Пройдет минута, там другая

Проложит путь.

И в горький мох лицом зарыться,

И не уснуть.

Прохладный камешек лелея

Хранить цветок.

До дома близко. Мой путь недолог

А твой – далек.

From Sender Anonymous to the Final ...

Конец. Финал. Скорей Пролог

Струна. Затянутый колок.

Вздохнуть опасно

Взметнется серой птицей боль

Ушел король, но он король

И в небе ясно

И за тугой стеной огня

Не будет верного коня

А жизнь прекрасна

Звенят пустые стремена

Дорога есть всего одна

Все не напрасно

Список действующих лиц и исполнителей IV Серии Игр:

Jonquille – В-ма, Yuri,

Библиотекарь – Yuri

P.Parkinson – В-ма, Ро

D.Malfoy – Yuri

Harry Potter – В-ма, Стан

Ron Weasley – В-ма, Стан

Hermione Granger – badmouse, В-ма, Стан

Hagrid – Yuri

Headmistress Minerva MacGonagall – В-ма, Стан

Athanasius Kircher, S.J. – В-ма

Gwyll O'Reilly – В-ма

Father Institoris – В-ма

Gonzalo Servirez – badmouse

Tony Traditore – Ро

Marcel Molinard – Кузя

Paul Avery – Yuri

Kanishka – В-ма

Призрак Антигона Одноглазого – Yuri

Джинны – В-ма, Annabell

Carpoon Bobbletook – Стан

Henri Quatrieme – Стан

Сатир (на Балу) – Стан

Нимфа (на Балу) – Стан

Horst Krummenau – Yuri

Фиолетовый Р. – В-ма

Кот. Просто кот. – В-ма

Mademoiselle Sophie – Ро

Dr. Germaine Aglie – Yuri

Dean Thomas (quidditch) – Yuri

William Warrington (quidditch) – Yuri

Prof. Flitwick – В-ма

novice Isabelle – Ро

soeur Celeste – В-ма, Ро

Frannie Boldweede – Стан

Jacob McNamara – Стан

Master Yarazo – Стан

Igor Karkaroff – Annabel

Renfield – В-ма

Lorelei – Yuri, В-ма

Frau Ohrensausen – Annabel

Mary-Sue – Yuri

Guide (в музее Восточного Искусства) – Yuri

Полицейские (New Haven) – Стан

Charlotte Perrault – Yuri

Hans Jacob Christoph Grimmelshausen – В-ма, Yuri,

Tamapialai & Sauwastikaramin, Soldiers of Kuchan (Durmstrang) – Стан

Mr. Y – В-ма

Трофим –

Yuri

Mr. T. – В-ма

Mr. W. – Стан

Hur Renaurum & Tudurm Kmenrautur, Dementors – Стан

Dougal McBride (хозяин Nicolson's Cafe) – Yuri

Speculum Sacramentum – Стан

Hagrid – Yuri

Rolanda Hooch – Ро

А также:

A.R. – as himself

JKR – as herself

Uriel Ollivander – as himself

Remus Lupin – as himself

Sirius Black – as himself

Irma Pince – as herself

H. Rasmussen – as himself

Eveline Delacour – as herself

Gabrielle Delacour – as herself

Aurel Tepes – as himself

Katharina Borgia – as herself

J. Insignus – as himself

Gabriel Blackmoor (Neophyte) – as himself

Frederic Delacour – as himself

Florence Blackmoor – as herself

Fleur Delacour – as herself

S.S. – as himself

Woland – as himself

Администрация Игры

Sender Anonymous to the Actors

Часы идут куда-то мимо

Тик-так, тик-так, опять тик-так

Я умираю вновь под гримом

И пальцы нервно жму в кулак

И буквы, бешеными стаями

Опять на юг, на юг, на юг

И всем ветрам недосягаемый

Замкнется круг, замкнется круг

Sender Anonymous to Fleur Delacour

Там, где крикнул черный стриж,

Кажется, что ты стоишь

Просыпаюсь

В мире снова тишина

В подземельяx я одна

Не сломаюсь

За сожженные мосты

За разбитые посты

Возвращаюсь

Лист качает на воде

Ты нигде и я нигде

Не прощаюсь

The Pendulum | Маятник | Оглавление | Contents

Click to visit Top X Snape sites!