Professor Severus Snape's Seminar, Scene 4:10 "On the Run" | Семинар профессора Северуса Снейпа: Ролевая игра, Сцена 4:10 "В бегах"

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar"
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа

(Played in the Classroom
Играется в Подземельях)

Scene 4:10 On the Run
Сцена 4:10 В бегах

29.03.2003 – 01:41:40

My dear Florence,

Я очень сожалею, что наша вчерашняя встреча в Трансильвании не состоялась, и вынужден попросить тебя прибыть в Рим сегодня ближе к вечеру. Нам добавилось тем для обсуждения. Жду тебя в Hotel Forum. Может быть, ты помнишь в тамошнем ресторане столик возле стены, за которым мы провели некоторое количество беззаботных часов в далекие годы юности? Как ни странно, ни ресторан, ни кухня не стали хуже за прошедшие годы.

Жду тебя,

–Later,

S.S.

29.03.2003 – 01:42:46

Scene:

Roma, Via Tor de Conti,

Hotel "Forum",

Ristorante "Forum"

17 марта 1997, вечер

29.03.2003 – 01:44:36

Сидит за столиком возле стены, листая Milano Finanza.

S.S.

29.03.2003 – 01:46:31

Заходит в ресторан, бегло оглядывает обстановку и идет к столику у стены

Садится напротив S.S.

Здравствуй.

Пишут что-то интересное?

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 01:49:04

Закрывает газету, откладывает ее в сторону.

Добрый вечер, Фло.

...Интересное? Да ну что ты. Так, иногда просто полезно последить...

Ты так тихо подошла, что я даже не успел заметить, вскочить и отодвинуть для тебя стул.

S.S.

29.03.2003 – 01:51:27

Не стоит. Я немного отвыкла от проявлений галантности в нашем суровом северном краю.

Следишь за маглской экономикой? Это входит в круг твоих интересов? Любопытно...

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 01:54:18

Встает, обходит столик, подходит ближе к Florence Blackmoor

Нет, я все же должен на тебя посмотреть. Это же невероятно – мужчины во всем зале повернули головы и смотрят тебя с восхищением, а на меня с завистью, а я даже не успел разглядеть, что на тебе надето.

Встань, пожалуйста.

S.S.

29.03.2003 – 01:56:08

Северус, ради Бога.

Ты ведь, думаю, догадываешься, что я, мягко говоря, не в самом ровном расположении духа?

Хорошо, хорошо.

Встает, невольно улыбается

Доволен?

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 01:58:32

Обходит Florence Blackmoor, некоторое время разглядывает ее прическу и костюм, отодвигает ее стул.

Ошеломлен. Совсем другое дело, Miss Blackmoor.

Сажает Florence Blackmoor, возвращается на свое место.

Smashing.

S.S.

29.03.2003 – 02:02:02

Это значит – хорошо? В твоих устах, думаю, да.

Что же, спасибо.

Ты уже сделал заказ? Я бы не хотела, чтобы нас отвлекли.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:04:17

Ну что ж, давай по порядку. Я, конечно, не взялся заказывать за тебя, так что... да, благодарю, Карло... вот меню, выбирай.

Маглская экономика совершенно перестала меня интересовать с той минуты, как я увидел твою новую...

как это? Это называется "стрижка"? Что ты сделала с волосами, Фло? Красиво, но неожиданно.

S.S.

29.03.2003 – 02:09:28

Послушай...

отодвигает от себя меню

Я выпью кофе, и этим ограничусь. Боюсь, я не расположена к ужину в романтической обстановке воспоминаний двадцатилетней давности.

И я не понимаю, почему – здесь? Тогда тебя это, я помню, забавляло. Неужели до сих пор?

Да, у маглов это называется "стрижка". Поскольку они делают это ножницами. У нас, знаешь ли, есть способы попроще, слава Мерлину. После нашей встречи в Индии мне захотелось что-то такое... обновить в своем облике. Чужой пример заразителен.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:12:34

Ну хорошо, хорошо, Флоренс, хорошо. Ты постоянно обновляешься, не то что мы, старые консерваторы. Стрижка каре, китайского кроя костюм... в мужском стиле. Шелк – это всегда беспроигрышно. С ума сойти. Все это мне очень нравится.

Так же, как и маглские отели и рестораны, поезда, пароходы, самолеты, батискафы и маглы вообще. Даже женихи-маглы. Все это меня продолжает забавлять, хотя прошло почти двадцать лет... ужасно.

S.S.

29.03.2003 – 02:16:33

С интересом смотрит на S.S.

Что-то... ты... Странно.

В любом случае, я рада, что ты в таком приподнятом настроении. Надеюсь, ты поможешь и мне немного взбодриться.

Официанту

Да... Будьте добры, чашку кофе по-венски. Да. Спасибо. Нет, больше ничего, благодарю.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:18:49

Помимо этого, Флоренс, мне надоел Ватикан, я не хотел бы тебя там показывать, и отсюда, если ты помнишь, открывается великолепный вид на Форум и даже на триумфальную арку моего предка-тезки. Победа над Парфией. Хм. Я бы предпочел, чтобы ему поставили арку в честь победы над Британией.

Итак?

S.S.

29.03.2003 – 02:22:01

Все в твоих руках, Северус. Возможно, через какое-то время напротив этой арки будет стоять другая, почти одноименная... Забавно. Помнится, о чем-то подобном мы говорили и двадцать лет назад, сидя здесь же... Но тогда это было больше похоже на шутку.

Да, итак. Итак.

Итак, ты ведь был в тво... в моем замке прошлой ночью?

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:24:17

Ты читаешь мои мысли, Флоренс. Я вот только что, листая эту несчастную газетку, подумал, что пора уже оправдывать свое имя и завоевывать Остров обратно. Но с этим мы чуть повременим.

Да, я был в замке, но не смог тебя дождаться.

...Насколько плохи дела у... твоего сына?

S.S.

29.03.2003 – 02:27:44

Глубоко вздыхает

Что же... Ты ничего не скрываешь, и это... Мне уже намного легче.

У – моего – сына... дела довольно плохи. Я пыталась что-то сделать своими средствами, которые в свое время помогли мне, но здесь, похоже, все намного серьезнее.

Возможно, ты немного просветишь меня насчет происшедшего в той комнате? Что... кто это сделал?

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:30:44

Тут вот какая неприятность, Фло. Я бы, конечно, должен был сейчас отправиться с тобой в Дурмштранг, но увы, это невозможно по целому ряду докучливых причин. Я понимаю, что его случай радикально отличается от твоего. От моего тоже.

Поэтому, не глядя на ребенка, я не смогу тебе подсказать ничего наверняка. Хотя что-то все же посоветую. Вот.

Достает из внутреннего кармана пиджака и отдает Florence Blackmoor конверт

Здесь кое-что, что должно помочь. Но это не все.

S.S.

29.03.2003 – 02:32:23

Спасибо... Так?

И я все еще жду ответа на свой вопрос.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:35:39

Так. В конверте рецепт, он поможет вам продержаться. Дальше: напиши Якобу Инсигнусу, ты ведь помнишь его по Кушану, правда? Думаю, ему будет интересно поучаствовать в этом... м-ммм... да. Полагаю, он приедет. Такие пациенты на дороге не валяются.

В замурованной тридцать лет назад комнате в твоем замке, Фло, находилось некое проклятие нашего рода, которое я полагал несуществующим. Если бы я знал, что... что он жив, я бы не стал подвергать вас подобной – пусть гипотетической – опасности.

S.S.

29.03.2003 – 02:39:03

Что же, этому я верю. Разумеется, не стал бы.

Тридцать лет... Кажется, покойный директор тогда что-то мне рассказывал... Неужели...

И в каком же состоянии теперь это проклятие? После встречи с тобой?

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:41:31

Его больше нет, Фло. Совсем нет. Поэтому, когда ты разберешься с остальными проблемами, займись реконструкцией мужской половины замка. Знаю, тебе не хочется туда возвращаться вовсе. Но я прошу тебя пересилить себя. И главное – я прошу тебя через некоторое время привезти туда Neophyte. Непременно. Это очень важно.

S.S.

29.03.2003 – 02:44:16

О, чудесно. Может быть, ты еще посоветуешь что-нибудь касательно интерьера? Твоя помощь просто неоценима.

Знаешь, было бы совсем уж мило с твоей стороны не бросать там моего сына в таком состоянии!

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:46:42

Улыбается, с видимым удовольствием глядя на Florence Blackmoor

Ну вот, наконец-то. Наконец-то ты возмутилась, Фло. Я очень люблю, когда ты злишься, – тебе это идет даже больше китайского шелка. Мне нет никакого дела до интерьера... ну, почти нет. Все же тот, что существовал, мне был привычен.

Arch of Emperor Septimus Severus by Kanaletto

Дело в том, что травма, которую получил ребенок, полезна для него. Во всех смыслах. И возраст правильный, и переживание нелишнее.

S.S.

29.03.2003 – 02:50:05

Как, как?!

О, просто великолепно. Я смотрю, преподаватель в тебе еще жив. "Полезна"!

Позволь уж мне судить о том, что полезно для мое... О, господи. Ты сам можешь переживать какие угодно травмы и извлекать из них максимум пользы. Но не решай за других!

Таким образом, насколько я поняла, ты намеренно оставил его одного... с этим, как ты выразился, переживанием? В качестве урока?

Чудесно. А в тебе, видимо, изменилось больше, чем я думала.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:52:53

Размеренно:

Флоренс, вот слова не девочки, а директрисы. Я, знаешь ли, мог не сдержаться, если бы мне пришлось оказывать ему первую помощь. Прижал бы к груди, расчувствовался бы. Нет. Невозможно. Пришлось пересилить себя и сбежать. Кровь ему я остановил, чего ж еще?

Зато ты увидишь, как он изменится. Сегодня и понаблюдай. Он, Фло, пока был слишком счастливым. Семь лет – хороший возраст, чтобы начинать разбираться в несправедливостях. И вообще, ты напоминаешь мне сейчас Сарацина.

S.S.

29.03.2003 – 02:56:10

Довольно. Я, кажется, забыла, с кем разговариваю. И я даже не стану говорить тебе, кого ты мне сейчас напоминаешь.

Будем говорить о деле. Расскажи мне об этом... Якобе. Ты доверяешь ему? И насколько он в силах помочь?

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 02:58:41

Флоренс, я не могу, увы, напоминать тебе никого, кроме себя самого. Я бы и хотел, но нет. Я единственный в своем роде, правда?

...Вот видишь.

Да. Я доверяю Якобу. Он сможет помочь. Человек из-за стены дотронулся до ребенка только рукой, поэтому ничего непоправимого не произошло. Все, что он ему передал, будет только полезно. Полезно, запомни. Ты как мать должна радоваться.

С этим все. Пошли дальше?

S.S.

29.03.2003 – 03:02:30

Я радуюсь, радуюсь. Я бы даже попрыгала на одной ножке, но боюсь тебя скомпрометировать.

И все же, хорошо, что ты наложил то заклятие, и он не узнает в мальчике... тебя. Так спокойнее.

Хорошо. Теперь о том, о чем я хотела поговорить с тобой вчера.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 03:04:46

Да, да, чуть не забыл. Наш ребенок, так похожий и на тебя, и на меня, для всех похож только на тебя. Это сейчас особенно важно, ты ведь понимаешь. Подозреваю, что Дурмштранг окажется под ударом, и за Nеophyte снова могут начать охотиться. Я бы, в общем, еще разок его у тебя отобрал и спрятал, но боюсь, ты уже не захочешь с ним расставаться. Так что береги его, Фло. Береги и охраняй.

В этом конверте есть еще пара полезных слов, я скажу тебе позже.

...Так что же случилось в твоей Школе?

S.S.

29.03.2003 – 03:08:00

Будем считать, что я не слышала ничего про "отобрал и спрятал".

В Школе... Скажем так, меня навестили. Навестила одна очаровательная ведьма. Я уже видела ее... на балу. Насколько я понимаю, ты знаешь ее и имеешь представление о ее... положении у Белых.

Флер Делякур.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 03:09:31

Ah. Вот как.

Значит, наступление началось. Этого следовало ожидать.

...Давай закажем еще кофе?..

S.S.

29.03.2003 – 03:12:16

Да, пожалуй, давай.

Именно, началось. И ты мог бы сказать что-то более конкретное, когда говорил о сильном противовесе. Теперь я понимаю, что ты уже давно знал, кто этот "противовес". На балу ты ведь представил ее довольно однозначно.

И она взялась за дело весьма активно. Боюсь, мы с ней сразу друг другу не понравились. Почему-то.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 03:15:27

Я, знаешь ли, обычно люблю предоставлять людям возможность подумать самостоятельно. И потом, я ведь тоже иногда ошибаюсь. Кажется. Но то, что ты рассказываешь, утверждает меня в мысли о том, что никто ни в чем не ошибся.

Да, дорогая моя девочка, все сходится. Перед тобой сидит и пьет свой кофе довольно разумный "темный властелин", а навестила тебя представительница несколько гипертрофированной белой власти. Мы уравновешены. Теперь тебе известны три вершины этого квадрата. Полагаю, что четвертая не замедлит проявиться. Да ты и знаешь этого человека.

S.S.

29.03.2003 – 03:18:22

И ты, разумеется, не соизволишь сообщить мне его имя.

Но меня сейчас гораздо больше волнует вот эта самая гипертрофированная представительница. Увы, мы расстались с ней на несколько повышенных тонах... Хотя я вела себя, мне кажется, вполне корректно... И теперь в скором будущем меня ожидает комиссия СБС.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 03:20:43

Флоренс, это пустяки. Все эти комиссии – это просто бюрократия. Потреплют нервы, посчитают расходы, дадут детям тесты. Я понимаю, ты пока еще совсем молодой директор, но... боевое крещение тебе тоже не помешает. Две прекрасные дамы редко умеют испытывать друг к другу симпатию. Тем более такие, как вы. Не с чего.

Так что не обращай внимания на инспекцию, тебе ведь нечего прятать, кроме Каркарова, правда?

И я дам тебе двух солдатиков из Кушана, на случай, если комиссия будет пытаться играть мускулами.

S.S.

29.03.2003 – 03:23:18

При таком напоре, с каким сейчас начал действовать СБС, думаю, одной бюрократией дело не обойдется. Ты не поверишь, но прекрасная дама намекнула мне на то, что мой пост неплохо бы занять господину Блэку.

Так что, боюсь, твои статуэтки мне пригодятся. Как с ними управляться?

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 03:25:53

Господину Блэку? Которому? А... нашему другу? Ну что ты, она пошутила. Старик Сириус скоро купит домик в деревне и будет жить там со своим приемным сыном счастливо ever after. Он не особенно честолюбив.

В конверте написаны необходимые слова. Поставь одного в Эльсиноре, другого на входе в замок. Этого будет достаточно. Перегрызут горло любому, хоть самому белейшему, властелину, и осколков не оставят. Да.

S.S.

29.03.2003 – 03:27:59

Невеселая получилась шутка.

А ты, я смотрю, стал как-то легко смотреть на вещи. Весна?

Но горло – это уж слишком. Жаль, откровенно говоря, такое горло.

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 03:29:51

И мне жаль... я довольно хорошо его разглядел. Поэтому надеюсь, что до рукоприкладства и насилия не дойдет.

А зачем смотреть на вещи тяжело, Флоренс? Особенно весной. И потом, меня ожидает очередной challenge; это меня радует. Поверишь ли, надоело однообразие. Прямо хоть отказывайся от бессмертия и всевластия. Ты не находишь?

S.S.

29.03.2003 – 03:32:44

Тебе виднее... Возможно, это быстро наскучивает. Или это горло белого властелина оказало на тебя такое волшебное, обновляющее действие, вкупе с весной? Не хочешь ли ты, случайно, сдаться на милость наших светлых магов, во главе с...?

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 03:35:17

Смотрит мимо Florence Blackmoor за окно, улыбается:

Мечтаю, Фло. Просто мечтаю. Чего только не сделаешь в погоне за новыми ощущениями. Сдаваться на милость мне пока еще ни разу не доводилось. Ты допила кофе? Тогда...

Берет Florence Blackmoor за руку и смотрит ей в глаза

...расстанемся на сегодня? Быстро?

S.S.

29.03.2003 – 03:39:49

Улыбаясь

Что такое? Я тебя чем-то задела? Неужели попала в точку?

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 03:40:11

Группа магов подходит к дверям Ristorante "Forum"

Осеннюю листву

Ворошу неспешно

В поисках жемчуга...

Отворяет двери и проходит. Скупыми жестами указывает в разные стороны зала

Аль-Джибути, Карсон – направо; Смит, Барлиман – налево. Вряд ли он здесь один.

Master Hirohito Yarazo

29.03.2003 – 03:41:46

Сдергивает Florence Blackmoor за руку со стула, отпихивает ее в сторону второго выхода из зала

В точку, Фло, в точку. Disapparate, немедленно.

S.S.

29.03.2003 – 03:43:08

О-о... Вот так сюрприз...

Florence Blackmoor

29.03.2003 – 03:45:42

Оставаясь у дверей, наблюдает за тем, как Аль-Джибути, Смит, Карсон и Барлиман расходятся по залу. Некоторое время очень пристально оглядывает зал, и наконец останавливает взгляд на столике, за которым сидели S.S. и Florence Blackmoor.

Kyokuten.

Начинает быстро продвигаться по направлению к S.S.

"Так ли хорошо ты владеешь мечом, как кистью?"

Master Hirohito Yarazo

29.03.2003 – 03:49:41

Встает, хватает steak-knife с соседнего столика, кидает в Master Hirohito Yarazo;

владельцу ножа:

Бифштекс с кровью по-американски. Отличный выбор, синьор.

Av... ...А вы как здесь оказались, Master Yarazo?..

Громко в зал:

Спасайтесь! Террористы!

Публика вскакивает с мест, путая и сбивая с ног отряд СБС.

To Florence Blackmoor:

Флоренс, уйди отсюда, пожалуйста. У тебя маленький ребенок.

S.S.

29.03.2003 – 03:52:24

Что за... странные методы, Северус? Не время гнаться за новыми ощущениями!

Не понимаю... Что-то не так, что-то...

Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Удачи в твоих начинаниях.

Florence Blackmoor (disapparates)

29.03.2003 – 03:55:09

Поднимает руку, намереваясь произнести Imperio!, и в этот момент в плечо ему втыкается нож. Рука повисает.

Скрипит зубами

What is this, darts?

Выдергивает нож из руки и бросает на пол. Перехватывает палочку и направляет, но нетвердо, на S.S.

Crucio!

Север крошит металл... Восток не щадит и стекла. Я смотрю на него, но вижу ноппэрапон

Hirohito Yarazo

29.03.2003 – 03:58:12

Перехватывает у официанта серебряный поднос с шампанским, отражает заклинание подносом.

Все же серебро – это мой металл.

Кидает бутылку в люстру; зал погружается во тьму, публика ломится к выходу.

А тьма – моя стихия. Хотите фарс в стиле Фиолетового и Кота – получайте.

Отступает в тень

S.S.

29.03.2003 – 04:02:12

Повышает голос

Что за комедия, Kyokuten?! Или ты позабыл облака Набари и дорогу вдоль озера? Lumos!

Выхватывает из-за спины короткий меч и, очень экономно перемещаясь, быстро движется в сторону S.S.

Я постелю твою кожу вместо татами, Kyokuten.

Hirohito Yarazo

29.03.2003 – 04:04:23

Не двигаясь, дожидается приближения Master Hirohito Yarazo, скептически улыбаясь

Давай почитаем стихи, Master Yarazo. В них-то ты меня разобьешь наголову. Кстати, последнего стихотворца я убил только вчера.

Ты благородный японец, или уже только ищейка СБС? Ну?

S.S.

29.03.2003 – 04:08:07

Улыбается, не разжимая губ

Master Hirohito Yarazo

Я не буду читать стихов, Kyokuten. Я тебя просто убью, baka gaijin, убью по-японски.

Доходит до S.S. и наносит молниеносный удар мечом, рассекая рукав пиджака S.S. и разрезая ему руку.

Что же, англичанин, у тебя не припрятано за спиною клюшки для гольфа?

Hirohito Yarazo

29.03.2003 – 04:11:56

Отбрасывает Master Hirohito Yarazo от себя ударом ноги, лезет целой рукой во внутренний карман пиджака:

У меня, как у Сунь Укуна, припрятан посох в ухе, Master Yarazo. Раздвижной. А вот рубить меня на сябу-сябу я бы тебе не советовал.

Достает из кармана небольшой флакон, выплескивает его содержимое в лицо Master Hirohito Yarazo

Впервые соглашусь с максимой, что шрамы украшают мужчину. Это почти серная кислота, с некоторыми добавками.

Sayonara, sensei.

Скрывается в темном проходе

S.S.

29.03.2003 – 04:18:57

Роняет палочку и меч; свет гаснет, и зал погружается во тьму. Стонет:

Sore ga seigi da... Yowai mono ga tatakattari suru na, Kyokuten! Omae wo korosu!!

(Такова справедливость... Слабые не должны драться, Kyokuten! Я убью тебя!!)

С трудом:

Аль-Джибути, Карсон... За ним!..

Master Yarazo

29.03.2003 – 04:22:12

Via Cavour... Largo Romolo e Remo... Via Della Salara Vechia... Via Della Curia... Триумфальная арка великого предка, проход под ней был разведан еще тогда...

Давно мы так славно не разминались... В Ватикане завелись крысы?.. Кто же?..

Входит в коридор, ведущий к апартаментам Borgia в Ватикане.

S.S.

29.03.2003 – 04:25:43

Подходит к приемной перед своим кабинетом, видит, что там маячит какая-то фигура и сворачивает в боковой коридор.

Хм-ммм... Не мешало бы переодеться. Ни этот костюм, ни... ни что-либо еще... видеть ему не нужно...

S.S.

29.03.2003 – 04:32:31

Кто там?

Выглядывает из приемной в коридор. Возвращается, обходит приемную, садится в одно из кресел.

Paul Avery

29.03.2003 – 04:34:19

Возвращается в коридор, ведущий к приемной, проходит мимо Paul Avery, машет ему рукой, зовя за собой; проходит в кабинет.

Да. Слушаю тебя, Paul.

S.S.

29.03.2003 – 04:36:22

Master!

Вскакивает, бежит за S.S. в кабинет

Я... Я не ждал вас... так рано... Но у меня все готово... Готово...

Paul Avery

29.03.2003 – 04:38:20

Не ждал так рано? Почему бы это?

Доброжелательно смотрит на Paul Avery, указывает ему на кресло.

Присядешь?

S.S.

29.03.2003 – 04:43:13

Но, Master...

садится на край кресла

Я ведь послал вам... По обычным каналам... В городе неспокойно, они активизировались... Я не вмешиваюсь, ни в коем случае, но мой долг – предупредить. Да. Послал еще вчера. Я осмелился... рекомендовать, чтобы вы на несколько часов отложили...

вскакивает

Но конечно, вам лучше... Вы, вероятно, хотели бы видеть результаты работы за это время. Я принесу.

Paul Avery

29.03.2003 – 04:44:50

Вздыхает, обходит свой стол, садится.

Что ты послал мне вчера, Paul? Я так понимаю, что это не ты сдал меня СБС?

Или все-таки ты?

S.S.

29.03.2003 – 04:50:06

О!

Что вы, Master, я же никогда... Я дал клятву.

Напротив! Моя... агентура доложила... Я хотел предостеречь... Но вы, конечно, правы, они же вам – ничто, пустое место...

Вы ведь... встретили их?

Paul Avery

29.03.2003 – 04:53:04

Брезгливо морщится.

Да, верно. Все время забываю про эту нерушимую клятву... Встретил, Paul, встретил. Они мне – десять раз ничто, однако вступать сейчас в открытое противодействие было бы преждевременно.

Ну что ж. Тогда найди мне эту крысу, Павлик, найди. Подойдешь к отцу Кирхеру, найдете его. Пошлете мне Jacob, ворона из Тауэра, когда найдете. Придется нам теперь менять дислокацию.

...Что ты принес?

S.S.

29.03.2003 – 04:59:41

деловым тоном

Да. Так вот. Ну, как обычно, по всяким белым делам тут... Еще кое-что по сицилийской ветке, но это я улажу сам. У Атанасиуса было что-то свое, но это он вам сам расскажет.

Подает S.S. пергамент

Да, и зарубежная информация. Знаете, Master, зря мы их кормим, честное слово. Ленятся. Такое впечатление, что просто из газет переписывают. Никто работать не хочет...

Paul Avery

29.03.2003 – 05:03:27

Насмешливо:

Что бы я без тебя делал? Ума не приложу. Как все же удачно у нас с тобой все сложилось.

Мельком пробегает пергамент, откладывает в сторону.

Что же там по "белым делам", друг мой? Мне тут как раз рассказали нехорошее. Что-то ты припозднился со своими – белыми делами. Дурмштранг под ударом... Extermination squad не дает мне спокойно поужинать в любимом заведении... маглов пугают не по делу.

Завтра в газетах будут сказки рассказывать, а все это потому что мы так неслаженно работаем?

Придется мне тебя – уволить, Paul.

S.S.

29.03.2003 – 05:09:33

хихикает

Маглов! Этих маглов не грех и пугнуть.

А про Дурмштранг – ну, так что ж мы можем сделать.

вздыхает

Потерянное дело, мне так кажется. С женщиной на директорском месте...

Paul Avery

29.03.2003 – 05:12:59

Встает, опирается руками о стол, чуть наклоняется вперед, глядя на Paul Avery

Потерянное дело? Потерянное?

У меня потерянных дел не бывает, дружочек. Или тебе освежить память?

S.S.

29.03.2003 – 05:18:14

Master... Да что вы... Конечно... Я разве... Вам стоит только захотеть... Вы прикажите, я мигом... Я же для вас все...

лезет в карман, вытягивает еще один пергамент

Вот... Смотрите... Давно уже собираю... Давний ваш знакомый... Не хотел только раньше времени... Но если вы считаете, что это важно...

У меня ведь все, все на них записано.

Paul Avery

29.03.2003 – 05:22:02

Выходит из-за стола, обходит Paul Avery, кладет руку ему на плечо, заставляя сесть в кресло. Берет пергамент. Paul Avery пытается встать. Снова сажает его, оставляя руку возле его шеи.

Что же, тот самый человек, тошнотворные действия в отношении которого принесли тебе такую расчудесную металлическую конечность, опять тебя беспокоит?

Чем же?

S.S.

29.03.2003 – 05:27:20

Я...

Пронесет, кажется, пронесет... Правильно сыграл, ему это тоже надоело...

Master, он из них – самый опасный, потому что думает и смотрит. Пока в Совете его задвинули, но если при очередной перетасовке кому-то придет в голову ему хоть что-то доверить... Будут проблемы. Они ведь нам не нужны, верно?

снова пытается привстать

Paul Avery

29.03.2003 – 05:32:39

Чуть наклоняется к Paul Avery:

Не тебе судить, что мне надоело, и пронесет ли, Paul. И с M-r Delacour я буду разбираться сам. А если мелкота вроде тебя будет путаться у меня под ногами – уволю. Раз и навсегда. Прямо сейчас. Я раздражен и недоволен.

Передвигает руку к горлу Paul Avery

S.S.

29.03.2003 – 05:37:12

Да... Master... Я же просто... Информацию. Вы же знаете. Только информацию. Это моя работа. Ни в коем случае не путаться.

Я... Я пойду?

Paul Avery

29.03.2003 – 05:42:18

Нет, Paul. Не пойдешь. Поползешь.

Несильно размахнувшись, бьет Paul Avery ребром ладони по ключице, затем достает у него из кармана волшебную палочку и ломает ее. Роняет волшебную палочку Paul Avery тому на колени.

Небольшое предупреждение. Правда, совсем последнее. Убирайся.

Возвращается на свое место.

Вон отсюда, и чтобы я не видел тебя в этом святом месте ближайшие... тридцать лет.

S.S.

29.03.2003 – 05:51:51

хрипло

Благодарю... Master...

кланяется

выходит, идет по коридору

Нет, так нельзя больше... Он ведь мог же и совсем... Одной рукой...

останавливается

Одной рукой... что-то с рукой... что-то с ним не так... не может быть... думай... неужели прав был вчера Джованни... Как он сказал – "повредился"? Он мальчишка, но обычно знает, что говорит...

Macnair... Черт, а где же Nott... Шанс... Пойдем прямо сейчас. Если вдруг ошибся, то вывернемся...

Что-нибудь придумаю...

быстро идет по коридору

Paul Avery

29.03.2003 – 05:55:24

Возвращается на свое место, достает из ящика письменного стола какой-то флакон, ставит перед собой. Помедлив, достает из другого ящика длинный узкий конверт и углубляется в изучение его содержимого.

My head speaks a language I don't understand...

...Полезно... Все это – полезно.

S.S.

29.03.2003 – 05:56:47

Антракт

30.03.2003 – 00:57:36

Scene

The Castle of Durmstrang,

18 марта 1997 г., утро

30.03.2003 – 01:00:16

Поднимается по лестнице, ведущей в башню больничного отделения.

Войдя, шепотом

Frau Ohrensausen...

Доброе утро... Он еще спит?

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 01:06:51

Ох! Кто там еще?

А, госпожа Директор! Ш-шш... прислушивается

Пойдемте ко мне... туда, в кокторий.

Ведет F. Blackmoor за собой в дальнюю комнатку, заходит в нее, дверь сама закрывается

Только перед рассветом и заснул. Я ему, признаться, немного снотворного зелья с чаем даю, иначе вообще неугомонный становится.

Frau Ohrensausen, фельдшер

30.03.2003 – 01:09:38

Встревоженно

Снотворного? Н-ну... хорошо, хорошо... Думаю, вы правы... Это нужно...

Значит, ночью не спал... А как... он себя... чувствует?

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 01:15:26

Шейку-то я ему пока пластырем заживляющим заклеила, а то все норовит разглядеть, что там у него. Я ему зеркало дала, мол, все в порядке, до свадьбы заживет...

хихикает

А ведь завидный жених будет, а, госпожа Директор?

Так вот, что-то ему зеркало не по душе пришлось. Раз посмотрел, сморщился и мне его назад чуть не кинул.

Стоящий на столе котелок с жидкостью вздрагивает, отвар в нем вдруг начинает кипеть.

Ах да, уже ведь полдень. Третий раз кипит.

Frau Ohrensausen

30.03.2003 – 01:18:12

Рассеянно

Жених.. да... Разумеется...

Зеркало. Да, понятно.

Брезгливо взглянув на котелок

А как он поужинал? И.. чем?

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 01:23:55

Что-что? Поуженный? Да нет, вроде он все такой же, как был худенький, так и есть.

Пишет на обрывке пергамента Bis Repetatur и кидает его в котел

Пусть еще вскипит пару раз.

Такой хороший мальчик у вас, просто золото! Вчера вот зелья мне помогал готовить для лазарета. Сам вызвался, не я его просила!

Frau Ohrensausen

30.03.2003 – 01:28:03

Да не поуже... Ох, Frau Ohrensausen! Вам бы заняться своим слухом... Наверняка для этого есть какие-то хорошие средства... Я что-то помню из курса potions...

Громче

Нет, нет, ни-че-го!

А... что за зелья вы готовили? И чем еще вы тут его... развлекали?

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 01:34:50

Зелья? А обычные такие зелья, запасы лазаретные пополняла.

А Nebelhirn Arznei я вам потом отдам, когда Белые опять нагрянут. Молодец Каркаров, предупредил. Чайком напоить их...

Это все Габриэль, он затеял. Скучно ему здесь. И такой любознательный! "А куда, Frau Ohrensausen, кровь надо добавлять? В какие снадобья?" С кровью-то мне снадобий не надо никаких, но мы и других с ним наварили – до лета хватит.

Frau Ohrensausen

30.03.2003 – 01:37:34

Замечательно. Просто замечательно. Я рада, что Габриэль вам помог.

С кровью. С кровью.

Надеюсь, он вам здесь не помешал?

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 01:47:21

Помешал, госпожа Директор, все помешал! Тридцать раз по часовой стрелке... тридцать раз против часовой... закрыть крышкой и томить 11 минут, 6 секунд. А потом – разливать по склянкам...

Ох, простите, госпожа Директор. Задумалась.

Наверное, к нему пойдете? Вот вам тапочки, войлочные, чтоб не шуметь...

Неожиданно строго, басом

И не напачкать – в отделении!

Обычным голосом

Во второй палате он. Я туда все книжки его принесла... Только свечей не зажигайте, он их что-то не любит. Может, запах непривычный.

Frau Ohrensausen

30.03.2003 – 01:52:26

Вздыхает

Я, Frau Ohrensausen, обойдусь без этих ваших ужасных тапочек. И, кстати, давно пора завести новые, эти – просто какой-то кошмар.

Громче

Тапочки нужны новые, да!

Хорошо, спасибо вам за помощь, Frau Ohrensausen.

Выходит из комнаты и идет по больничному коридору. Открывает дверь в одну из палат, тихо подходит к кровати и присаживается на край

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 01:55:12

Поворачивается на бок, негромко

Кто это? Ты пришла, наконец?

Некоторое время молчит и тяжело дышит

Здесь пахнет землей. Ты чувствуешь? Ты не так пахнешь. Отсядь.

Neophyte

30.03.2003 – 01:57:56

Ласково

Ну, что ты, что ты, Габриэль... Какой землей, откуда? Мы же посреди моря, ты забыл?

Осторожно кладет руку на лоб Neophyte

Хочешь еще поспать? Или пойдем отсюда?

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 03:02:22

Скалится

Зачем ты – меня – трогаешь? Мне жарко от тебя. Я не хочу спать. Я не хочу ходить. Эта глухая старуха мне надоела. Пускай не смеет больше ко мне вламываться.

Я буду лежать и дышать, а потом не буду дышать. Буду только видеть.

Облизывается и говорит тише

Скажи мне что-нибудь клубничное. Я не могу. Мне сухо везде.

Сбрасывает руку Florence, переворачивается на живот. Прерывистым голосом, хрипло

Ты... ты поможешь ли мне? Во мне битва Арканов.

Neophyte

30.03.2003 – 03:06:29

Гладит Neophyte по волосам

Ничего, ничего... все пройдет... скоро. Скоро приедет настоящий доктор и поможет моему мальчику. И повернет все арканы в нужном направлении...

Конечно, я тебе помогу.

Хочешь, я скажу тебе что-нибудь малиновое, или апельсиновое? Или все-таки клубничное? А какое клубничное – как сироп, или как джем? Или как клубничное пирожное?

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 03:10:53

Кусает наволочку и тянет ее зубами, пока она не рвется с треском. Отпускает

Не знаю... Я забыл пирожные. Тогда просто поговори... сюда.

Поворачивается обратно на спину и смотрит на Florence, сверкая глазами

А ты правда моя мама? А где тогда мой папа?

Покусывает себя за фаланги пальцев, задумчиво

Не думаю, что мне нужен настоящий доктор. Потому что я себя хорошо чувствую. По-новому.

Медленно приподнимается на локте и кладет руку на Florence

Какая ты... румяная. Мама.

Neophyte

30.03.2003 – 03:13:46

Крепко берет Neophyte за руку и внимательно смотрит ему в глаза

Строго

Да. Я румяная. И ты будешь таким же через несколько дней. А может быть и раньше, потому что сегодня начнешь пить новое лекарство.

Мягче

И... Ты тоже должен помочь себе, понимаешь? Сам. Ты можешь.

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 03:22:00

Неприятно хихикает

Новое лекарство? Многозначительно Это какое же?..

С видимым усилием отрывает взгляд от Florence и откидывается на порванную подушку

Мама... Надо больше ходить по дому, где живешь. Ты все упрекала меня...

Длинные предложения даются ему с трудом. Запинаясь

...что я... мол, не читаю довольно книжек. Но я – я читал. Кое-что. Про Тепешей. И про Наколсажателя.

Начинает говорить быстрее и как будто в полубреду

Знаешь ли, кто меня нацарапал под пластырем там, там, рядом с факелами? Один из них, но я не помню, он меня пил ли, и если да, то...

Со свистом выпускает воздух и замедляется

То я Vampyr. Если нет – опять хихикает вампирчик.

Берет руку Florence и трется об нее клыком

Я не могу себе помочь. Я распомогался слишком до того, и силы не те уже. А ведь говорили... говорили мне не тратить силы. И ведь он там был.

Ухмыляется

Neophyte

30.03.2003 – 03:28:11

Крепко закрывает рот Neophyte ладонью, другой рукой проводя ему по лбу

Медленно

Послушай-ка меня, Габриэль. Послушай один раз, потом что больше я этого произносить не хочу никогда.

Он – тебя – не пил.

Поэтому ты выздоровеешь, и очень скоро. Средства для этого есть.

Но еще скорее это будет, если ты тоже будешь прилагать к этому усилия, а не жалеть об утраченных силах.

Ты должен отвлекаться, Габриэль. Заниматься чем-то... что ты делал раньше. Сделай что-нибудь... кораблик, как ты любишь... Да?

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 03:32:22

Всхлипывает, но непонятно, искренне ли

Ты со мной взросло разговариваешь. Не хочу так.

Немножко оживляется

Все взрослые всегда так говорят – "Ты сможешь. Все в твоих силах. Взгляни на себя и возьми себя в руки." Еще скажи – "ты сильный".

Потягивается и продолжает опять монотонно

Кораблик? А меня вот на стихи больше...

Beyond the window there's a night

That does not know it shall expire;

It sits and looks at us, inside

Our solid homes, by cosy fire.

So we just laugh and on we go,

Expecting daylight any time;

But dear, ain't it good to know

That night will live, and we shall die?

Тихо

Здорово?..

Neophyte

30.03.2003 – 03:35:25

Ну, что ж поделаешь, если и правда все в твоих силах и если ты и правда сильный. Тут уж ничего не поделаешь...

Здорово. Хорошие стихи, Габриэль. Очень хорошие. Но очень взрослые. Ты же не хотел – как взрослые?

Так мне не будет кораблика?

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 03:41:10

Кораблик... кораблик...

Улыбается, легонько поводит плечом

Может... лодочку? С веселыми веселками?

С видимым усилием сводит руки и закрывает глаза. Вены на руках его набухают и начинают светиться розовым; с ногтей срываются темно-бордовые всполохи и, упав на кровать, некоторое время горят, прежде чем потухнуть. Комната слабо освещается красноватыми лучами. Некоторое время держит руки вместе, но ничего не получается.

Не могу.

Стискивает зубы, отчаянно:

Давай, черт бы тебя подрал!

Neophyte

30.03.2003 – 03:45:11

Вновь сводит руки

Sahate... Where art my Alpha and Omega?

Внезапно в руках его загорается пламя и начинает чадить, испуская дым. С ужасом

Что это?! что это?..

Пламя тухнет. Neophyte разводит руки, и в них видит оплавленный черный кусок стекла, очертаниями лишь отдаленно напоминающий лодку с двумя кривыми веслами. Повернувшись к маме, кричит, не разводя рук

Ну... Ну сделай же мне как-нибудь легче! пожалуйста!

Neophyte

30.03.2003 – 03:47:41

Гладит Neophyte по рукам, успокаивающе

Что, что там у тебя?...

Подожди немного...

Несколько секунд держит руки Neophyte в своих

Ты сможешь. И, разумеется, ты – сильный. Хотя тебе и не нравится это слышать.

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 03:50:27

Огорченно

Не то, не то...

Ты лучше поцелуй меня устало.

Хитро

А я тебе тогда сделаю хороший кораблик.

Neophyte

30.03.2003 – 03:54:26

Обещаешь?

Хорошо. Я, конечно, не хотела, но ради кораблика... так и быть.

Целует Neophyte в лоб

Все, теперь кораблик.

Florence Blackmoor

30.03.2003 – 04:01:19

Ворчливо

Не хотела она.

Думает. Обиженно

Не хотела... Ну как так можно. Человек болеет, страдает... А его даже в лоб толком поцеловать не могут.

Удивленно

А мне как будто лучше.

Берет оплавленный кусок стекла и кидает в угол, затем откидывает одеяло и спускает ноги на пол

Где мои шлепанцы? Вот они.

Выходит на середину комнаты

Neophyte

30.03.2003 – 04:06:39

Мама, зажги, пожалуйста, ночную лампу на тумбочке...

Florence зажигает лампу, и комната озаряется приглушенным светом. Серьезно

Теперь будем делать кораблик. Поскольку сил нету, то нужно их... черпать...

Протягивает руку в направлении ночника и чуть наклоняет голову. Лампа начинает медленно тухнуть, но свет не пропадает, а протягивается длинной лентой к руке Neophyte. Постепенно полоса света приобретает очертания реки с берегами, и вот на реке показывается высокая ладья с сидящими в ней викингами; один из них стоит на носу и всматривается вдаль, еще несколько гребут. С усилием

Тянем... потянем...

Neophyte

30.03.2003 – 04:09:52

Вытянуть... сможем ли?..

Очертания ладьи и сидящих в ней викингов становятся все четче, пока, наконец, лодка с фигурками людей не кристаллизуется окончательно и не приземляется в руках Florence.

Ох... Спать, спать-спать!

Неловко добегает до кровати и валится на нее прямо поверх одеяла. Сонно

М-ммм... спокойной ночи, мама...

Neophyte

30.03.2003 – 04:13:15

Спокойной ночи... утром. Ну что ж. По крайней мере, эти люди на твоей ладье увидели берег.

Берет с кресла шотландский плед и прикрывает спящего Neophyte. Наклоняется над сыном, гладит его по голове.

Полезно. Да. Полезно.

Florence Blackmoor (exit)

30.03.2003 – 04:16:14

***

30.03.2003 – 04:36:11

Госпожа Директор,

Они уже здесь! Я только что видел на пристани некоего господина, который собрал вокруг себя половину наших карликов. Они повели его к Вам кружным путем, через классы и библиотеку. Все книги, которые следует, я уже перенес в другое место, так что пусть себе смотрит. Но он будет у Вас с минуты на минуту!

Надеюсь, Вы поймете меня правильно, я предпочел бы покинуть замок на время работы этого специалиста.

Надеюсь, еще не поздно.

Igor Karkaroff (записка, выпавшая из камина в кабинете F. Blackmoor)

30.03.2003 - 04:37:46

***

30.03.2003 - 04:39:29

Scene

Alitalia flight 610,

Rome – JFK

30.03.2003 – 04:46:32

из прохода

Ну, отлично. Что я, по-вашему, теперь должна делать? Хоть и в первом классе, все равно же ночью прилетим. Пересадку я давно пропустила...

Да, я знаю, что вы не виноваты.

входит со стюардессой в кабину первого класса

Нет, не нужно. И когда взлетим, не будите меня, пожалуйста. После 9 часов в аэропорте я никаких журналов и кофе уже не хочу.

A girl

30.03.2003 – 04:48:02

Чуть поворачивается на звук, затем снова смотрит в окно.

Надеюсь, это не сюда.

Francis Daimon

30.03.2003 – 04:52:16

С шумом задвигает сумку на полку, плюхается в кресло 2В, рядом с Francis Daimon

Помолчав

Здрасьте.

Или вы...

Parlare italiano?

A girl

30.03.2003 – 04:53:43

Поворачивает голову к девушке.

К несчастью, мы говорим с вами на одном языке.

Francis Daimon

30.03.2003 – 04:57:56

Ну, наконец-то.

Никогда ему не прощу. Италия, Италия... Кому она сдалась. Грязно, дорого, и никто ничего не понимает. А уж пока Макдональдс найдешь, полгорода обежишь.

смотрит на Francis Daimon

Ой.

Простите, я не хотела. Вы тоже устали, да? Я еще немножко поругаюсь, и буду спать. Я постараюсь тихо. Про себя.

A girl

30.03.2003 – 04:59:39

Я совершенно не устал, так что вы можете и дальше ругаться. Хоть на протяжении всего полета над Атлантикой. Если вы будете делать это достаточно монотонно, я даже надеюсь немного поспать.

Francis Daimon

30.03.2003 – 05:04:00

смеется

Нет, монотонно – это не про меня.

Поворачивается к Francis Daimon

Mary-Sue. То есть, вообще-то, не совсем, но мне так нравится. А вам как нравится себя называть?

A girl

30.03.2003 – 05:06:38

Не совсем? Как это – не совсем? Не совсем Mary, или не совсем Sue? Что-то я пока не уверен, что готов перейти c вами на first-name basis.

Скептически оглядывает "Mary Sue".

Francis Daimon

30.03.2003 – 05:11:01

Не люблю свои имена. Которые от родителей. Ни одно, ни другое.

Так что считайте, что вы меня вовсе и не по имени зовете. А так просто.

О, кажется летим, наконец. Уфф... Уже прямо и не верится.

слегка наклоняется через Francis Daimon к окну

Mary-Sue

30.03.2003 – 05:13:17

В лучшие времена я бы выкинул ее в это окно и потом восстановил стекло. Терпи, Francis Daimon, это тоже... входит... да.

...Вам помочь наклониться пониже?

Francis Daimon

30.03.2003 – 05:19:57

Что?

смотрит на Francis Daimon и быстро отклоняется обратно

устраивается в своем кресле

Я просто... Извините, пожалуйста. Я вообще в первый раз куда-то выбралась, в смысле, на самолете, а отсюда вид такой...

Все, я уже угомонилась.

восхищенно оглядывает еще раз Francis Daimon

Вы-то, наверное, каждый день так...

Да. Спокойной ночи.

Mary-Sue

30.03.2003 – 05:22:45

Чуть закатывает глаза и откидывается на спинку кресла

Не забудьте укрыться пледом. А то прилетите в Нью-Йорк с ревматическими болями в коленках. Кондиционеры – это вам не римское солнышко.

Открывает книгу и углубляется в чтение.

Francis Daimon

30.03.2003 – 05:26:22

осматривает рваные коленки своих джинсов, пожимает плечами

поворачивается в кресле набок, поджимает ноги и закрывает глаза

через некоторое время, не открывая глаз

А вы из Англии, да?

Mary-Sue

30.03.2003 – 05:27:50

Действительно, поговорим о – нас.

Uh-huh.

Francis Daimon

30.03.2003 – 05:32:03

открывает глаза

Я так и подумала. А я из Калифорнии. Hill Valley. Смешное название – никаких там нет ни холмов, ни долин. Зато океан.

снова закрывает глаза

Mary-Sue

30.03.2003 – 05:34:46

Захлопывает книгу, пихает ее в карман стоящего впереди кресла.

Поразительно. Не расскажете ли заодно о вашей собаке? Или о вашей машине?

Francis Daimon

30.03.2003 – 05:40:31

Да ну, что там расска...

Ой, вы же не всерьез. Я вам надоела, да? У вас, наверное, серьезное совещание будет, а я мешаю.

Надо было вам сразу сказать. Меня заносит, мне все это говорят, даже Джош. Все, я не буду больше.

вытягивает плед, накрывается им

поворачивается на другой бок, спиной к Francis Daimon

через некоторое время снова поворачивается к нему лицом

Не могу на левом боку.

Mary-Sue

30.03.2003 – 05:43:48

Сердце беспокоит? Похвальная решимость не спать на левом боку. Спите на правом. Вы случайно во сне не разговариваете?..

Некоторое время молчит, потом не выдерживает:

..."Совещание"? Я что, правда похож на бизнесмена? Да, по всему видно, что вы в первый раз... летите через Атлантику.

Francis Daimon

30.03.2003 – 05:52:24

открывает глаза, улыбается

Ну, не совсем первый. Я летела в Англию еще, две недели назад. Но там ничего не было видно, прямо над крылом, так обидно...

Вы похожи... На очень важного человека. И торопитесь вы на важную встречу на каком-нибудь сто ужасном этаже прямо с видом на... что-нибудь, не знаю уж. И вы так спокойны, хотя мы и опаздываем, потому что без вас ее никто не начнет, а вы войдете, махнете... рукой...

легко хлопает Francis Daimon по левой кисти, лежащей на подлокотнике

... и все будет так, как вы скажете.

Угадала?

Mary-Sue

30.03.2003 – 05:55:16

Прикрывает глаза. Осторожно убирает левую руку с подлокотника.

Угадали.

Досчитав в уме до десяти:

А я сказал глупость, за которую заслуженно поплатился. С другой стороны, можно было бы, конечно, допустить, что в Англию вы плыли... просто – плыли. Брассом.

Francis Daimon

30.03.2003 – 06:01:06

Это, наверное, жутко интересно.

внимательно смотрит на Francis Daimon

Я вас не обидела? Потому что если вы не хотите говорить, или я что-то не так сказала – вы мне дайте знать просто, и все. Вы же знаете, как мы с этим.

Mary-Sue

30.03.2003 – 06:03:51

Вынужден вас разочаровать. Я не машу руками, и от этого ничего не происходит так, как мне бы хотелось. В особенности, в последние два дня.

Впрочем, если хотите, можем попробовать на вас.

Поворачивается к Mary-Sue, улыбается.

Francis Daimon

30.03.2003 – 06:08:57

У вас, значит, что-то не так? Наверняка какие-нибудь акции упали, или какие-то другие поднялись. Но это ничего, все исправится.

А что мы будем делать?

Mary-Sue

30.03.2003 – 06:12:24

Вы просто вдыхаете в меня надежду. Теперь-то уж точно – те акции, которые надо, упадут, а те, которые, напротив, не нужны, – поднимутся.

Проводит правой рукой перед лицом Mary-Sue, глядя ей в глаза.

Спать.

Глаза Mary-Sue закрываются, голова клонится вниз, она начинает дышать ровнее.

Щелкает пальцами. Mary-Sue вздрагивает и вновь широко открывает глаза.

Ну вот, приблизительно так. О чем бишь мы?..

Francis Daimon

30.03.2003 – 06:18:30

Ух ты...

снова внимательно вглядывается в Francis Daimon

Нет, вы важный, но не такой, как вы говорите. Вы – врач? Где вы так научились? А меня можете научить?

Mary-Sue

30.03.2003 – 06:19:49

Сколько вам лет, young lady? Откуда берутся такие чудеса, как вы? Только из этой вашей Калифорнии?

Francis Daimon

30.03.2003 – 06:26:08

18, а что? Я школу закончила, и вот поехала перед колледжем. Папа все говорил – обязательно надо посмотреть, такая красота, и люди другие... Вот про людей он точно попал...

вскрикивает, зажимает рот рукой

А я знаю, кто вы! Вы этот... Имя вертится... Ну, в кино... Только я давно смотрела. Аманда наверняка узнала бы. Ох, она же меня не простит, если я у вас автограф не возьму...

Как вас зовут? Только честно.

Mary-Sue

30.03.2003 – 06:29:49

Опасливо отодвигается чуть дальше

Я, конечно, могу вам дать любой автограф, который пожелаете. Только вы мне скажите, какой именно. Или вот что: справьтесь у своей Аманды. Или у Джоша.

...А что, эти вот, которые дают автографы, обычно умеют усыплять людей? Полезная профессия, надо будет освоить на досуге.

Смотрит на схему полета на экране под потолком.

Ну вот. За милой беседой незаметно прошла где-то половина пути...

Мое имя, увы, вам ничего не скажет.

Francis Daimon

30.03.2003 – 06:33:37

Да... Кто их знает. Они много чего умеют, наверное.

Не сердитесь. Ну, ошиблась. Будьте загадочным. Вам очень идет.

помолчав

А у вас дети есть?

Mary-Sue

30.03.2003 – 06:36:32

Нет.

Отворачивается к окну.

...Все будет хорошо. Все. С ним все будет хорошо. Еще не сегодня, не сразу, но будет. Глупый ребенок... Сакральная связь...

Впрочем, я точно не знаю. Кажется – нет.

Francis Daimon

30.03.2003 – 06:42:03

А-а... Понятно.

молчит некоторое время

У вас прямо все как в книжке. Просто такое впечатление, что я где-то про это читала.

И там все хорошо кончилось.

Mary-Sue

30.03.2003 – 06:45:52

Кажется, нам пора все же перейти к вашей истории, дорогая Mary Sue. Что вы делали в Англии? Любовались достопримечательностями, я надеюсь?

Нажимает кнопку вызова стюардессы

Francis Daimon

30.03.2003 – 06:51:36

И в Англии любовалась, и во Франции потом, и в Италии. Две недели. Англия еще ничего, мне понравилось. Экскурсия по замкам, на поезде. Смешной такой поезд. Старинный. Но сами замки – просто кучи камней. А в Италии – просто камни, без всякого поезда.

вздыхает, прикрывает глаза

Вы меня снова усыпляете?

Mary-Sue

30.03.2003 – 06:55:06

Смотрит на Mary Sue с сожалением

Нет-нет, это вы сами. На этот раз я усыпил вас только лишь неинтересной беседой.

Подошедшей стюардессе:

Коньяк, пожалуйста.

To Mary Sue:

Вам уже можно пить спиртное по законам вашей чудесной страны? Или – теплого молока на сон грядущий?

Francis Daimon

30.03.2003 – 07:00:39

открывает глаза

А мы еще не в моей стране.

стюардессе

А мне пива. Какое у вас там есть лайт.

To Francis Daimon

Мне сейчас лучше не спать, а то внутренние часы совсем взбесятся. Им и так досталось. Я должна как-то до гостиницы доползти в Нью-Йорке, все равно ночью ничего к нам не летает, а там уж и молоко не понадобится.

Mary-Sue

30.03.2003 – 07:03:35

Логическое завершение разговора. Коньяк и пиво. Не встретиться им никогда.

Стюардессе:

Даме тоже коньяк, прошу вас.

Я вас довезу до вашей гостиницы в Яблоке. Не переживайте.

Francis Daimon

30.03.2003 – 07:09:47

Ооо... В лимузине?

Нет... Не получится, наверное. Оплатят-то только аэропортовский мотель, а туда я и на автобусе доберусь. Спасибо.

А вы в этом будете, да? Который окнами на Центральный Парк, как всегда в кино показывают...

Mary-Sue

30.03.2003 – 07:13:36

В лимузине? Ну, если вас это позабавит, то можно и в лимузине. На мотоцикле, наверное, не выйдет – у вас ведь наверняка полный чемодан сувениров.

...Да нет, я отправляюсь дальше по своим делам – в Новую Англию. А в том отеле, о котором вы говорили, вас совершенно свободно поселят. У меня там хорошие знакомые, они постоянно держат номер – на всякий случай. Be my guest.

Francis Daimon

30.03.2003 – 07:17:42

Нет, правда? Вот это да... Ой, девчонки обзавидуются...

Все-таки я вас где-то видела. Точно говорю.

А Новая Англия – это там, рядом с Канадой? Странно. Что вам там делать? Холодно и народу нет никого.

Mary-Sue

30.03.2003 – 07:22:17

В самолете внезапно гаснет свет, его начинает отчаянно трясти. За окном сверкают молнии, пилот просит пристегнуть ремни, раздаются взволнованные возгласы пассажиров.

Помогает Mary Sue пристегнуться, снова смотрит в окно, затем наклоняется к уху Mary Sue:

С Новой Англии начиналась ваша страна, милая девочка. Мне странно, что вы не проходили этого в школе. Ну, вспомните уроки истории, м-ммм? Может плюнете на свою Калифорнию?..

Francis Daimon

30.03.2003 – 07:27:29

закрыв глаза и вцепившись в подлокотники

Да... Там высаживались... И потом чай в море кидали... Но потом же все поехали на запад...

Mary-Sue

30.03.2003 – 07:30:10

Закрывает глаза Mary Sue одной рукой, другой гладит ее по голове

Страшно, да? А весело было бы сейчас – начать падать, правда? Долго, как во сне. Жаль, мне никогда ничего не снилось. Расскажите, что вы видите.

Francis Daimon

30.03.2003 – 07:36:46

Перестаньте... Пожалуйста... Бумажный самолетик падает... Кто-то его бросил...

вертит головой, пытаясь стряхнуть руку Francis Daimon

Это ведь все вы подстроили. Скажите... Скажите, чтобы он перестал падать.

Mary-Sue

30.03.2003 – 07:39:50

Свет в салоне зажигается, самолет постепенно выравнивается.

Отпускает Mary Sue, поправляет ей волосы, откидывется на спинку кресла, без всякого выражения:

Ну что вы. Я же не волшебник.

Francis Daimon

30.03.2003 – 07:46:49

Запахивает на груди рубашку, надетую поверх t-shirt с изображением развалин римского Форума

Не знаю, как вы это делаете, но не вздумайте больше так. Хоть вы были бы и трижды волшебник.

Залпом опрокидывает принесенную рюмку коньяку. Морщится.

Mary-Sue

30.03.2003 – 07:50:34

Чему-то удовлетворенно улыбается.

А вот с повелительным наклонением горячиться я бы вам не советовал. И не пейте коньяк залпом – это дурной тон. В приличном обществе вас примут за парвеню.

Ну вот, уже и подлетаем.

Francis Daimon

30.03.2003 – 07:58:38

Все время, пока самолет идет на посадку над ночным городом, сидит, не открывая глаз

Потом вздыхает, открывает глаза и улыбается

Хорошо, что мне не прямо сейчас лететь. Вы уж теперь держите слово, с отелем-то. Да? Там должны быть такие ванны, прямо в номере... Здоровенные...

Лезет на полку за сумкой, встает на цыпочки

из сумки летят вниз расческа, бумажки, обертки от шоколадных батончиков и книга

Упс... Ой, простите, пожалуйста...

Наклоняется, начинает подбирать мусор

Mary-Sue

30.03.2003 – 08:01:01

Наклоняется, чтобы помочь, поднимает книгу, разглядывает ее. Рассеянно:

Да... конечно. С чего бы мне было не держать свое слово?.. Особенно в отношении таких пустяков...

Что это?

Изумленно разглядывает пеструю обложку книги.

Francis Daimon

30.03.2003 – 08:03:47

Выпрямляется

Что? А, это я в Лондоне купила, в аэропорте. Забавная книжка. Там про одного мальчика... Ну, в общем, берите, если хотите. Я уже прочла, а второй раз как-то неинтересно.

Вы идете?

Mary-Sue

30.03.2003 – 08:07:05

"Harry Potter... and the Philosopher's Stone"?.. Фантастика.

Да. Непременно возьму, спасибо. А вы – держите мою визитку.

Выходит в проход, достает с верхней полки свой саквояж. Отдает визитку Mary Sue.

Если в вашем номере вдруг окажется недостаточно большая ванна, напишите мне, будем разбираться по всей строгости.

Francis Daimon

30.03.2003 – 08:08:20

Act Drop

Click to visit Top X Snape sites!