Severus Snape-o-holia and Alan Rickmania Anamneses | Коллекция анамнезов снейпоголиков и рикманьяков

He's Hardly Flying to You Soon...

Разные авторы | Different Authors
Истории болезней | Anamneses:
"Не думаю, что Северус порадовался бы, что я обсуждаю его мотивы с кем-нибудь. Даже с ним самим"

(Headmaster Albus Dumbledore)

Disclaimer: "Эти заметки не претендуют на объективность, законченность, краткость, изящество и понятность причин их написания" © М.Н.

Было бы слишком долго объяснять, каким странным путем я попал на сайт "Подземелья Профессора Снейпа", каким образом я с изумлением нашел в его гостевой книге приличную литературно подкованную компанию, как, сам того не желая, сначала забавляясь, а потом и увлекшись, остался – читать.

И как то, что я читал, схватило меня за шкирку, как котенка, и потащило за собой, не озабочиваясь тем, чтобы не бить об углы, стены, хлещущие ветви деревьев, об горгулий, шипы, гробницы, сердца и все то, что вам будет угодно подставить в этот список.

Полностью анамнез М.Н.

А теперь – собственно история

Она идет сразу по двум линиям – тучи сгущаются с обеих сторон. Одна сторона – скорее рассудочная, это Снейп-книжный, продолжение длинной галереи зачаровывавших меня образов, неотразимых хороших-плохих парней. Мистер Дарси и почему-то Рогожин (на самом деле, понятно, почему: всем очень советую посмотреть "Идиота" Куросавы. О, вы поймете, КТО на самом деле главный герой этой истории!) – хотя, впрочем, у Достоевского можно найти много представителей этого типа, но они не относятся к делу, потому что его книги – очень литература и совсем не миф, – и Бродяжник (не тот Арагорн, который вырисовывается после правильного прочтения всей эпопеи, Государь, сияющий так, что глазам больно, а мрачный тип из книжки "Хранители" издания года, кажется, 1982), и сэр Шурф Лонли-Локли пера недалекого, но вполне мифологичного Макса Фрая, и Джафар Бармекид (не диснеевский, конечно, и даже не из 1001 ночи, а Джафар из хроник и полуисторических преданий – человек, чье имя означает "колдовство", политик, астроном, алхимик (sic!), поэт, законодатель мод (придумал высокие воротники), казненный за любовь к сестре царя).

Когда я наконец решилась прочесть "Гарри Поттера" – а решение было принято только после того, как я окольными путями убедилась, что это тоже – Миф – понятно, какой персонаж привлек мое внимание. Говорят, мадам Роулинг сама не ожидала, что он получится настолько хорошо. Так или иначе, черный плащ и дурной характер – неоспоримые достоинства в глазах человека моего склада, но не только это важно. Ум его сверкает, как бриллиант, что может быть удивительнее алхимии – с таким-то учителем! Немедленно после прочтения первой книги мне приснился сон про профессора Снейпа. Где, среди прочего, он предлагает мне стажироваться у него.

Линия вторая, чувственная

Я только недавно осознала, что, похоже, Алан Рикман – это моя Судьба. Я, разумеется, не хочу сказать, будто сколько-нибудь всерьез надеюсь хотя бы обменяться с ним парой слов. Однако... Я посмотрела "Робин Гуда – принца воров" в 13 или 14 лет – опасный возраст, но надо заметить, что прочитанные примерно тогда же книжки из списка "обязательной альтернативной литературы" – Эко, Воннегут, Маркес и иже с ними (кажется, всё прочла, кроме "Игры в классики" – недавно одолела со скрежетом зубовным на автобусе в Переславль и обратно – и "Степного волка" – а вот им я до сих пор всех забарываю в игре "уничижение" – описана в книге "Академический обмен"), вызвали не привыкание, а стойкий иммунитет. Что Робин Гуд – так себе фильмец, подумала я, но какой там шериф! И всё. Я не потеряла сон, не начала коллекционировать фотографии, и вообще меня в то время интересовали совсем другие вещи. Это через несколько лет я заметила, что меня привлекают исключительно высокие, худощавые, длинноносые мужчины, предпочтительно бородатые брюнеты. Импринтинг – это когда новорожденный гусенок следует за первым движущимся объектом, который попался ему на глаза и считает его своей мамой – будь то гусыня, подушка или Конрад Лоренц, ковыляющий на корточках. Я тот самый гусенок и есть. Впрочем, кто предупрежден, тот вооружен. Я сделала выводы и сказала себе, что больше в эту ловушку не попадусь. Прошло еще несколько лет, проведенный в борьбе с собственной природой – или мне только так казалось.

Потом случилась "Догма". На экране появился Метатрон – и у меня на глаза навернулись слезы. Так встречают не утраченную любовь, а родного человека – не того, о ком плачешь в подушку, а того, с кем прожила под одной крышей несколько лет во взаимном уважении и привязанности – и здесь я не намекаю на любовь, такие чувства можно испытывать как пережив ее, так и оставаясь чужаками или даже – ужас-то какой! – родственниками. Я до сих пор зла на создателей фильма за то, что это Рикману, а не слащавым красавчикам Деймону а Аффлеку пришлось демонстрировать анатомию ангелов. Что-то в этом есть фундаментально неправильное – не в том беда, что все гладко, а в том, что Он не должен снимать штанов перед камерой.

И последний камешек – лазила я недавно по рикманистским сайтам и обнаружила фотографию Алана лет в 25. Священный ужас обуял меня.

Это же вылитый мой муж! Что ж, остается надеяться, что лет через двадцать он станет так же неотразим.

И вот фильм. Плохой фильм, знаю, но что за дело до этого дереву, одиноко стоящему в степи, когда тучи наконец сдвинулись и между ними проскакивает электрический разряд. Я ожидала многого, но все же была потрясена. Я погибла. Эта идиотская блаженная улыбка больше никогда не сойдет с моего лица. Я прочитываю по фанфику в день, но всё это – не то. Я пишу свой, может быть он принесет катарсис. Роль наблюдателя в Игре дает мне более сильное ощущение жизни, чем прыжок с тарзанки. Это мучительная болезнь, но кому из вас хочется от нее выздороветь?

Вот и все, пожалуй. Простите за многословие и хаотическую пунктуацию.

...А у меня дополнение к анамнезам.

Девушка 24 лет беседует с мальчиком лет десяти.

М: ***, а ты читала Гарри Поттера?

Д: (проникновенно) Читала.

М: А кто тебе там больше всех нравится?

Д: (еще более проникновенно) Снейп.

М: (глубокомысленно-сочувственно) Ну, это ничего-о. Вот у нас в классе одной девочке Малфой нравится.

Миранда

A few years ago, when I could no longer survive a day without somehow encountering a mention of JKR's fledgling Harry Potter series, I gave into curiousity and read them. I thought they were great and all, but, at that point, I wouldn't say I was enthr size=1alled or anything, and if I'd been pressed to pick a favorite character, it certainly wouldn't have been Snape.

Similarly, on a soon-to-be-relevant tangent, over the years I'd assimilated a slew of Rickman movies, and never found the man alluring enough to commit his name to long-term memory.

Then... one fateful day I had a vision that blew my previously blase attitude all to hell; a preview of the impending HP motion picture, starring Alan Rickman as Professor Severus Snape!

OH. MY. GAWD!

Have you ever seen "Wayne's World?!" You know that part where Garth beholds his dream-girl, and gets knocked out of his chair by the seemingly supernatural force of her image? Well, that was me digging Rickman as Snape as well, and I've remained smitten as such ever since.

Mary Jane

P.S. If you can hear me over your own regretful caterwauling, Tim Roth, thank you soooo much for passing on the plummest role imaginable;

Snape-a-holics worldwide salute you!

And also, does Rickman/Snape smoke? If he did, these would be his brand...

MJ ;}

Вот ещё одна история болезни. То есть история о том, как в моей жизни появился профессор зельеделия, и как он "привел" за собой мистера Рикмана.

О СНЕЙПЕ РОУЛИНГ

К книге Роулинг о Гарри Поттере я подступилась в силу профессиональной необходимости. Никогда не принадлежала к числу тех, кто читает модные книги, но эту проигнорировать просто не могла. Теперь, когда все зашло так далеко, можно оглянуться назад и попытаться осмыслить, как же это случилось. Да, я помню: профессор привлек внимание уже в "Философском камне": о нем думали дурно и были несправедливы, а он был странен и одинок: более чем достаточно, чтобы вызвать мой интерес, но все же волшебная атрибутика мира, описанного Роулинг, волновала больше, чем судьба одного из персонажей. В "Тайной комнате" Снейп оказался на высоте и утвердился в моей симпатии – довольно было бы одной дуэли с Локхартом, – но все же симпатия эта была едва определившаяся, бледненькая, как первый гаррин патронус, и приключения детей, как это ни удивительно сейчас, казались интересными… Третья книга едва не вырвала с корнем слабый росток чувств, уж больно неприглядно выглядел в ней профессор, но все же было в нем нечто, что не позволяло поставить крест на этом персонаже, более того, заставляло застревать в тексте на упоминаниях его имени. К концу четвертой книги я определилась окончательно. "Тучи сгущаются над профессором Снейпом", – записала я в дневнике и осознала со всей определенностью, что возможная гибель злобного препода будет для меня личной потерей. Легкая растерянность от этой мысли быстро уступила место желанию взять все четыре тома, перечитать "на Снейпа" и разобраться, чем же, собственно, он меня так зацепил.

Пристрастное перечитывание привело к тому, что симпатия превратилась… ну, в то, что мы имеем сейчас. Страсть? Одержимость? Нечто, не имеющее названия…

Наблюдаю, как Роулинг множит однообразное описание профессорских гримас и интонаций. Собственное создание ей не мило, это очевидно. Но Роулинг мало не любить его самой, она хочет, чтобы все его не любили, и послушный ее воле Хогвартс, за исключением дома Слизерин, дружно ненавидит мастера зелий. За что?

Например, за несправедливое начисление баллов. Лично мне эта система представляется порочной, и на месте святого Дамблдора я исключила бы саму возможность злоупотреблений. Если, разумеется, у него нет особой цели превратить учебный процесс в сплошной тренинг смирения для студентов и испытание на устойчивость к искушению для преподавательского состава. Оставив в стороне Снейпа, вспомним, как Локхарт щедро отвешивает баллы Гермионе за знание деталей его героической биографии. Не урок "Защиты…" у гриффиндорцев, а факультатив Слизерина "Как подольститься к преподавателю".

Профессор зельеварения глубоко неприятен ученикам – потому что они боятся его, умного, безжалостного и опасного. Боятся стать мишенью для его насмешек, боятся, что оплошают прилюдно на его уроке, и просто встретиться взглядом с этими жуткими черными глазищами боятся отчаянно. Но если причина последнего – яркая особенность внешности профессора, то первое – следствие неразвитости детских умов и малодушия. Бросается в глаза, что Гермиона Грейнджер не боится Снейпа. Она согласна, что он "не очень приятный человек", но это сдержанное высказывание как небо далеко от полных злобы пожеланий Рона и садистических грез Гарри о применении заклятия "круциатус" к ненавистному преподавателю.

Чтобы завоевать уважение такого сложного человека, как Северус Снейп, нужно приложить столько усилий, сколько и требовать странно от юных обитателей Хогвартса. Очень им нужно разбираться в дебрях профессорской души, да профессор и не допустит. Он, конечно, способен почувствовать уважение к кому-либо из студентов Домов-конкурентов, и, конечно, ничем его не выдаст. Мотивы, заставившие Снейпа предпочесть именно такой стиль преподавания, Роулинг оставляет там же, где и мотивы Дамблдора, который позволяет монструозному учителю измываться над невинными детьми. Читателям остается верить, что цвет, который Роулинг выбрала для изображения мастера зелий, служит достаточным объяснением всему. Но что-то мешает в это поверить. Должно быть, то, что одной краски просто мало. Тогда читатели пускаются в собственные предположения. От детей же, дрожащих в классе зельеварения, нелепо ожидать объективных оценок. Они видят то, что профессор желает показать, внешнюю сторону явления; глубоких размышлений не будет. Они видят, что Снейп не делает ничего, чтобы им понравиться; что он требователен и бесцеремонен, что он прикрывает своей узкой спиной ненавистный Слизерин и вечно оказывается там, где его присутствие нежелательно.

Суть от них ускользает, а между тем она на поверхности. Снейп – человек долга. Как бы он ни относился к Поттеру, Поттер в безопасности рядом с ним, чем бы профессор ему ни угрожал и как бы ни запугивал (к слову сказать, законченный подлец пойдет и капнет Веритасерум, куда ему хочется, а не станет обещать это сделать). И если бы рядом с Гарри, сломавшим руку на матче, оказался Снейп, а не балаболка Локхарт, мрачный профессор зельеварения оказал бы ему помощь по высшему разряду. Хотя и не позаботился бы при этом о том, чтобы завернуть услугу в красивую обертку – не назвал бы Поттера по имени, не потрепал по плечу, а помог бы и удалился. В сущности, этим он и занимается из тома в том. Долг призывает Снейпа простирать над Гарри свои черные крылья и страховать от любых случайностей, хотя лично его бесит шумиха вокруг маленького героя.

Ненавидимые всеми снейповы глаза удерживают Гарри на метле, вышедшей из повиновения. Проклятия сыплются на голову мастера зелий после ошеломляющего известия о том, что декан Слизерина собирается взгромоздить свой авторитет на школьную метлу и лично отсудить следующий матч. Его осуждают даже преподаватели, Снейпу все равно. Чьи руки поднимают Гарри после столкновения с дементорами и явления Патронуса – руки Снейпа, и всего через несколько минут после того, как этот самый Гарри с друзьями расколотил ему голову, бросив на стену яростным "экспеллиармусом". И этот ангел-хранитель – отрицательный персонаж?

Да, отрицательный, уверяет Роулинг, – сами посмотрите, какой вредный, как безжалостно острит над зубами бедной Гермионы, как унижает Лонгботтома… Кого уверяет, нас или… себя? Постепенно складывается впечатление, что непокорный персонаж рвется прочь из уготованных ему рамок, что Роулинг с ним не справляется. Как будто не уверена, достаточно ли черной краски. Постоянные нападки на внешность Снейпа производят отталкивающее впечатление. "Профессор физически несимпатичен!!!" – кричат страницы книг, и чтобы лишить читателей последних иллюзий, писательница берет на себя труд нарисовать его: вот, дескать, сами посмотрите! Ну мы посмотрели. Какой же это Снейп? Где высокий рост? Где осанка главы благородного дома Слизерин? Где руки с чуткими длинными пальцами, привыкшими нежно обращаться с хрупким оборудованием? …Глаза профессора – отдельный разговор. Удивительное косноязычие демонстрирует изобретательная обычно Роулинг, когда ей приходится охарактеризовать как-нибудь это сложное явление. Сравнений лучше, чем бездонные колодцы и туннели, у нее не находится. Что за глаза такие, как дыры, что ли? Намекает, что профессор бездушен? Поступки персонажа говорят об обратном.

Итак, бракуем портретик и вносим коррективы. Увы, и Роулинг не дремлет. Многострадальному профессору в очередном томе добавляются кривоватые зубы сомнительной белизны, хотя нарисованному образу больше соответствовали бы клыки сверкающие и хищные… Ну, желтые так желтые, хозяин – барин. Что касается манеры писательницы бесконечно тыкать читателей носом в волосы Снейпа, не столь пушистые, как им подобает, то это просто неспортивно. Впрочем, своим упорством Роулинг добивается эффекта, обратного желаемому. Лично я вместо неопрятности начинаю видеть небрежение ученого такими пустяками, как состояние шевелюры, и запущенные патлы Снейпа мне милее ухоженных кудрей Локхарта. О, Снейп не из тех, кто спит в папильотках! Слава Богу...

…Просто взгляните на него без предрассудков. Преподаватель зелий уязвим, как никто. Он ляпает все, что думает, прямо в глаза; он эмоционален и эмоций почти не прячет, у него все написано на лице, а где не выдаст мимика, там подведет голос: Снейп то рявкает, то шипит, то вопит, временами, слышится Джоанне Роулинг, визжит даже, экий экстраверт; он весь открыт, как мальчишка, и ему свойственна наивная пацанячья порывистость – то и дело срывается и бежит куда-то наш солидный профессор… Вот и в обращении к нему Дамблдора ощущается снисходительность взрослого по отношению в ребенку, который заигрался. Только и слышишь: "Ну-ну, Северус, не горячитесь, не преувеличивайте, полно вам…"

Дамблдор успокаивает и утешает, даже подсовывает игрушечку – кому?! Грозному декану Слизерина, живому кошмару учащихся, который ведёт себя временами как закомплексованный подросток. Кстати, о юношеских комплексах. Я в профессора камень не кину. Очень привлекательная картина: четыре здоровых лба гриффиндорца, помешанных на проказах, против одного слизеринца, помешанного на учебе. Представляю, как они украсили его юность. Благородство обитателей Гриффиндора просто восхищает.

ЧТО Я В НЕМ НАХОЖУ

Посетитель одного из форумов удивлялся недавно, что, мол, вы находите в этом Снейпе? Не в герое фанфиков, а в книжном персонаже. Вот что нахожу.

Он бесстрашен. Не поспорите?

Он сексуален, ибо властен. Мужчина-учитель и мужчина-врач – может быть, самые сексуальные профессии, ибо предполагают власть над духом и телом – или вероятность власти. Облеките мужчину-учителя в черное, дайте ему высокий рост, чумовую прическу, скользящую походку, руки музыканта, непостижимую проницательность, специфическое чувство юмора и бесспорное профессиональное мастерство – как такой мужчина может не привлекать?

Он привлекает вдвойне, потому что недоступен.

Он искренен. Все его враги в курсе, что он о них думает, говорит, и что против них собирается предпринять. Просто чудо какое-то этот Снейп…

А это библейское смирение, которое он демонстрирует перед лицом постоянных неудач? Получает оплеуху, поднимается и идет дальше. Гнет свою линию, невзирая ни на что.

Он раним и одинок. Его никто не любит. Даже родной автор. Если бы она удосужилась заглянуть в эти черные глаза, то, может, и разглядела бы в них израненную мальчишескую душу. Может быть, ей еще не поздно. Может быть, профессор уже и взглянул на нее пару раз. Не случайно же получился таким живым этот образ мужчины-мальчишки – сочетание для меня крайне симпатичное. Речь, конечно, не об инфантильности, а об открытости, незащищенности, эмоциональности, прямоте и любви к игре.

У профессора Снейпа самое красивое на свете имя. Превратить такое роскошное имя, как Северус, в Злодеуса можно только в состоянии помрачения. НИИ может сколько угодно объяснять мотивы Спивак, никак я их принять не могу. "Злой змей = Злей" еще туда-сюда, хотя звучит и нелепо. Но еще нелепее выглядит сцена, когда парня по имени Злодеус Злей благословляют на борьбу с мировым злом. Думаю, Спивак уже и сама это видит. Ее оправдывает только то, что автор сбила ее с толку своей неприязнью к бедняге профессору – кто ж с самого начала мог предположить, что к четвертой книге изгой и мерзавец окажется бойцом невидимого фронта? Даже жалко Спивак, честное слово. Правда, народ-то не теряется: меняют в тексте это извращение на человеческое имя, распечатывают – и читают своим детям.

О СНЕЙПЕ, ПЕРСОНАЖЕ ФАНФИКОВ

У каждого – свой Северус, все мы представляем его по-разному, и разнообразие этих представлений просто изумляет. Галереи фан-арта знакомят с целой чередой Северусов, иногда пронзительно попадающих в "точку", а иногда – и куда чаще – не имеющих с моим видением ничего общего. То же и с фанфиками. Читателям дается возможность взглянуть на Снейпа чужими глазами, глазами авторов, и бывают редкие случаи, когда мне нравится то, что я вижу. Профессор в "Пешке". В "Маггловской женщине". В цикле о Сквибе в переводе Совы. В "Девушке с серпом", в "Частной переписке…", в "Обратной стороне полуночи" и нескольких других. Инфернальный Профессор Семинара – это, безусловно, нечто совершенно особенное, и его я рассматриваю отдельно.

Профессор Семинара – существо особой породы, не совсем уже человек; все в этом образе исполнено для меня вселенской скорби, и когда я плачу над его фатальным одиночеством, я понимаю, что плачу над вечным: над тем, что рок влечет нас, что мы слабы… что мы смертны… Что всему наступает конец. Но Профессор же и побуждает искать пути из глубин отчаяния: поневоле стыдишься собственного малодушия, видя, как держит себя он, сознающий свою чужеродность и обреченность, волочащий за собой хвост грехов, совершенных предками, – нет, несущий это бремя как мантию, с неизменным благородством, и жертвующий собой с таким самообладанием и спокойным достоинством, что это рвет душу.

В моем Снейпе я люблю не инфернальное, а человеческое. Я люблю в нем мальчишку, каким он был когда-то, и который жив в нем до сих пор, невзирая на избранную им маску отчуждения и неприступности. Я люблю в нем мужчину, который в любви способен распуститься как цветок, потому что в нем заложено огромное обещание преображения. Я уважаю в нем личность, которая, став добычей множества активно пишущих людей, успешно сопротивляется их попыткам придать профессору черты, которых у него отродясь не было и быть не могло. Малейшее искажение режет глаз. Бывает, трудно облечь в слова собственные ощущения, но почувствовать, есть ли в герое фанфика хоть что-то от профессора, можно всегда. Может быть, у других иначе, но тот профессор, который живет в моем воображении, не позволяет с собой своевольничать. Когда меня в очередной раз обуревают чувства, сходные с материнскими, и я, образно говоря, тяну к нему ручки, чтобы утешить и приголубить, он просто издевается надо мной… Мой профессор терпеть не может, чтобы его жалели.

Если же вернуться к мальчишеству Снейпа, то оно не казалось бы таким привлекательным и милым, не знай мы, каким по-настоящему взрослым, сильным и ответственным становится этот человек в сложной ситуации. Возможно, авторы фанфиков так часто терзают и мучают Снейпа, что профессор хорошо держит удар, и за ним признают способность быть бесконечно терпеливым в страдании. Даже недобро пишущая о нем в "Ордене феникса" Constance Ice…

И еще. Мой Снейп, каким он видится мне в книге и фанфиках, совершенно не похож на героя Рикмана.

О РИКМАНЕ

Я заметила его в "Орешке" и "Робин Гуде" – как не заметить, если там и вспомнить ничего, кроме него. В "Орешке" – эта бесподобная сцена с судорожным отползанием и мольбами на тему: "Дяденька, не стреляйте, я знаю, вы один из них", которая стоит всего фильма, а в "Робин Гуде" его шериф вообще единственный живой персонаж на фоне картонных героев, лохматый, необузданный и действительно средневековый, не то, что Костнер в своем фраерском шарфике (тысяча пардонов, не хотела никого задеть – но не лучший у Костнера фильм, согласитесь?)

Итак, я видела его, но не полюбила. Теперь, после "Догмы", после Снейпа, после "Разума и чувств", проигнорированных когда-то, увиденных только теперь, на волне нового интереса, после "Темной гавани" – я не пропущу ни одного фильма с его участием. Сейчас кажется: господи, где были мои глаза?! Как могла я не заметить это олицетворение изящества и стиля, как могла не заслушаться этим голосом? ДЕСЯТОК лет потерян, Рикман тут взрослеет, понимаешь, на глазах, а я столько пропустила… Но всему есть объективные причины. Голос в свое время едва ли был услышан, перекрытый гнусавой озвучкой видеозалов, а внешность… Мне кажется, сейчас, с возрастом, Рикман приобрел совершенно особый шарм. Его молодые фотографии мне нравятся меньше нынешних, особенно иных черно-белых, безудержно стильных, как он сам. Невероятно красивый человек… Эти живые глаза с искорками, полные ума и юмора, эта пластика… Он околдовывает, он завораживает, он волнует…

И всегда удивляет. В случае Снейпа – тем, как было можно при таком внешнем несходстве заставить всех – или многих – признать: он не похож на Снейпа, но это тоже Снейп…

Уже сбилась со счета, сколько раз прогнала оба компакта с записанным на них "Гарри…" по снейповским местам в поисках демонического мастера зелий. Он странен, ни на кого не похож, нездоров, несчастен и совершенно обворожителен. Черная жемчужина в груде бижутерии. Какая благодать снизошла на Роулинг, что она отказалась от собственного видения Снейпа в пользу рикмановского, можно только предполагать, но для фильма был выбран совсем другой тип, и за одну бедовую прическу киношникам стоит сказать большое человеческое спасибо: очень сексуально выглядят хулигански настриженные пряди… Снейп Рикмана – сама эксцентричность, несущая себя с королевским достоинством, и огромная мощь, ощущаемая вопреки скупой сдержанности движений. Жду – не дождусь сцену в дуэльном клубе, когда эта мощь на мгновение прорвется, – и сцену в Визжащей хижине, когда этот сильный человек будет так унижен мальчишками… Есть и еще один эпизод, который вызывает во мне особые чувства, отнюдь не светлые – сцена с боггартом, которую я нахожу отвратительной. Хочу увидеть, как мистер Рикман справится с этим испытанием. Что справится, не сомневаюсь.

Остается ждать – новых книг, экранизаций, интерпретаций. И удивляться тому, как многообразны проявления человеческих талантов, разбуженных этой книгой или получивших благодаря ей новое волшебное направление.

Египетская Мау

История болезни (Из раздела "Другие")

Когда это началось? Довольно давно, с недоуменной статьи в местной газете, посвященной обзору книжного рынка. Недоумение адресовалось детям, а также их родителям, которые не бегут к прилавкам и не выстраиваются в длинные очереди за новым супер-пупер бестселлером, которым нас Россия вслед за всем прогрессивным человечеством порадовала. Вялая попытка найти что-либо в Инете ничего не дала, но идея как-то зацепила.

А потом была кассета, подаренная ребенку на день рожденья. Дети были в полном восторге, ну а взрослые (нормальные) интереса не проявили. Как дежурная по банкету, я была лишена возможности подробного просмотра, поэтому на следующий день сразу после работы, заявив, что ужина сегодня не будет, а будет "кино", уселась с дочкой приобщаться. Больна ли я? Еще бы! Отобрать у собственного ребенка книжку (спать, спать, спать) чтобы втихаря почитать ее на кухне, это-то ли не заболевание?

Дочка делится с подругой:

– Представляешь, моя мама тоже "поехала" на "Поттере". Вот только любимый герой у нее, не поверишь! – Снейп… Да, ей надо сменить приоритеты.

Заглянув ко мне на работу, молодое поколение тут же нашло искомый сайт, который оказался "Народным переводом" (низкий им поклон), и вопрос с дележкой книг был решен.

Проглотив в мгновение ока выложенные там переводы, с чувством глубокого неудовлетворения пошла искать что-нибудь еще. И, наверное, все бы на этом и закончилось, если бы не статья DV aka Ведьмы с призывной ссылкой "Рекомендовано для прочтения". Это было прекрасно. Это было то, что нужно. Но мало.

Одним словом, путь стандартный:

–1. Книга или кассета. –2. Статья "Поттер. Гарри Поттер" (+ "Личные жизни"). –3. "Пешка" и остальное множество фиков, картинок и т.д.

В течение этих бесплодных исканий, я довольно часто заглядывала и в Снейп-Чат, пытаясь понять, что же здесь происходит. Но все было, как сквозь мутное стекло. И вдруг… Это была та сцена с Гренделем, которая лишь недавно была внесена в архив Игры. Изменился звук, цвет и скорость восприятия. Необходимо было срочно все навёрстывать. Но в Архив трудно нырнуть глубоко, там почва зыбкая и изменчивая, спасибо, что время от времени вы давали друг другу ссылки в прошлое. Игра прекрасна, много раз перечитана и прочувствована, но без комментариев неполноценна. Вот здесь и началась вторая, тяжелая стадия заболевания, осложненная истеричными состояниями, бесконечными монологами, обращенными к себе самой, и ненужными, вредными процессами самоанализа и самокопания. Ведь душа, казалось, давно зачерствела, смирилась, ничего ей уже не требовалось, кроме новостных сайтов, "КоммерсантЪа" да полуприличных анекдотов.

Нужно было вовремя остановиться, теперь поздно.

О чем это сумбурное и невнятное послание? О любви. Это признание в любви. Нет, не Профессору, и не Рикману, и уж, тем более, не книжному Снейпу. Из книг вообще складывается впечатление, что меня мистифицируют. Подсовывают муляж, восковую куклу, из-за спины который лишь изредка, лишь на мгновенье, когда нет иного выхода, появляется Профессор, живой и настоящий, чтобы сказать или сделать то, без чего крах будет неизбежен. Я признаюсь в любви (пожалуй, стоя на коленях) ИГРЕ, Актерам, Режиссерам и Зрителям. Всем, кто делает ЭТО. И Вам, Ведьма, лично.

Я не могу уйти. Я пыталась, хотела выздороветь. Но каждый раз приползаю обратно. На работе зреет скандал (доступ к Инету у меня лишь рабочий), мне все труднее скрывать, в каких Подземельях я прячусь весь день. Я рядом почти всегда.

Очень, очень благодарный зритель,

Ssis

...аспирант-востоковед (птолемейщик), 29 лет, делает ссылку на работу "Греческие колонисты и тайны египетского ЗЕЛЬЕДЕЛИЯ" (земледелия, то есть). Вопрос: сколько раз он перечитывал "Гарри Поттера" за последние два месяца? :-)

Еще в коллекцию анамнезов

Веб-дизайнер, 24 года, починяет поломанный компьютер, сопровождая прикручивание каждой детальки прикосновением отвертки и заклинанием Reparatio. Потому что без него детальки оказываются прикрученными неправильно, и ничего не работает.

Вопрос первый: сколько процентов рабочего времени этот веб-дизайнер проводит за изучением "профильных сайтов"?

Вопрос второй: зачем она стала починять компьютер сама, вместо того чтобы сдать его системщику? (хотела попробовать, сработает ли заклинание :-))

update:

Cломался ворд, "недопустимая операция" и веники, ищу в яндексе – почему бы это, только вместо "недопустимая операция Word" набираю "непоправимое проклятие Word" – и удивляюсь, почему нет результатов...

Мне – до фильма. Я фильм вообще стала смотреть только после прочтения статьи DV, которая (статья) меня поразила в самое сердце. Соответственно, фильм не понравился. Там слишком мало того самого заветного персонажа (это одна из причин).

Зато сам заветный персонаж хорош :-)

ua0916ki

Случай был рассказан некоей Starlight

Вчера врываюсь в магазин, где видеокассеты продают.

– Догма есть?

– Нет.

– А Темная Гавань?

– Нету.

– А Робин Гуд как его там?

– Вчера забрали.

– Ну елки-палки! А что у вас есть? О, а Sense & Sensibility?

– Тоже нет.

Продавец смотрит минуты две, пока я с кислым видом смотрю на ихние кассеты и выдает:

– Девушка, вы что Гарри Поттера посмотрели?

Оставлено в авторской редакции.

...Всем наконец-то приятного времени суток!

Эх, город Череповец – мечта снейпоманов и снейпоголиков. Всевозможные комбинации со словом "север", начиная от магазинов "Северград", до водки "Жемчужина Севера" и "Звезда Севера". Более всего славен этот город своим промышленным гигантом – предприятием "Северсталь". Я оттуда совершенно больная приехала.

"Издерганная" различными названиями тематическими.

badmouse

Цитата из жизни: гуляем вчера с дитем на детской площадке. Девочки лет 7-8 играют в Гарри Поттера. Одна кричит: "Не хочу быть Гермионой, хочу Снейпом!!! Я его больше всех люблю!!!" Вот так-то. Растет новое поколение...

Пока что – еще две цитаты для поднятия настроения:

Получаю из других мест отзывы на журнальную картинку. Народ не ожидал, что это будет иллюстрация к материалу о взаимоотношениях банков и клиентов. Всех особо приколол подзаголовок (цитирую): "Частные вкладчики остаются для банков лакомым, но труднодоступным сегментом рынка." И все это под изображением трогательного Гарри. Так жааалко его стало... лакомый кусок для этого жуткого гоблина!" Да уж, жалко бедняжку...

И касательно детишков: у меня вот дома уже давно сплошной Хогвартс. Прихожу тут и вижу на столе записку (орфографию сохраняю): ПРАФЭСАР СНЭЙП УШОЛ В БАНКАМАТ. No comments.

В коллекцию: мой спутник жизни купил сегодня новую плиту. Привозят. На фасаде крупная надпись "Magister". Я спрашиваю: "Ты почему выбрал эту модель?" Ответ: "Да среди остальных названий ничего более магического не было"...

Кстати, господа (т.е. госпожи), которые-по-почкам: вчерась прихожу это я домой, там дите в 1001 раз смотрит "ГП" (не я в семействе главный фанат!) и так мечтательно мне заявляет: "Эх, вот если бы меня Снейп поцеловал, я бы на нем поженилась!.." пауза: "...если бы он по-русски разговаривать умел".

Так что с диагнозом все просто. Не в детство ли впадаем, а?

Господа, ну не могу не процитировать!

Московский журнал «Вещь» за май этого года.

Речь в статье идет об экзотических экземплярах, встречающихся среди населения города Сан-Франциско. Далее – внимание – цитата:

"<Персонаж> ходил в красных хлопчатых колготках, обвисающих на коленках, сверху на которые он напяливал желтые шорты. На отвислом животе болталась какая-нибудь кофтюлька с неприличной надписью, а голову венчала зеленая шевелюра. Лет ему было, должно быть, 40 или 50. Он считал себя ведьмаком и преподавал магию всем желающим. В полнолуния он с коллегами выезжал за город и участвовал в разнообразных колдовских ритуалах. Гарри Поттера тогда еще не было, а то сразу мог бы сойти за профессора зельеварения..."

Ооо.... (лежа под стулом, куда сползла, прочтя это еще раз) Ну как?

Тяжела нынче жизнь магов...

Вообще-то (ой!), если говорить об анамнезах, кино в меня не очень попало. И, если б на мой собственный день рождения в меня на горке не впилился дурацкий сноубордист-"чайник", сломавший мне нос, я бы, может, и до книжек невесть когда добралась... а тут сложились идеальные условия: сидишь дома, на улицу не выйти (не пугать же прохожих!), а тут свежекупленные для ребенка книжки нечитанные лежат. Вот здесь-то и попа-ало...

...Обещанный рассказ "веселых пешеходов" про Карельский перешеек и про то, что мы видели там в ночь с субботы на воскресенье.

Как давно подтверждено практикой, во время особо эмоциональных сцен Игры в природе начинают происходить различные аномалии и катаклизмы. Кого дымом затянет, кого ливнем зальет... В ту ночь, когда в Подземельях игралась последняя сцена (а мы об этом не знали, так как были далеко), в районе финской границы показывали совершенно невероятное северное сияние. Невероятное по всем параметрам – по силе, месту и времени года. Началось с того, что ночью на трассе из-за верхушек деревьев по обе стороны дороги в небо внезапно ударили два перекрестных луча очень яркого белого света. Ощущение было такое, как будто за лесом вдруг включили мощные прожекторы. Мы съехали на обочину, остановились, разбудили детей и уставились в небо. Дальнейшее происходило так: эти лучи пересеклись где-то в середине неба, и в этой точке возникло пятно абсолютной тьмы, окруженное эдакой зубчатой короной белого света. От этой короны во все стороны протянулись белые лучи по всему небу. Больше всего это было похоже на некое "антисолнце". Лучи меркли, зажигались, двигаясь по кругу, по ним к центру пробегали вспышки. "Корона" мерцала. Через эту феерию просвечивали звезды, только темное пятно в центре оставалось непрозрачным. Продолжалось это великолепие около получаса, затем почти сразу погасло. Еще примерно в течение часа небо иногда начинало мерцать, но лучей больше не было, над горизонтом ходили характерные "полотенца" и быстро тускнели. Часам к 3-м ночи мы въехали в город, и свет фонарей заглушил остальное. Могу добавить, что за всю жизнь в Питере я видела такое явление всего 3 раза, этот был 4-м, и обычно оно наблюдается в более холодное время года. В компании был приятель с каким-то физическим образованием, и он, вместе со всеми топчась на обочине, все время бормотал, что это неправильно, так быть не должно, и не может быть в принципе.

Вот так.

А вчерась, по прочтению возникшей здесь за это время сцены, картина природной аномалии стала образом.

PS: у меня есть 4 свидетеля!

Heid

Давно хотела начать дискуссию по педагогические способности уважаемого профессора. Все руки не доходили. Интересно, кто-нибудь из здесь присутствующих действующих педагогов(если есть такие) пробoвал себя ТАК вести?

Для меня Профессор – идеал. Так себя поставить, тишина на уроках, ловят каждое слово. В свою бытность педагогом мне этого не хватало. Ах, если бы прочесть книги до начала своей пед.карьеры!

Как бы я их всех сделала! Хотя, ближе к окончанию своего срока, я сама уже до кое-чего дошла – угрозы только тихим голосом и всегда выполнять обещанное, вообще не повышать голос, паузы в речи, выразительные взгляды. Ну, куда мне до Мастера! Может, снова попробовать? Снова в школу!

Попытка – не пытка?! А?!

Кстати, о знакомстве. Я, наверно, здесь одна такая – сначала кино, потом Интернет и фики, потом сами книги. Вообще на фильм пошла только из-за АР.

Видела рекламу фильма. Подумала, что это очередной коммерческий продукт + еще такая истерия вокруг книг, вся эта поттеромания. Не люблю быть со всеми в одной толпе. Люблю свои пути и не всегда прямые, точнее, всегда непрямые, обожаю все усложнять.

Какой-то рефлекс – если что-то все хвалят и только об этом и говорят, рекламируют – стоит задуматься о качестве продукта и о необходимости "вливаться". Так вот, сижу, смотрю рекламный ролик, думаю – банально! сказка!, стоп! Мелькнуло знакомое лицо! Да это же...! Ну, на Рикмана можно сходить и посмотреть. Досмотрелась... И не жалею об этом. Да. Кое-что не поняла в фильме (для тех, кто книг не читал, фильм непонятен).

Решила разобраться. Все эти фики, книги, раздумья не дали ответов на вопросы, не на все вопросы. Все это будет интересно до того момента, пока я не узнаю то, что хотела узнать. Что же это? Понятия не имею! Когда УЗНАЮ, то пойму. Эта недосказанность и поддерживает мой интерес. Поэтому я и обитаю здесь. Не могу концентрироваться на чем-то одном достаточно долго. Это мой недостаток. Если что-то увлекает, то уходишь в это полностью, а когда найдешь Ответ, поймешь суть – сразу остываешь и почти полностью теряешь к этому интерес. Вот. Надесь продержаться достаточно долго.

Svetik

Ах вы об этом, Иа. У моих друзей, у которых я живу, есть ребенок 15-ти лет. Жутко не любит читать. И вдруг вижу – она читает! Да ещё и взахлеб, книгу за книгой. И на английском. Ну, думаю, что-то большое в Хаосе сдохло. Спросила, что она читает. Она мне отвечает – сказку. Вообще-то, как сказал брат мой Корвин, – сознание человека – удивительно смешная штука. Ну я и решила прочесть то, что её так заинтересовало.

Кстати, это она мне посоветовала чат.

Фиона

Гм. А я вот Снейпом заболела после Ведьминой статьи (поклон, Ведьма!)

Книжного профессора не люблю.

Считаю, что такие люди просто не имеют права учить детей. Он прямо-таки культивирует комплекс неполноценности у детей. Нужно быть очень сильным человеком, очень уверенным в себе, чтобы противостоять такому отношению. Но таких очень мало.

Update:

Ну, я тоже добавлю про свою Dark Mark.

Уезжает, значит, муж в командировку. Ну, я, натурально, в книжный. А там гляжу – кругом книжки про Гарри Поттера разложены, и скидки на них объявлены. Дай, думаю, посмотрю, о чем мне трубят со всех газет. Ну и посмотрела. Надо ли говорить, что на следующее утро пошла за остальными. Это часть первая. Потом прошло немного времени, страсть мою среди знакомых никто не разделял. Хорошо, хоть муж приобщился, когда из командировки вернулся. Тяжело было. Ни поделиться, ни вопроса задать. Потом появились русские переводы. Мне стало интересно, как же люди решают такие сложные переводческие задачи. Нашла Юрин словарик. Потряслась. Потом на НИИшном форуме родилась идея проекта Neocortex. Я присоединилась. Где-то в то же время Ведьма ударила под дых своей статьей и начались Подземелья. Ну, дальше вы уже знаете...

...Меня от Dark Chocolate стало дергать в последнее время...

... От себя могу внести книги издательства O'Reilly

Кузя

Что ж, господа, добавлю и я рубль в копилку мнений о Снейпе

Во-первых, я ни разу не поклонник Снейпа и становиться им не намерен, да и не смогу уже. Книжный Снейп – человек крайне неприятный, но при том профессионал и специалист. Но нравится он не может. Более того, после прочтения статьи Ведьмы и просмотра фильма некоторые его действия начинают вызывать отторжение.

Снейп в фильме хорошо выписан в статье DV – после прочтения статьи даже ожидаешь чего-то большего, чем то, что есть в фильме. Но фильм мне, все-таки, нравится не только и не столько Снейпом. И как ни странно, но RPG-шный Снейп мне симпатичен более всех прочих. Да и потом, мы знаем про него больше, чем про Снейпов Роулинг и Коламбуса.

Update:

Ведьма, не знаю насчет мертворожденности... Ваша статья, например, стала именно тем "последним камешком", после которого я все-таки сподобился прочитать книги со второй по четвертую. А первую я прочел раньше, и что-то существовавший перевод меня не впечатлил... В общем, книжку я не то, чтобы раскритиковал, скорее порадовался, что такое все-таки пишут, но и к шедеврам не отнес. Так что я здесь благодаря феномену Подземелий. И старому знакомству с "Яхтой" – кажется, я на ней бывал всю свою сознательную жизнь в Интернете...

Вашими стараниями расширяется сообщество поттероманов.

P.S. Кстати, есть ли уже люди, которые приходили сюда благодаря Игре?

Rand Palmer

А я вот в Профессора втрескалась с первого его появления в книге, в Большом зале. Все из-за его крючконосости, на самом деле. Ну, а потом понеслось... Глаза как туннели... Злобные шуточки... Никем не любимый, всеми отвергнутый... Холодный, как айсберг в океa... хм.

Ну все, я успокоилась и заткнулась.

По поводу покемона – у меня хуже. У меня на десктопе обои с Ним. Каждый, кто видит, считает своим долгом ткнуть пальцем и со знанием дела сказать: "А... Гарри Поттер..."

Мракобесие кругом.

Да, подслушала сегодня разговор в Макдоналдсе. Мальчик, похожий на сильно одадлившего Гарри, растолковывал своей бабушке смысл названия заведения:

– Ну, понимаешь, это фамилия такая американская! А "Мак" – это приставка! Ну, Мак – Доналдс, Мак... э-ээ... Мак.... Мак – Гонагалл!

Актриска

Я отношусь к профессору с симпатией, наверное. Он умен, могуществен, загадочен. Это плюс. Но, высокомерен, злопамятен, вдет себя как последний мерзавец. Это минус. Первые положительные чувства появляются к концу первой книги после пережитого шока. Оказывается, он не такой уж и мерзавец, он же СПАСАЛ Гарри! Ну, а когда он ручку-то свою показал – ну, тут уж ваще. Разведчик, Штирлиц, можно сказать. Киношный Снейп – это другой Снейп. И прежде всего – это Рикман, вскруживший всем голову. Движения, голос, взгляд. Разве это роулинговский Снейп? Наверное, у каждого свой Снейп, не похожий на других, такой, каким мы его видим и представляем.

Phoenix

Кстати, Bartrado – а вы еще не делились своей историей, "как вы дошли до жизни такой"?

Как же не делилась? Ну, еще раз можно... Итак... Так-с... Первый фильм – это был Робин Гуд. В ту пору я симпатизировала Кевину Костнеру. Но точно помню, что перематывала титры и зубрила – буквально – фамилию чувака, игравшего шерифа. Не зазубрилось, но точно где-то легло в подсознании.

Затем был Крепкий Орешек и сожаление, что во 2-й его части никак не может быть Ганса. Но то уже было время любви к Брюсу Уиллису (сейчас она осталась, и жалость, что его не раскрыли как надо бы).

В прошлом году, в мае, я увидела В поисках Галактики (Galaxy Quest). От Лазаруса вся наша компания стонала и визжала. Но фамилией актера я даже не поинтересовалась.

И наконец 11 сентября... То есть кассету мы с подругой взяли 11-го, а смотрели 12-го. Это была Догма! Имя Метатрон у меня путалось – мегафон, мегатонн... Но сразу на титрах в начале я уверенно заявила: О, да это ж Алан Рикман! Он супер, понятно, почему этот фильм – блеск!

Вот откуда я это взяла??? Не иначе та зубрежка дала свой эффект.

Ну, а дальше – интернет, сайты об Алане... К тому же в сентябре показали по тв сразу и Распутина, и Ужасно Большое Приключение, и Квигли, и тот же Орешек-1.

Так что, узнав, что в его фильмографии есть этот пресловутый ГП, я взяла пираточку и поглядела...

Дальнейшее – молчанье... Точнее, этот стон у нас песней зовется.

Теперь у меня есть дюжина видеозаписей, включая несколько маленьких роликов из сети.

Полвинчестера забито Аланом... нет, не то слово... наполнено им.

Ну, а Урфин Джюс и Альфред Бестер предопределили мою любовь к Северусу Снейпу.

Вот... Ах!

Bartrado

Пишу с разбега.

Вот анекдот.

Муж говорит: "Дорогая, когда будешь в Лондоне, найди на вокзале платформу 9 и 3/4, ну знаешь, столб между платформами 9 и 10. Разбегись и... Я думаю там много таких будет".

Это мне, за обедом.

Willow (смеясь и рыдая)

Svetik:

Да, собственно, случайно. И так, больше церебрально, не на уровне почек. Жена услышала от кого-то, что вот есть такой Гарри Поттер, и на новый год (1999) я ей купил первую книжку. Она прочла, сказала "посмотри", но у меня как-то не пошлО. Взяли в библиотеке вторую. Потом третью. Ну, и примерно в это время я сел и... посмотрел. Сначала понравился слог и словарь. За что-то сразу зацепился – кажется, это был, как ни странно, синоптик по фамилии Макгаффин. Стало понятно, что в этой детской книжке можно копать. Потом стало понятно, что надо переводить (я тогда честно не знал о существовании других переводов). А с Профессором – это меня уже здесь на путь истинный наставили.

Ко мне на колени пришёл мой младший дитёнок, сидел, смотрел, как я печатаю, потом вдруг сказал "Папа, дядю". Я подвинул экран так, чтобы картинка стала видна, спрашиваю – "Тебе этого дядю?" Расплывается в улыбке, и с хитрым таким видом: "Ага".

Yuri

Вот ведь разводили дискуссию о толкинистах... А сами...

У меня было так – сначала долго не хотела читать. Не нравилась эта навязчивая реклама. Потом знакомые убедили – книга стоит того, чтобы ее прочитали... Купила первую, а уже на следующий день все остальные. Прочитала это все за 3 дня и начала заново (я почти все перечитываю). Поймала себя на том, что моменты со Снейпом перечитываю особенно внимательно. Немного поразмыслив, пришла к выводу – он самый интригующий персонаж. Потому и привлекает. Дальше было хуже. Разговаривала с одной знакомой девушкой и зашла речь о ГП. Выяснилось, что у нас один и тот же любимый персонаж. (Сами-Знаете-Какой) Вот думаю – не одна я такая. Тут мне начали рассказывать, какой он в фильме замечательный и повели показать фотографии. Вернувшись домой, прочесала инет. Была поражена колличеством сайтов, посвященных Снейпу. Сюда как-то случайно попала, даже не могу вспомнить, когда первый раз. Надо сказать, дома мои восторги не разделяют. Сейчас обрабатываю бабушку. Вроде получается.

Никто не видел новый фильм "Машина времени"? Вроде как по Уэллсу. Вроде как. Главный герой попадая в будущее встречает некую голограмму. Что-то вроде информационного центра. Наряду с разными другими вещами она предлагает "Полное собрание Гарри Поттера". После этих слов зал дружно издал громкий нечленораздельный звук. Сеанс был поздний, в зале одни взрослые...

...Москва. Старый Арбат. Надпись на стене "Маги грязи не боятся!"

Призрак

Special for you занимательная история: покупаю брелок в виде Снейпа, радуюсь, как ребенок. Через некоторое время выясняется, что что часть вещей жизненно необходимо переложить из одного места в другое. Родная мать сурово смотрит на мои старания:

– Фотоаппарат переложила? А зонт? А платки носовые?

– Да, да, да.

– А покемона своего?

Эх... Его... и покемоном... Возмутительно.

usw

А у меня в лабе есть такая специальная стеклянная ступка – "гомогенизатор Поттера".

Читаю тут инструкцию к новому объективу для флюоресцентного микроскопа.

"...keep adjusting the focus till you see a bright flash of green light in front of your eyes..." Меня передернуло...

Daily Prophet: "The Zeiss Bane – several victims in muggle scientific institution!"

По-моему, это уже годится в анамнезы.

Annabel

Палиндром:

А рот не мед у дементора.

...Я вернулась ненадолго. Прочитала о том, как вы сюда пришли. Захотелось самой написать.

Хочешь, знать, как все это было? –

Три в столовой пробило,

и, прощаясь, держась за перила,

Она словно с трудом говорила:

"Это все... Ах, нет, я забыла,

Я люблю вас, я вас любила

Еще тогда!" –

"Да"

Анна Ахматова

Дальше будет бредятина о том, как я сюда попала

Кому не нравится, можете не читить, если будут орфографические ошибки извините.

Сначала я посмотрела рекламу и подумала: сказка. Люблю сказки. Долго ждала фильм. Посмотрела.

Спрашиваю себя:

– А кто нам понравился, Моя прелес-с-ть.

– Черне-нький такой?

– А как его зовут?

– ...(Дебильное молчание).

Потом была книга на прилавке, где я узнала, как (примерно) его зовут. Сходила на фильм с подругой. Подруга обозвала его ЗАКУСКОЙ (какое хамство!) Проехалась по подругиным глюкам (включая покемонов и телепузиков (в 16-то лет!)) Пошла в интернет сначала была в НИИ, скачала там книги. Дала книги сестре вместе с парочкой фанфиков. А ТЕПЕРЬ – ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ! Знаете, как его перевела моя достопочтимая сестра? ЕДКУС! (тихий обморок). Кстати, первой моей страницей была именно ваша, там как раз шло РПГ, мне захотелось продолжения. Скоро год, как я тут сижу...

Амошкина Мошка

Блестящий вывод Юрия, почему оказался так неудачен россмэновский перевод. Именно из-за подхода, как к детской книге. У меня сейчас, как молнией это высветило. Абсолютно согласен!

К сожалению, подход к этой вещи как к детской, вообще характерен, особенно для тех, кто ее не читал и не смотрел (это не такой уж нонсенс. К данному контингенту относится, к примеру, большинство моих коллег). Так что мне и признаться кому-либо неудобно, что я интересуюсь Поттерианой. Засмеют. Только на юморе и выезжаю.

Прошлой зимой, когда впечатления от прочтения 4-х книг и просмотра фильма совсем уж переполняли меня, я на работе (где все знают мою склонность к юмору и розыгрышам) взял новенькую оффисную пластиковую метлу, написал на ней "Nimbus-2000" и целый день изображал Гарри. Все умирали со смеху, особенно когда в конце дня я сказал: "Ну, я полетел домой..."

...Мой сегодняшний эпизод (с уклоном в анамнез). Краем взгляда увидел рослого широкоплечего мужика с огромной черной бородой. И не то что медленная мысль: "Да он похож на...", а мгновенная вспышка подсознания: "Хагрид". Самое смешное, что оглянувшись полностью, я никакого мужика с бородой вовсе не увидел. Словно и не было его. Да. Так и было.

Leroy

См. также:

Анамнезы, выпуск 2

МН и DV по результатам первых двух серий РПГ

впечатления разных авторов об Игре и о Профессоре из Игры

Разные авторы по результатам III серии Игры

The 'Lope de Vega' Yacht — Professor Snape's Dungeons — Potter. Harry Potter. — Glossary — Chains and Links — | Articles — Spellbook — Harry Potter Movie Images — Potter Babbling (Snape-Chat) — http://yacht.zamok.net/DV/Potter/Posters/Rickman/>Alan Rickman — Pocket Encyclopedia of Potterrorist

Click to visit Top X Snape sites!

Back to Snape's Dungeons | Назад в подземелье проф. Снейпа
Serve Detention (Snape-Chat) | Снейп-чат