Urial Ollivander's File | Уриэль Олливандер, досье

Uriel Ollivander | Уриэль Олливандер

Uriel Ollivander, Best British Wand-maker

Уриэль Олливандер, лучший британский производитель волшебных палочек

(Born: 21.12.1900 | род. 21.12.1900)

No questions asked, no answers given.
I can give you an oaken wand with a unicorn tail hair in it—but what shall become of it, and more importantly, of you? A semi-impotent wizard with the flashing word "GOOD" written across your forehead?
Не тратьте сов, Альбус.
Diagon Alley находится совсем недалеко от Министерства, нам по пути.
Так что же... доверимся покровительству Луны?
А знаете, Северус, мне понравилось! Давно я так не... разминался. На счет "три"? Laurus, quercus, iuniperus: aggredior!
Но Луна любит вас, друг мой?.. очень любит?
Воспоминания о наших с Вами шалостях в Азкабане и Министерстве заставляют меня удовлетворенно улыбаться.
Am I right when I dare assume that you used a certain (very dangerous, I might add) blood-containing potion to strengthen yourself? Am I right to assume that I know the bearer of that blood?
Oh, but you are jeopardising your Fate, Severus. Pray do not try to do it again.
Хагрид, Хагрид! Dear lad, какой же палочкой вы пользуетесь сейчас, после того как вас реабилитировали?..
Я тут посижу... в уголке. Хотя, уголок, похоже, так просто найти не удастся... у вас тут почти настоящий круглый стол... в форме разомкнутого кольца! Как это символично!
Вы ни на букву не ослышались, Mr Black. Вы полностью реабилитированы.
Засим, Albus, old man, позвольте, я откланяюсь. При случае передавайте привет Северусу. Мне очень не хватает его... писем.
Что же вы такое говорите, милая Минерва? Вы что же – настолько ослеплены сознанием однозначности своей правоты?
Живенько... живенько. Доброй ночи, мсье. Вы случайно не знаете, что мы празднуем?
Вы ведь позволите без этих формальностей, правда? И меня не надо "министром". Хм. Сглазите еще.
Мне вся эта история с милягой Ремусом уж очень интересна.
Мало ли, что там эти... м-м... как говорил один мой друг... "сыроделы в Лозанне" напридумывают. То, что хорошо немцу, британцу – смерть! Поэтому я привез вам у-ка-зик. Небольшое такое постановление Совета Попечителей Школы Hogwarts. Интересуетесь?
Ох. Крепок чаек у вас, Минерва. Не по моим почтенным годам.
Что ж ты пил, Уриэль? Видел же...
Извините... Я неловок...
...Uri... Uriel... Come, my boy, come, it is too dark outside...
...Вошедший шел и ступал неслышно, будто бы подгоняемый дыханием Имхотепа Великого, Асклепия, короля целителей...
Вот и сил у меня... как будто прибавилось. Ведь еще недавно... скакал, как... огурец. Эм-м... то есть, что это я?..
Северус, дружочек, да это уже алхимия!
А в школе меня, Северус, отравили директор МакГонагалл и ее сподвижник, собачий господин Сириус Блэк. Только вы уж их не бейте... чем под руку подвернется.
Вот я ему сейчас, этому мистеру Т., объясню по-маглски, что тут к чему, на этом острове, и кто Министр Магии. Мечтательно: Я ведь, Северус, в одна тысяча девятьсот пятьдесят девятом году был чемпионом Уэльса по боксу.
Ворота Ада что-то не на шутку разволновались. Вообще-то к нам это не имеет прямого касательства, – мало кто знает, что оттуда, даже если их не охранять, никто не выйдет с вилами и хворостом – жечь грешников.
Да, благодарю... благодарю, я и выгляжу хорошо, и чувствую себя превосходно. Чего – простите уж старику откровенность – нельзя сказать о вас.
Мне немного помогли помолодеть. Хорошо получилось, правда?
Расскажите, расскажите, Роланда. Уже можно. Как говорится, "наши в городе". А этим, которые не наши, я скоро раздам чугунные волшебные палочки, пусть мускулы качают, если в магии не понимают ничего...
Только вы уж меня наполните, Роланда, – кого хватать за загривок, а кого по нему же гладить. Доверяю, знаете ли, вашему суждению.
Шелковые, говорите?.. A-hem... Понятно. Ну, я им добавлю в этот шелк... сатинового блеска, понимаете ли... да.
Поулыбаетесь им там. А я – похмурюсь. Стукну кулаком по столу. Надо, знаете ли, развивать успех.
У меня к деревьям, даже к генеалогическим, страсть. Со всеми их дуплами, обрубленными ветвями и опавшими листьями.
Это название пьесы Гюго, Фредерик, а не обозначение причины.
Мой друг, видите ли, неоднократно рисковал жизнью... И, если вы вдруг этого не знали, лично положил конец власти Вольдеморта.
Я лучше других знаю, что мы, чернокнижники и черные маги, не такие агнцы, какими пытаемся себя изобразить.
Порой то, что задумывается, чтобы получился какой-либо внятный результат, остается неясным... годами... Выглядит диким... кажется богохульственным, бесчеловечным.
Пока равновесие все же удерживалось. Если можно представить себе гранитный куб, балансирующий на одном углу, хотя бы и в таком диком положении, но – удерживалось.
Ну, скажите же, с чем вы пришли, Фредерик. А то мы перейдем на личности, а это может плохо для этих личностей закончиться.
And still, I wonder...

Click to visit Top X Snape sites!