Professor Severus Snape's Seminar, Act 10 | Семинар профессора Северуса Снейпа: Ролевая игра, Действие Х

He is Coming to You Soon...

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar", Act 10
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа, Действие X

(Compiled, edited and translated by Rand Palmer. Played in the Classroom
Собрано, переведено и отредактировано Rand'ом Palmer'ом. Играется в Подземельях)

Act 10. Explosions in the Dungeons
Действие 10. Взрывы в Подземельях
***
Следующий день, семинар профессора Снейпа

04.04.2002 – 09:21:35

Tак...

Вы уже заполнили evaluation forms?

Положите на стол вот в эту стопку с анкетами, будьте добры.

Благодарю.

Prof. S.Snape (enter)

04.04.2002 – 09:45:05

Профессор! Я опять по поводу домашнего задания. Никак не могу успокоиться. Никогда не встречала последовательность, указанную Юрием (знаю такую – кальцинация, дистилляция, конъюнкция, мультипликация). Не подскажете, где можно почитать?

С уважением

Моргана

04.04.2002 – 09:46:51

Что ж, зато я спешу.

Студентов семи курсов и четырех Домов школы Хогвартс по-прежнему надо учить чему-то полезному.

На сегодня вашим заданием будет написать в классе эссе на тему: "Мое любимое магическое заклинание – как преобразовать с его помощью мир".

Размер – два пергаментных свитка. Законченные эссе можно сложить в стопку рядом с анкетами.

Дежурной сегодня назначаю мисс Page.

Мисс Моргана, в книгах. Все есть в книгах. Верьте в себя, у вас все получится.

Извините, должен вас покинуть.

Prof. S.Snape

04.04.2002 – 09:54:14

Стойте!!!!!!!! В каких книгах-то?????

Моргана

Ближе к вечеру

04.04.2002 – 16:35:31

О, какое сегодня затишье!

(Сдается мне, в анкетах стоят одни единицы).

S.Snape

04.04.2002 – 16:59:53

Профессор, разобралась я более-менее с инцинерацией.

Но с вашей помощью это произошло бы гораздо быстрее.

Все еще с уважением и затаенной обидой,

Моргана

04.04.2002 – 17:19:21

Мисс Page, очень мило. Однако до вашего появления в стенах Школы и не было места никаким из описанных вами вольностей.

Что, анкеты?.. Хорошо.

Мисс Моргана, вы обижены предоставленной вам возможностью воспользоваться библиотечным каталогом? Вот уж не думал, что обладательница столь славного имени не будет помнить даже такое сочетание звуков, как Парацельс.

Prof. S.Snape

04.04.2002 – 17:23:16

Профессор (возмущенно), каким каталогом? Где каталог? Не было никакого каталога! Дайте мне скорее этот каталог!

Моргана

04.04.2002 – 17:25:32

О, во имя Теофраста, мисс Моргана, каталог находится в библиотеке! У мадам Pince! Из двери прямо, направо, направо, вниз, назад, прямо, налево, вверх по коридору, потом три раза вниз, направо и налево в дверь, обитую кожей лернейской гидры.

Prof. S.Snape

04.04.2002 – 17:32:17

Профессор, (очень тихо, очень робко) Там я все уже изучила...

Ради Трисмегиста... может, что-нибудь дополнительное из вашей личной библиотеки... Ненасытная тяга к знаниям совсем замучила...

Моргана

04.04.2002 – 17:36:32

Мисс Моргана, все изучили? Какая неподобающая arrogance! Давайте же посмотрим ваше эссе.

Prof. S.Snape

04.04.2002 – 17:38:31

Громкий, закладывающий уши звук взрыва откуда-то из глубины Подземелий

Exit Severus Snape

04.04.2002 – 17:39:29

Профессор, вы меня не так поняли.

Все – по поводу инцинерации

И нельзя так недооценивать студентов!

Моргана (со злостью)

...минуту спустя...

04.04.2002 – 17:49:21

Попрошу всех немедленно покинуть Подземелья и подняться наверх, в Общий Зал.

Благодарю.

Пасс волшебной палочкой. Невидимая сила сбивает всех студентов в кучу и выносит их из аудитории. Двери класса захлопываются. Внутри остается только.

S.Snape

04.04.2002 – 18:01:35

Добрый день, всем!

Что это за шум? И страшный грохот из Подземелий? Напугали меня.

Phoenix

04.04.2002 – 18:03:51

Э, здрасьте. Phoenix, профессор Снейп – там. Внутри.

Как я понимаю, нам предложено подняться отсюда в Большой Зал. Попрошу следовать за мной.

Ведьма

04.04.2002 – 18:09:12

Здравствуйте, Ведьма!

Может вы поможете прояснить ситуацию? Я только что прилетел, а тут такое – шум, грохот, толпа студентов. Что, опять Troll in the dungeons?

Phoenix

04.04.2002 – 18:12:57

Дорогой Phoenix...

Да, господа, тут наверх по этой лестнице, да. Следуйте за мной. Я потратила пару-тройку ночей, но теперь запомнила.

Phoenix, могу только догадываться. Думаю, студентов, действительно, лучше увести. И я очень, очень волнуюсь...

...Я даже и представить не могу, что там происходит. Но... сейчас там почти превышена концентрация опасных вещей и людей.

Ведьма

04.04.2002 – 18:31:06

(запыхавшсь и роняя книжки) Подождите! Как же можно оставлять его там одного! С этими... с этими чудовищами!!!

Моргана

В Подземелье Профессора Снейпа

04.04.2002 – 18:34:28

Предать своих братьев даже один раз плохо, Potions Master, быть предателем постоянно – опасно для жизни.

Ты не феникс, милый друг, ты – смертен.

Karkaroff

04.04.2002 – 18:37:50

Лукреция! Лукреция, приди в себя! Мы сможем вырваться отсюда!

Да Лукреция же!

Каркаров, оставьте его на секунду, найдите тут что-нибудь для прочищения мозгов! Я говорю, не смейте его убивать!..

M-r Lestrange

04.04.2002 – 18:39:06

Он прав. Это было бы слишком просто... Ты пойдешь с нами.

Karkaroff

04.04.2002 – 18:43:05

Я не могу привести ее в чувство. Снейп!.. Снейп! как привести Лукрецию в чувство? На нее не действует даже Mobilicorpus! Я не оставлю ее здесь, в этом змеином логове!

...И не вздумай дурить меня! Чем ты ее накачивал все это время? О, ты ответишь за это...

M-r Lestrange

04.04.2002 – 18:46:44

вот это... это, милый... да, этот пузырек... он тебе не скажет правду... можешь его просто убить, хотя я понимаю, этого так недостаточно... этот, с красной, красной, красной жидкостью... он вернет мне силы, память... быстрее, пожалуйста!

неясное бормотание из Подземелий

04.04.2002 – 18:48:49

Этот?

На, Лукреция, пожалуйста, поспеши, дорогая, тут все буквально пропитано магией. Если ты не поспешишь... Ну, сделай усилие. Каркаров, да прикончите вы его уже...

Что? ЧТО??? ЛУКРЕЦИЯ!?!

M-r Lestrange

04.04.2002 – 18:52:07

Никогда. Никогда, ты слышишь, дорогой Lestrange, никогда не трогай НИЧЕГО из моих препаратов.

Возвращает себе свою волшебную палочку.

S.Snape

04.04.2002 – 18:53:26

Лукреция!! Ты убил ее, трижды предатель!

M-r Lestrange

04.04.2002 – 18:55:40

Intertio prohibeo!

Incarceratum!

S.S.

Тем временем наверху...

04.04.2002 – 18:40:26

О Гермес Триждывеличайший! Они там убивают его! Я не могу этого так оставить! (кидается по лестнице вниз, к подземелью, на бегу вытаскивая из рукава палочку).

Моргана

04.04.2002 – 18:41:19

Так, дорогая Ведьма.

Главное – спокойствие. Профессор Снейп – отлично владеет магией, и он сможет справиться с ситуацией.

Главное, уважаемые леди, не надо ему мешать. Я, надеюсь, что вы, дорогая Ведьма, сможете успокоить студентов и удержать их от необдуманных поступков. А я полечу к директору.

Phoenix (улетает)

04.04.2002 – 18:44:45

Моргана, увы. К нам применено заклинание "ни шагу назад". Мы не сможем спуститься в подземелья. Прошу следовать за мной.

дорогой Phoenix, что-то мне подсказывает, что вы не успеете к директору.

Ведьма

04.04.2002 – 18:47:40

(плача и закрывая лицо руками)

нет... нет... как же так... а если он... их же так много...

Моргана

04.04.2002 – 18:58:52

Вы слышите? Все стихло... О нет...

Моргана

В Подземельях Профессора Снейпа

04.04.2002 – 18:59:59

Милый Karkaroff, не стоит так рвать на себе эту твою чудесную эспаньолку. В твоем возрасте волосы на лице могут уже не восстановиться.

Тебе не очень удобно лежать? Извини, но мы почти квиты.

...Очень, очень зря вы тут с Лестранжем затеяли этот междусобойчик. Придется кое-кому теперь наводить порядок.

Прости, милая Лукреция. Но принять смерть от руки собственного мужа – это было мудрым решением.

Так вышло милосерднее.

S.S.

04.04.2002 – 19:01:28

Северус! Что тут у вас происходит?

Что это за разрушения? Я же просил вас... Осторожнее! Где тексты?

Headmaster Dumbledore

04.04.2002 – 19:03:09

Тексты в сохранности, г-н Директор.

А вот M-me Lestrange уже не сможет больше продемонстрировать никому эффекты эликсира Exodus. Она совершила свой Exodus раз и навсегда.

Я сожалею.

S.Snape

04.04.2002 – 19:07:49

Так, Северус, все понятно.

Я не могу сказать, что меня радует то, что я вижу. Многие знаки свидетельствуют о том, что в происшедшем виден умысел. Ваш умысел, Северус.

Но я вижу, что вам сегодня особенно сильно досталось. Ваша палочка цела?.. Отлично.

Я забираю с собой Мадам Лестранж, а вы, пожалуйста, приведите в порядок вверенные вам подземелья и поднимайтесь ко мне с полным отчетом.

Что?.. нет, узников я оставляю у вас. Вы же знаете, мне некуда девать их в Школе, полной студентов и Магглов. Да.

Жду через полчаса.

Headmaster Dumbledore

04.04.2002 – 19:13:30

...Извини, Cesare, но она уже давно просилась туда. Ну-ну, будь мужчиной. Нельзя же так зависеть от... Да ради Мерлина, приди в себя!

Это совершенно невыносимо. Только этого мне не хватало. Какие сантименты... И не дам ничего, чтобы унять боль, нет, не дам. Пусть. Ей было хуже.

Все, все, Incarceratum оба.

S.Snape

***

04.04.2002 – 19:24:23

Робко заглядывая в классс:

– Профессор Снейп, эээ... с вами все в порядке? Вы ранены? Да, да, вижу – все в порядке...

Phoenix

04.04.2002 – 19:29:20

Phoenix!

Что там произошло? Как профессор? Умоляю...

(едва поспевая за птицей)

Моргана

04.04.2002 – 19:34:33

Закрыто. На сегодня все закрыто. Перерыв на обед, на ночь, на тихий час, на каникулы, на Олимпийские игры.

Проходной двор какой-то, а не подземелья.

До завтра, господа, до завтра. Тут потребуется провести небольшой ремонт. Аргус, зайдите ко мне, да.

Ээ-ээ... да... боюсь, что ваши эссе несколько пострадали.

And now, if you'll excuse me... Настоятельно прошу, пройдите в библиотеку и Общий зал. Всего доброго.

Дверь в класс снова захлопывается.

S.Snape

Несколько часов спустя

04.04.2002 – 21:17:25

В подземелье профессора Снейпа влетела белая сова и приземлилась на плечо Ведьмы.

The White Owl

04.04.2002 – 21:20:25

Так-так...

что тут у нас?..

Ведьма

04.04.2002 – 21:22:53

Очередной пасквиль, видимо.

S.Snape

04.04.2002 – 21:23:21

Ой! Профессор!..

Как вы?

Ведьма

04.04.2002 – 21:25:06

Преотличнейше, дражайшая Ведьма.

Вы не могли бы выбросить вот этот сверток во-оооон в тот люк?.. Спасибо. Тут, знаете ли, не все можно волшебным образом, да. Благодарю. И вот это еще подержите, хорошо?

О, спасибо. Да. Не очень тяжело? Тяжело? Давайте обратно. Вот это, да, осторожно, не порежьтесь.

S.Snape

04.04.2002 – 21:26:58

Что это на вас такое сидело?..

Поттерова сова? Хм. Побрызгайте на нее водичкой. Какой еще "живой водой"?! Не надо столь неуместных шуток.

Все, все, спасибо. Идите. Да, спасибо!!

Не надо, пожалуйста, в меня вглядываться. СПАСИБО.

S.Snape

04.04.2002 – 21:29:23

И вам спасибо, что живенький. Слегка помяты; в основном, как я вижу, изнутри, но это привычно.

Это необходимый массаж. Все мы такие.

До свидания, до свидания... До скорого свидания, Профессор.

Совушка, пошли, я тебе мышку дам. И водички. Не живой, так просто водички.

Ведьма...

Из переписки Драко и Люциуса Малфоя

05.04.2002 – 03:38:35

Дорогой папа!

Ты представляешь, сегодня в школе все бурлило! В подземельях профессора Снейпа произошел какой-то взрыв, и эти Магглы, которые уже больше месяца тусуются у нас в школе к радости Дамблдора и раздражению Пр. Снейпа, бегали по замку, как тараканы, и размахивали своими учебными палочками. Наиболее миловидные студентки при этом еще хватались за головы и закатывали глаза.

Если бы я не знал, что профессор Снейп не способен вызывать у Магглов иных чувств помимо чувства отторжения, я бы подумал, что они за него переживают. Но ты за меня не волнуйся – мы в это время были на Астрономической башне, и узнали обо всем только из разговоров за обедом.

Что именно взорвалось – я точно не знаю. Но говорят, что видели порхающего Fawkes'a и совершенно разъяренного Дамблдора. К Проф. Снейпу я потом подошел, но... в общем, он мне ничего толком не сказал. Сказал, то есть, кое-что. Что это, якобы, не моего ума дела, и что надо, то, якобы, и взорвалось. И еще заставил выколдовывать стеклянные осколки из столов.

Папа, ты знаешь, мне это все не очень нравится. Все говорят, что у Проф. Снейпа за все годы преподавания никогда ничего в лаборатории не взрывалось. Как-то все это слишком сходится. Приехал бы ты уже поскорее, а?

Твой ждущий с нетерпением и единственный сын,

Draco Malfoy

05.04.2002 – 03:45:43

Дорогой Draco,

благодарю тебя за интересное письмо. Прошу тебя быть осторожным, держать уши и глаза открытыми и не забывать о своей безопасности.

Пожалуйста, Draco, я понимаю, что ты уже становишься юношей, но... помни о своем родовом достоинстве и не заглядывайся на Магглских студенток. Вернее, ты ведь понимаешь разницу. Бери пример с руководителя своего Дома и со своего отца.

Не слышал ли ты каких-либо голосов в Подземельях? Я имею в виду - посторонних голосов?.. Женский голос?

И что же, Профессор Снейп не пострадал при взрыве?.. Напиши об этом срочно, это может быть важно.

Твой любящий отец,

Lucius Malfoy

05.04.2002 – 03:54:51

Дорогой папа,

спешу ответить тебе, поэтому буду краток.

Я действительно прислушивался, но никаких посторонних шумов в подземельях не услышал. Там еще Филч что-то подметал, у него под ногами хрустело стекло и поэтому ничего нельзя было понять.

Профессор Снейп, кажется, не ранен. Как ему это удалось, я не знаю, потому что аудитория и лаборатория выглядят так, как будто в них танцевали жигу пятьдесят пьяных Хагридов.

Впрочем, все то время, что я помогал ему со стеклами, он сидел за своим столом и что-то писал. А когда встал, чтобы показать мне, где еще остались стеклянные занозы, кажется, передвигался несколько медленнее, чем обычно.

Надеюсь, что он совершенно здоров, потому что кроме него в этой школе не осталось никого, кто мог бы поддержать нас, Слизеринцев.

Твой сын,

Draco Malfoy

***

05.04.2002 – 09:55:25

(осторожно заглядывая в дверь)

Никого... Профессор! На случай, если вы сейчас где-нибудь сзади в плаще-невидимке: как вы себя чувствуете?

Эссе мое, я так понимаю, погибло при взрыве... а я так старалась...

Моргана

Непринужденно болтая и пересказывая друг другу новости, дамы занимаются уборкой семинарской лаборатории, а также тех из прилегающих помещений, которые открыты. Mоргана переписывает сгоревшее вчера в прах эссе.

05.04.2002 – 14:28:00

(сворачивая пергамент) фу... кажется все. Теперь можно и Альберта Великого почитать (открывает толстенный том с пожелтевшими страницами)

Моргана

05.04.2002 – 14:39:10

Дорогие леди, простите, кто вас пустил в класс?

И что вы тут делали? Я надеюсь, вы не прикасались ни к чему в шкафах? На полках? Я оставил вчера все в полном порядке.

Prof. Snape

05.04.2002 – 14:47:21

Да почему же они в впадают ступор, когда им вопросы задаешь? Доброжелательным тоном, вроде бы, разговариваю.

Эссе? Отлично.

Все, кто нe занят в восстановлении своих эссе, могут измельчить корни валерианы (вот тут, в этом ящике), залить их... нет. Не надо. Просто измельчить.

Пестики и ступки можете попросить на кухе. У домашних эльфов.

Prof. Snape

05.04.2002 – 14:48:35

Ой... профессор...

а мы вот тут... прибраться решили...

Я эссе переписала... А то старое сгорело наверное.

А вы как себя чувствуете?

Моргана

05.04.2002 – 15:07:24

Как я могу себя чувствовать, когда постоянно обнаруживаю в классе группу людей, которых просил посидеть в библиотеке? Дня два? А лучше месяца два?

Кажется, ничего важное не тронуто. Крайне, крайне вам всем за это благодарен.

Prof. Snape

05.04.2002 – 15:14:26

(Тихо, Глории) Пронесло...

Профессор! ну поймите, в вашем классе гораздо лучше работается! Тут такая атмосфера... мы тихонечко посидим...

Моргана

05.04.2002 – 15:15:09

Здравствуйте, профессор! Или, может быть, доброе утро?

(Тихо, про бардак). Может спросить, как наш профессор к Смыслу этого слова относится?.. Нет, не надо.

Elia

05.04.2002 – 15:21:11

Вынужден вас покинуть, мне нужно подняться к директору.

Работайте, работайте...

Prof. Snape

05.04.2002 – 15:25:31

Мисс Elia, простите, что вы хотели от меня услышать?

Prof. Snape

05.04.2002 – 15:28:46

Я так и думал, что мне показалось.

До встречи.

Prof. Snape

05.04.2002 – 15:32:34

Странно, странно...

Что-то он сегодня добрый. Никаких тебе Detention...

А что вы об этом думаете?

Elia

05.04.2002 – 15:39:11

Уважаемая Ведьма:

когда появитесь, известите, пожалуйста, Семинар, что он распущен на выходные дни (включая остаток пятницы). И настоятельно, настоятельно порекомендуйте слушателям не появляться в аудитории до тех пор, пока не будет объявлено иначе. Мною лично.

Надеюсь на Ваше сотрудничество, ибо в случае неповиновения буду вынужден взять на себя ответственность и закрыть семинар в одностороннем порядке.

Магическая надпись на доске рукой Prof. S.Snape'a

05.04.2002 – 15:48:18

Ну вот... Хотелось как лучше, получилось – как профессор сказал...

Ведьма, вы где? Выручайте!

Elia (В полном бессилии)

05.04.2002 – 16:27:50

Добрый день!

Что это тут? Ах, вот оно как!..

...А, ну что ж, этого следовало ожидать. Похоже, мы все заработали небольшой отдых. И... В общем, мне кажется, не стоит противоречить Профессору Снейпу. Я думаю, все же, он по-прежнему остается хозяином в своем кабинете.

И я просто уверена, что на той неделе мы сможем вернуться в Подземелья. Ведь поначалу семинар велся на шестом этаже, но ввиду того, что Проф. Снейп не мог постоянно бегать к нам на шестой этаж из своего класса, нас перевели к нему вниз. Так будем же уважать то, что Профессор ценит больше всего, – его ненаглядную privacy.

Вот.

Тем более что... Да.

Ведьма

Из переписки Cеверуса Cнейпа и Люциуса Mалфоя

06.04.2002 – 15:56:16

Милый Северус,

я с беспокойством и немалой озабоченностью узнал из своих источников, что в Ваших Подземельях произошли некие не вполне ясные мне события. Осознавая ту обычную степень контроля, которая свойственна Вашему отношению к происходящему не только в Подземельях, но и в Школе в целом, я не могу не спросить: что же случилось?

Как я понял, это не был просто котел, расплавленный каким-нибудь Лонгботтомом. Судя по звукам и размеру разрушений, что-то произошло.

Что же произошло у Вас, милый Северус?..

Целы ли Ваши пленники? И, в особенности, – Лукреция?

И целы ли те два документа из Пелопоннесской коллекции? Неотложные дела задерживают меня в Лондоне, а в понедельник я и вовсе вынужден буду покинуть страну. Наш друг посылает меня с миссией во Францию и Швейцарию, где ожидается некое развитие событий со стороны третьей силы.

Мой визит в Школу откладывается на неопределенное время.

Жду Вашего письма,

Lucius Malfoy

06.04.2002 – 16:11:06

Милый Lucius:

Ваше письмо пришлось как нельзя кстати, ибо я никоим образом не могу покинуть сейчас территорию Школы, а Vаш Dруг имеет право знать, что в кругу его поклонников образовалась одна печальная, ничем не восполнимая брешь.

Ваше беспокойство, милый Luсius, оказалось не напрасным: Лукреция мертва. Igor показал себя нетерпеливым собеседником и, легкомысленно забыв о том, что понимает больше в ритуалах Woodoo, чем в благородных алхимических соединениях, сумел устроить в Подземельях значительный беспорядок, приведший к небольшой ссоре между нами троими. К несчастью для него и для Cesare, Лукреция была погружена в слишком глубокое забытье, чтобы дать им верное указание на тот бодрящий напиток, который мог бы вернуть ей сознание и избавить от терзаний не вполне чистой совести. Она указала своему мужу... а Вы ведь знаете, милый Lucius, что Cesare был связан с нею не только узами брака, правда?.. так вот, указала ему на похожий, но неправильный фиал, и наш импульсивный M-r Lestrange напоил свою возлюбленную супругу быстродействующим ядом, а не снадобьем.

Мне очень жаль, Lucius. Это была мужественная и несгибаемая женщина, и я полагаю, что те недели, что она провела под моей опекой, были единственным временем ее жизни, когда кому-то удавалось манипулировать ею. Зная Ваши чувства в этой ситуации, могу только еще раз выразить свое глубочайшее сожаление.

С другой стороны, эти два идиота чуть было меня не убили. Ну, то есть, попытались покалечить, конечно, но, посудите сами, есть ли у кого-нибудь хоть самый призрачный шанс причинить мне вред на моей собственной территории? Конечно, нет. Ни малейшего.

Поэтому, милый Lucius,

я с нетерпением жду Вашего приезда. Хотя бы и после европейского турне.

– Ta,

Severus Snape (Potions Master)

06.04.2002 – 16:44:08

Северус,

я слишком потрясен сейчас, чтобы написать Вам что-либо связное. Ваша двусмысленная позиция в обоих лагерях ставит Вашу миссию под большую угрозу, а вопросы доверия постоянно приобретают новую актуальность. Лишь хранящиеся у Вас документы из Пелопоннесской коллекции заставляют меня сейчас писать Вам это по-прежнему искреннее и доверительное письмо.

И если Нашему Другу, по большому счету, было ясно, на какое испытание он отправил несчастную Лукрецию, которая так и не оправилась после А., лично я не уверен, что смогу забыть о злосчастных обстоятельствах ее смерти столь же легко.

Какая жалость, что я вынужден покинуть Остров!

Но ждите меня, Северус, ждите. Я приеду, и мы поговорим.

Lucius Malfoy

06.04.2002 – 16:47:37

I'm waiting for you, Lucius.

S.Snape

Из переписки Люциуса Mалфоя с сыном

06.04.2002 – 16:52:17

Дорогой Draco:

Надеюсь, ты здоров и следишь за собой.

Есть ли новости в школе? Каков распорядок твоих внешкольных занятий в эти выходные? Не назначен ли выход старшекурсников в Hogsmeadе? Как чувствует себя профессор Снейп? Будет ли он занят с Магглами?

Напиши мне срочно,

Твой любящий отец

Lucius Malfoy (матушка шлет поцелуй и вот эти безе)

06.04.2002 – 17:03:25

Дорогой Отец,

я в полном порядке, хотя чувствую небольшую слабость после того, как помогал профессору Снейпу с осколками стекла. Кажется, при этом я порезал палец, но мадам Помфри отказалась его лечить, просто сделала недовольное лицо и заклеила каким-то новым пластырем с зеленой подкладкой. Чего еще можно было от нее ожидать?!

Да, папа, ты угадал. Завтра мы идем в Hogsmeade, а то уже нет никаких сил сидеть на территории Школы. Из-за этой дурацкой войны и осады вся Quidditch-практика была отменена, и мы по уши загружены тупыми эссе и лабораторными работами.

Профессор Снейп как-то ухитрился разогнать своих Магглов до понедельника, но заявил, что в Hogsmeadе не пойдет, т.к. намерен изучить те четыре толстенных тома, что пришли ему по почте из библотеки Ватикана сроком на пять дней.

Я не знаю, как он себя чувствует, потому что его самочувствие обычно никак не отражается на его активности и готовности сказать что-нибудь неприятное. По-моему, он действительно очень занят своими книгами, т.к. постоянно сидит у себя в несколько опустевшем кабинете и что-то пишет.

Кажется, это все.

Спасибо за безе, я угостил ими одну Магглскую девушку из семинара... Ну, папа, ты же знаешь, что я помню разницу. И знаю некоторые совершенно необходимые в таких случаях заклинания.

Твой взрослеющий и любящий сын,

Draco Malfoy (поцелуй от меня Матушку)

***

06.04.2002 – 22:37:58

Мой Могущественный Господин!

С ликованием имею честь донести до Вашего сведения, что искомые артефакты мною обнаружены. Как и следовало ожидать, Дамблдор забрал их из спецхрана Министерства Магии и перенес в стены школы Хогвартс, где лично мне с помощью моего юного сына Драко удалось выяснить их местоположение. По моей настоятельной просьбе Северус Снейп приглядывает за их сохранностью до тех пор, пока я смогу приехать и забрать документы.

И все же, я бы смиренно порекомендовал Вам с осмотрительностью отнестись к свидетельствам нашего Potions Master, ибо я так пока и не смог выяснить, где он находился во время вылазки Дамблдора в стан Каркарова, Лестранжей и Грегоровича.

M-me Lestrange стала его прямой жертвой, мой Господин. Мне предстоит разобраться, как это произошло, ибо запутанный статус Вашего агента в стенах Школы иногда заставляет милейшего Северуса демонстрировать крайнюю лояльность Дамблдору. Но я все же должен выяснить, насколько далеко распространяется эта лояльность.

Надеюсь, что вскоре буду иметь честь преподнести Вам искомые артефакты лично,

Во имя мрака,

Lucius Malfoy

06.04.2002 – 22:47:49

Luсius,

судить о делах будем по результатам, а не по намерениям. Я все знаю про вас всех, милый Lucius. Я вижу глубже в душе Potions Master, чем даже он сам, ты же не силен в этом.

Жду известий.

Lord Voldemort

***
Воскресный вечер, Подземелье профессора Cнейпа

07.04.2002 – 18:23:20

Добрый вечер, Северус.

Приятно, что я сумел застать вас на месте. Сегодня, кажется, вся школа гуляет в Hogsmeadе.

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 18:25:59

Ah! Lucius, мой старый друг!

Кто бы мог ожидать вас в этих стенах сегодня. Уж во всяком случае, не я.

...Присядете к учебному столу, или угодно пройти ко мне в кабинет?

S.Snape

07.04.2002 – 18:28:02

И присяду, и пройдем в кабинет... Всего понемногу, Северус, всего понемногу.

А! Что это тут? Что это тут у вас колется?..

Нет-нет, сидите, я сам...

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 18:32:32

Где колется?.. А. Это, видимо, стекло. Осторожнее, Lucius, некоторые осколки несут на себе остатки ядов. Куда ваc укололо?

Ах, туда?.. Ну что ж, это не страшно. В конце концов, у столь уважаемых людей, как вы, милый Lucius, там нет никаких жизненно важных центров. И все же, будьте осторожнее.

...Итак, вы пренебрегли сборами в дальний путь и решили все же навестить меня перед поездкой в Швейцарию? Мудро. Сегодня удобнее всего будет передать вам документы.

S.Snape

07.04.2002 – 18:35:50

Меня интересуют не только документы, Северус. Документы – это для вы Сами Знаете Кого.

Меня интересуют подробности двух вылазок из стен Хогвартса, во время которых были захвачены Лестранжи и Каркаров, убит Грегорович и отогнаны Valaraukar, что представляется чем-то и вовсе фантастическим.

Кстати, куда подевался Рассмуссен?..

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 18:39:00

Милый Lucius, если я начну ведать вам в подробностях то, как было дело, нам лучше тоже будет отправиться в Hogsmeadе, взять по кружечке-другой Butterbeer, да и посидеть там денька два. Но ведь ни у вас, ни у меня нет на это времени, правда?

Я там был, Люциус, и если об этом не стало известно Вашему Другу, то в этом был умысел.

S. Snape

07.04.2002 – 18:42:37

Почему вы не попытались захватить школу изнутри с помощью Лестранжей и Каркарова? Если бы вы соединили усилия, у Дамблдора не было бы никаких шансов. Вместо этого вы полностью изолировали Каркарова, играли на привязанности Чезаре к Лукреции, сделали из Лукреции заводную куклу и... я не знаю зачем... но – использовали ее для чего-то! Для чего?

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 18:52:33

Ну как же "для чего", милый Lucius? Вы ведь только что продемонстрировали тут абсолютные чудеса дедукции. Еще одно небольшое усилие, и весь план будет лежать у вас на ладони. Не знаю, сколь глубоки ваши знания о многослойности происходящего, но если сконцентрироваться на верхнем слое, то да, по большому счету, все так и есть. Я использовал мадам Лестранж для того чтобы помочь снять осаду Замка. Иначе, любезный мой, вы бы не встретились сегодня не только со мной и с документами Пелопоннесского архива, но и со своим сыном.

О, да... Не спешите, я понимаю, что вашему другу очень хотелось побыстрее раздавить этот островок сопротивления, который так действует ему на его закаленные годами унижений нервы. Не знаю, конечно, до какой степени вам и вашей пленительной супруге (кстати, передавайте ей поклон) дорог ваш (кажется, единственный?) сын, но у меня – признаюсь в этой маленькой слабости – еще были некоторые планы на пару десятилетий вперед.

По крайней мере, мне было интересно подержать в руках оригиналы тех двух текстов, о которых шла речь в начале разговора.

S. Snape

07.04.2002 – 18:55:44

Это вы довели Лукрецию до?.. Вы намеренно поставили там другой эликсир?.. Она хотела... хотела умереть?

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 19:04:33

О, дорогой Lucius, не надо меня до такой степени демонизировать. Я простой Potions Master, я не довожу прекрасных дам до самоубийства и не умею столь тонко манипулировать их психикой. Да.

Я же уже объяснял вам: мой кабинет и лаборатория – очень опасное место. Здесь нужно провести гораздо больше времени, чем было в распоряжении злосчастной M-me Lestrange, чтобы выяснить и запомнить, где, что и когда стоит. И главное, с какой целью.

...Что еще рассказать вам, милый Lucius? Что я могу поведать лично вам, – вам, а не Нашему могущественному другу?

Вы же должны понимать: у вас есть милая жена, подающий большие надежды наследник, неплохой фамильный доход... Вам, Lucius, есть, чем рисковать в этой войне.

Мне же, по большому счету (помимо моих научных интересов), – нечем.

Итак, хотите ли вы узнать что-то, что было бы важно лично для вас? Или вся... темная общественность так и будет оплакивать безвременную кончину Лукреции Лестранж?

S.Snape

07.04.2002 – 19:06:56

Берегитесь, Северус Снейп, берегитесь... вы играете на том, что, единожды отдав ребенка в одну школу, мы не имеем права перевести его в другую и на моих родительских чувствах... Но это опасная игра.

Lucius Malfoy (резко поднимаясь с места)

07.04.2002 – 19:09:26

Insideo!

(Малфоя кидает на место, его руки пристегиваются к подлокотникам кожаными ремнями).

S.Snape

07.04.2002 – 19:11:12

Дергается, пытаясь достать свою волшебную палочку.

Это прямое нападение! Я доложу об этом Темному Лорду! Не подходите ко мне!

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 19:17:13

О, Lucius, ну зачем, зачем вы приехали в Замок? Назначили бы мне встречу где-нибудь в нейтральном месте...

Что за отчаянная, что за... высокомерная самоуверенность? Я же предупредил вас, не надо, не надо пытаться ничего предпринимать на моей территории.

Вам удобно?..

Ligo cruris!

Ноги Малфоя пристегиваются к креслу.

Вот так. Знаете ли, довольно мне тут разрушений. Еще и мое любимое кресло поломаете. А я забыл заклинание его починки, это уж очень старинная фамильная реликвия. Торквемадовских времен.

S.Snape

07.04.2002 – 19:19:48

Не приближайтесь! Прочь! Вы не смеете меня тронуть!

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 19:20:25

М-мм... Вы так думаете?..

S.Snape

07.04.2002 – 19:21:20

Я буду кричать!

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 19:22:06

О, да. Я не сомневаюсь. Но Замок почти пуст, а мы с вами находимся под землей.

Начнем?..

S.Snape

07.04.2002 – 19:27:28

Антракт

***

07.04.2002 – 22:54:57

Итак, милый Lucius, я предлагаю договориться полюбовно. Как и пристало двум преданным слугам нашего Темного Господина.

Воды?..

S.Snape

07.04.2002 – 22:56:14

Сейчас же отвяжите меня. Будем говорить на равных, или не будем говорить никак.

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 22:59:34

Значит, будем "говорить никак".

Carnificus poena!

S.Snape

07.04.2002 – 23:03:43

...Lucius, это была репетиция. Если вы не передумаете быстро, через три минуты повторного воздействия этого заклинания у вас просто не останется, чем думать, и мне придется присоединить вас к тому пучку вялой морковки в лице осиротевшего Лестранжа и импотентного Каркарова, что скрыт в глубинах Подземелий. Мне совершенно не хотелось бы этого делать. Из человеколюбия.

Поговорим?

S.Snape

07.04.2002 – 23:05:19

Чего ты хочешь?.. Чего ты добиваешься?.. Ты не понимаешь, что это... все это... тебе не сойдет с рук?..

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 23:06:23

Ну, пока мои руки восхитительным образом развязаны, чтобы делать все, что им захочется. В отличие от ваших, милый Lucius.

Мы готовы слушать?

S.Snape

07.04.2002 – 23:08:55

Говори, Potions Master, но помни: за вред, причиненный мне, тебе придется отвечать перед Ним.

Lucius Malfoy

07.04.2002 – 23:17:53

Вот поэтому-то, милый Lucius, – именно поэтому – все эти годы я остаюсь цел и невредим, а ваша единственная попытка совершить хоть что-нибудь во славу Нашего Господина (с тем детским дневником) увенчалась таким позорным поражением. Надо было лучше тренироваться, милый друг. Ну да ладно, это дело прошлое...

Слушайте же. Я отдаю вам вот эти документы.

Вот они, на столе, да, вы смотрите в правильном направлении.

Эти два свитка содержатся в футляре, запечатанном таким образом, что вскрыть их сможет только Адресат. Я их прочел, да. Но вам до них дотронуться не придется – они обработаны специальным cоставом, и Адресат незамедлительно узнает, что в футляр пытался влезть посторонний. Если вы вдруг совершили такую глупость и попытались уверить Адресата, что документы были получены вами лично... ну, хорошо. Не буду вдаваться в подробности.

Итак, все, чего я от вас хочу:

передать этот футляр Вашему Другу и больше никогда, – ни-ко-гда, любезный Lucius, – не совать этот ваш милый малфойский нос в мои дела.

Общаться в будущем мы с вами можем посредством переписки.

Это ясно?

S.Snape

07.04.2002 – 23:20:53

...Что за печальные думы бороздят ваше чело, м-ммм?

Да или нет? – я не получаю удовольствия от беседы с вами.

Ну?

S. Snape

07.04.2002 – 23:21:30

Хорошо...