Professor Severus Snape's Seminar, Act 5 (RPG, edited by Rand Palmer) | Семинар профессора Северуса Снейпа: Ролевая игра, Действие V

Children should not be involved by DiSnape

He's Coming to You Soon...

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar", Act 4
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа, Действие IV

(Compiled, edited and translated by Rand Palmer. Played in the Classroom
Собрано, переведено и отредактировано Rand'ом Palmer'ом. Играется в Подземельях)

Act 5. Some Details of Muggle-Magic Collaboration
Некоторые подробности магло-магического сотрудничества

***

03.12.2002 – 08:14:12

M-lle Fleur Delacour

Augure de la Montagne,

Lastours, Black Mountains,

France

To: Professor S.Snape

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry,

March 15, 1996

Dear Sir,

Пожалуй, Вы невольно преувеличили загадочность островного менталитета. Даже мне, простой выпускнице французской школы магии, вполне видно, что Вы предпочитаете не принимать всерьез мой опыт и решимость, предоставляя мне вместо этого уверения в моей личной безопасности, которых я вовсе не искала. Несомненно, перед прибытием в Школу мне необходимо еще раз оценить свои способности к демонстрации превосходства и завоеванию авторитета.

Благодарю Вас за те ценные наблюдения, которые мне удалось почерпнуть из нашей переписки.

С уважением,

F. Delacour

Тем временем в семинаре...

10.03.2002 – 12:41:19

Помогите! Что мне делать с разбушевавшейся палочкой? У меня произошла та же историия, что и у Рона, когда он "удачно" приземлился на летаюшей машине. Она (палочка) прямо рвется из рук, стреляет искрами и т. д.

Я попросту боюсь разнести ей весь дом!

Я уже несколько часов сижу со сломанной палочкой! Помогите!

Стонущая Миртл

10.03.2002 – 19:07:51

Так она СЛОМАНА или ИСПОРЧЕНА??

Сломанная чинится липкой лентой!

Морвен

Я пробовала!

во-первых, лента отлипает, а во-вторых, даже с лентой эта палочка вытворяет такое...

Стонущая Миртл

10.03.2002 – 19:16:19

Дорогая Миртл, естественно, у вас сломается палочка, если плавать с ней по узким трубам. Попробуйте Reparatio, если не поможет, попросите Поттера. Ваша, видимо, слишком сильно вымокла за эти годы.

Поттер, н-ну, как там у вас с заклинаниями лужения, паяния и починки слесарных изделий? После инцидента с метлой не поднаторели?

Prof. Snape

10.03.2002 – 19:24:34

Огромное спасибо!

Сейчас попробую. Ну а что ты будешь делать без волшебной палочки, вот и приходиться ее таскать с собой. Там иногода такое в этих трубах встретишь... Надеюсь высохнув, она не потеряет своих волшебных качеств. (...) нда-а...

После Reparatio она, конечно, склеилась, но при этом с нее долго стекала вода...

Стонущая Миртл

10.03.2002 – 19:33:36

Ничего, дорогая Миртл, мокрый все же лучше, чем мертвый.

Prof. Snape (рассеянно, думая о другом)

10.03.2002 – 05:55:51

Em-mmm... D-ddddd... Dddddi-director Dddddddummmm-mmble-dore, sir? Ppppplease?

I would like a resignation, pppplease, sir?

No, I'm sorrry, I can't...

starts to cry

No, I can't teach literature under such circumstances, no-oooo... Not me, me—I want to go home.

Let me go to my sweet native Sicily ppplease, please, I beg you!

Prof. Giovanni Volumino

10.03.2002 – 09:17:50

Джованни, что могло случиться за эти два дня, чтобы вы стали бросать курс в середине учебного года? Но у вас же аспиранты! Подумайте до завтра, пожалуйста. Нет, нет, никакой подписи на вашем заявлении сегодня я не поставлю.

Если вам нужна медицинская помощь, я уверен, Поппи Помфри или Северус Снейп с удовольствием вам ее окажут. Очень надеюсь на то, что вы передумаете!

Headmaster Dumbledore

10.03.2002 – 23:46:06

Профессор Снейп, я не всегда буду вашим студентом. По Charms у меня пока А-, а через три года я выпущусь, и тогда...

Harry Potter

11.03.2002 – 01:47:24

...волшебницы-выпускницы вашего уровня обычно разжигают очаги без специальных заклинаний – простым мановением руки. Может быть, вы имели в виду какой-то особый огонь, когда задавали этот вопрос? Особые же огни разжигаются с помощью особых заклинаний. Так, например, особый огонь Доброжелательного Очага возгорается при произнесении обычного слова:

– Inflammo!

...Полагаю, однако, что в Хогвартсе вам довольно долго не понадобится утруждать себя разжиганием наших старинных очагов, ввиду того что домашние эльфы пока еще довольно эффективны.

Мистер Поттер, нет ничего проще! Еще одна дерзость подобного свойства, и вы прекратите быть моим студентом не через три года, а незамедлительно.

Prof. Severus Snape

11.03.2002 – 01:55:05

Ах, да.

...Палочки. Дорогие леди, вы, видимо, шутите. Ведьма определяет, где она носит свою палочку, еще задолго до того, как решит, где будет хранить пудру, носовой платок и пузырек с любимым отворотным зельем. Где-то во внутренних складках ваших одеяний есть заветный кармашек, в котором вы храните свое главное достояние, ведь правда?

Это только Поттер и подобные ему... м-ммм... и подобные ему. Да. Так вот, только некоторые дети, которым Трисмегист не послал приличного воспитания, носят свои палочки во внешних карманах мантий, давая любому бездельнику возможность их вытащить. Или, еще глупее – потерять где-нибудь в лесу.

Prof. S. Snape

11.03.2002 – 02:35:12

...во-первых, не надо говорить мне "сэр", прошу вас! Вы ведь уже закончили академию Beauxbatons, и, в отличие от Поттера, уже отнюдь не обязаны соблюдать школьные условности.

Касательно вашего вопроса. Увы, могу говорить только о себе, ибо мои robes предоставляют огромный выбор карманов для хранения палочки, флаконов и прочих необходимых любому магу предметов. Then again, мужская одежда отличается от женской именно повышенной наполненностью карманами и карманчиками, что, я уверен, вам хорошо известно. Думаю, другие профессора ответят вам со столь же обезоруживающей искренностью.

...Господин Директор, могу ли я с вами переговорить?

S.Snape

11.03.2002 – 02:38:37

Да, Северус, слушаю вас.

И прошу вас, обратите внимание на Джованни Волюмино. У него произошел какой-то странный психологический сбой. Он вообще стал заикаться, как покойный профессор Квирелл! Может быть, вы знаете, в чем дело?

Headmaster Dumbledore

11.03.2002 – 02:44:07

Э-гм... да, г-н Директор, кажется, я догадываюсь. По-моему, милейший Джованни неосторожно почитал на ночь книгу "Сицилийские маги – кто они?", углы страниц которой вполне могли быть пропитаны старинным ядом рода Borgia, один из незначительных отпрысков которого лет 250 назад обосновался в Палермо. Джованни же, как я как-то раз имел несчастье наблюдать, обладает отвратительной привычкой слюнявить указательный палец, когда читает старинные книги.

Привычка вдвойне омерзительная в человеке, посвятившем свою жизнь благородному и безобидному занятию литературой!

Думаю, Джованни заслужил отдых.

Но я хотел поговорить с вами о другом.

S.Snape

11.03.2002 – 04:56:59

Да, Северус, пройдите ко мне в офис, нам, действительно, пора серьезно поговорить.

Headmaster Dumbledore

11.03.2002 – 09:10:57

Уважаемый Профессор Снейп!!!

Ради бога, ЗА ЧТО ВЫ ТАК НЕВЗЛЮБИЛИ бедного Поттера? Если бы ВЫ отнеслись к нему с вниманием и участием, я уверена, что он ответил бы вам взаимностью и отплатил бы сторицей! Неужели вы не видите этих выдающихся способностей, вы бы с вашим талантом смогли бы их развить, и Поттер стал бы красой и гордостью Хогвартса! А вы тратите время и поощряете этих бездарных слизе... э-эм, да... Очень надюсь увидеть ваше примирение!

С уважением –

Стонущая Миртл

11.03.2002 – 13:44:50

Не обижайте его, начальник, он хороший, хотя с виду не скажешь!

Bartrado

11.03.2002 – 16:26:41

Миртл, как поживает ваша палочка? Надеюсь, теперь она скрашивает ваше печальное существование?

Я абсолютно, абсолютно беспристрастен к студентам, будь они гриффиндорцы, слизеринцы или даже хаффлпаффцы. Юные умы и характеры надо затачивать о жесткие камни, и Поттер принадлежит к тем детям, которым надобен намного более жесткий камень для заточки, чем он сам.

Аргус, вы можете делать, что хотите. Когда мое терпение в отношении ваших выходок истощится, я не замедлю об этом сообщить. С другой стороны, у меня впервые за все годы преподавания сложилось впечатление, что мне (для разнообразия) достался приличный подбор слушателей. В общем, мы с вами, дражайший, еще поговорим.

S.Snape

11.03.2002 – 16:32:39

Профессор, скажите все же, была ли г-жа Лестранж Death Eater'ом.

Не то, чтобы я не обратила внимания на ваши неоднократные заявления о том, что среди DE не было женщин или о том, что Дж.К. Роулинг не всегда отражала события так, как они выглядели *на самом деле*, просто мне хотелось бы услышать от вас четкое заявление.

Заранее спасибо.

Ведьма

11.03.2002 – 16:37:41

Ув. Ведьма, если повторение одного и того же может помочь вам смириться с истиной, я повторю. Хотя я не вполне понимаю, с чего вы взяли, что я располагаю столь полными знаниями о приспешниках Темного Лорда, однако насколько мне в свое время было известно, г-жа Лестранж являлась последовательной сторонницей Вольдеморта, но фактически не носила Черную Метку. Надеюсь, это поможет вам в ваших изысканиях.

Кажется, с вопросами на сегодня все.

S. Snape

11.03.2002 – 16:50:07

Профессор, что значит "даже" хаффлпафцы?! Разве это беспристрастность?

Мой факультет ничуть не хуже, чем все остальные. Во всяком случае, мои студенты реже нарушают школьные правила, чем те же гриффиндорцы...

Sprout

11.03.2002 – 17:10:02

О, профессор Спраут!

Гм-мм... Да. Нет, ну что вы. Просто традиционно ваши подопечные больше склонны к наблюдениям над живой природой, чем к манипуляциям с мертвой.

Наша Школа не зря разделена на Дома. Да. Не зря.

Да, проф. Спраут. Меня попросили передать вам новый вид мандрагоры. Прошу вас:

The Mandrake S.Snape

11.03.2002 – 17:31:59

Я вам искренне благодарна, профессор...

Sprout

11.03.2002 – 18:10:56

Ув. Профессор Снейп!

Поражаюсь вашей способности с достоинством отвечать на самые каверзные вопросы (и где только такому учатся?)

Оно, может, и так (я о методах преподования), но у меня другое мнение на сей счет. Кстати, моя палочка почему-то бесится при упоминании вашего имени вслух... С чего бы это?

Стонущая Миртл

11.03.2002 – 18:20:11

Дорогая Миртл, у кого же вы покупали в свое время свою палочку? Может быть, секрет в этом? Что касается моего имени... Не думаете же вы, что в поведении этого куска дерева виноват мой животный магнетизм?

...Вопросы и ответы, Миртл, вопросы и ответы. Ответы на вопросы зачастую приходят не через часы, а через десятилетия, если вообще когда-нибудь приходят.

Многолюдная дорога не всегда ведет к храму, дорогая Миртл.

S.Snape

11.03.2002 – 18:26:03

Профессор, раз уж вы сегодня смогли задержаться с нами несколько дольше, скажите, пожалуйста, не знаете ли вы, кто и когда наложил на злосчастную Берту Джоркинс некое злобное заклинание за то, что она дразнила его неким таинственным поцелуем Флоренции за теплицей, когда училась в школе? И почему она следила за ним?

Ведьма

11.03.2002 – 18:32:42

Не могу помочь вам с Бертой, ув. Ведьма.

Вопросы, касающиеся личной жизни студентов Школы Хогвартс, не входят в мою компетенцию. Не сказал бы, что это меня очень сильно огорчает.

S.Snape

11.03.2002 – 18:29:46

Профессор Снейп, палочку я покупала там же, где и все ученики Хогварса. Да, она немного своенравная, никак не пойму, почему она выбрала именно меня (и как вообще палочки выбирают волшебников, тут можно курсовую написать, но так и не ответить)!

А насчет такой странной реакции на вас, тут можно только гадать...

Стонущая Миртл

11.03.2002 – 19:03:19

Tut-tut... Ms Granger... our new celebrity...

Prof. S.Snape (exit)

11.03.2002 – 20:20:10

Гермиона! Ты вернулась? Как?! Школа запечатана!!

Ron Weasley

11.03.2002 – 20:21:15

Рон, что тут у вас происходит? Такое впечатление, что Школа на осадном положении.

Где Гарри? Я пропустила две недели занятий!!! Что тут происходило?

Hermione

11.03.2002 – 21:34:30

Господа, как это школа на осадном положении? Я же не переживу долго без сдвоенных уроков Алхимии...(шутка)

Стонущая Миртл

11.03.2002 – 21:39:40

Миртл, ты же внутри! А осада – снаружи!

Гермиона

***

03.12.2002 – 09:56:28

Professor S.Snape

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry,

To: M-lle Fleur Delacour

Augure de la Montagne,

Lastours, Black Mountains,

France

March 19, 1996

Chere Mademoiselle Delacour:

Я искренне рад, что Вы, наконец, сумели поставить перед собой четко сформулированную задачу и исполнились знаний и решимости, столь необходимых любому человеку, делающему первые шаги по тернистому пути своей преподавательской карьеры. Буду рад и дальше предоставлять Вам необходимые сведения, могущие направить Вас на верный путь.

Ждите в ближайшие дни посредника по имени А.Зазелло, который передаст Вам от меня некий важный магический препарат. С помощью этого средства (и только так) Вы сможете достичь Hogwarts.

Regards,

Prof. S.Snape

11.03.2002 – 23:49:01

Tut-tut...

Дорогая Ведьма, и куда же вы столь упорно ведете своих посетителей, позвольте поинтересоваться со всей возможной учтивостью и непредвзятостью?

Prof. S.Snape

11.03.2002 – 23:53:56

Professor, stop intimidating everything moving you see around you. I'll elaborate, if you wish.

(Профессор, перестаньте наводить страх на все живое, что вас окружает. Я объяснюсь, если вы так хотите).

Ведьма (Picking up the glove)

11.03.2002 – 23:57:33

All right, choоse your wea... choose your language then.

Or—are you speaking my tongue just not to arouse the audience too much?

(Хорошо, выбирайте ору... то есть яэык. Или – вы предпочитаете разговаривать на моем языке, чтобы слишком сильно не волновать аудиторию?)

S.Snape

11.03.2002 – 23:58:42

It's not going to be Parseltongue, positively. Though maybe you will be gravely dissapointed by this fact.

(Это определенно не будет змеиная речь, хотя, может быть, вас этот факт разочарует).

Ведьма

11.03.2002 – 23:59:57

So—shall I repeat my question, or you are ready to elaborate yet?

(Итак, мне повторить вопрос, или вы уже готовы дать объяснение?)

S.Snape

12.03.2002 – 00:02:07

What is it you are interested in? The overall strategy of the site?

(Хорошо, что вас интересует? Стратегические вопросы ведения сайта?)

the Wicked Witch of the Web

12.03.2002 – 00:09:47

I'm interested in what you are aiming at, when you sustain and try and explore the dubious image of such respected wizards (and teachers) like me—in front of their students, for Merlin's sake!

(Меня интересует, чего вы добиваетесь, ради Мерлина, столь настойчиво предпринимая попытки изучения сомнительных аспектов образа столь уважаемых магов (и преподавателей), как я, перед их собственными студентами?)

You forgot that it's School where we stay at the time being, not crooked Knockturn alleys of every kind in Amsterdam or Hamburg.

(Вы забываете, что мы в данный момент времени находимся в Школе, а не в кривых переулках вроде Knockturn Alley в Амстердаме или Гамбурге).

Prof. S.Snape

12.03.2002 – 00:10:28

Oh... But you don't know?

(О! Так вы не знаете?)

the Wicked Witch of the Web

12.03.2002 – 00:14:46

What is that supposed to mean? I'm asking you a direct question, and have some decency to give me direct answer.

(Что это должно значить? Я задаю вам прямой вопрос, и имею право на получение прямого ответа).

Prof. S.Snape

12.03.2002 – 00:18:30

Dear Professor, pray, stay as cool as I'm sure you really are. We are exploring, you're right. (Дорогой профессор, прошу вас, оставайтесь столь же спокойным, каким, я уверена, вы и являетесь на самом деле. Вы правы, мы – исследуем).

And me myself being a historian I can't help letting people explore everything they feel worth exploring. You are among the subjects, yes. It means that you deserved it. You'll have to endure that.

(И я сама, будучи историком, не могу не давать людям возможность изучать все то, что, по их мнению, достойно изучения. Да, вы один из объектов. Значит, вы заслужили это. Вам придется нести это бремя).

Am I clear enough?

(Надеюсь, я достаточно ясно выражаюсь?)

Wicked Witch of the Web

12.03.2002 – 00:20:43

But clearly you know that it was not supposed to be targeted for the adult audiences only?

(Да, но вы отлично знаете, что этот семинар не задумывался, как мероприятие "только для взрослых").

Children should not be involved in anything like that.

(Дети не должны иметь отношения ни к чему подобному).

Prof. S.Snape

12.03.2002 – 00:25:20

Yeah, right. And they are not.

(Разумеется. Они и не имеют.)

See me later, Professor!

(Увидимся позже, профессор!)

Wicked Witch of the Web

12.03.2002 – 00:27:21

See me much later, my dear Witch.

(Увидимся значительно позже, моя дорогая Ведьма).

Prof. S.Snape

12.03.2002 – 01:28:20

Я все же верю в торжество разума в одном отдельно взятом подземелье.

Ведьма (возвращаясь в родную речь)

12.03.2002 – 04:06:09

Сherie, я ведь была предупреждена. Мы обе пали жертвой чьего-то бурного воображения.

Но если люди подобное пишут, значит, это кому-нибудь надо. Придя в себя после первых часов шока, я поняла, что эти... фантазии... меня многому научили. Только не говорите ничего Рону, хорошо? И Гарри.

Hermione Granger

12.03.2002 – 06:09:09

Квиддич, вот что интересует мальчиков любого возраста. Но об этом позже.

Ведьма

12.03.2002 – 06:19:03

Go Cannons!

Yuri

И вновь, благодаря fan-fiction, персона профессора Снейпа приковала к себе внимание участников семинара – не на день и не на два. Может быть, поэтому Профессор опять перестал посещать семинар...

Из размышлений на семинаре

Snape Theories

1) Snape's a Vampire

2) Snape loved Lily

3) Snape kissing Florence behind the Green houses....

4) Hagrid and Snape were Friends

5) Snape has gone back to Spy

(Гипотезы о профессоре Снейпе: Снейп – вампир; Снейп любил Лили; Снейп целовался с Флоренцией за Зелеными домами; Хагрид и Снейп – друзья; Снейп опять стал шпионом...)

и прочие приколы

Intelligence

12.03.2002 – 09:35:21

Честно говоря, мне ближе всего вампирическая теория. Уж и не знаю, Рикман ли сам стал так играть, или ему намекнули, или это просто... постмодернизм, но вампиризмом (ну, пусть частично) и образом летучей мыши там просто все пропитано.

Говорят, что Роулинг опровергла подозрения в его нежных чувствах к Лили Поттер. А захексить Берту, чтоб не следила и не дразнилась потом – это мощно. Это очень по-снейповски. Надо было сразу убить, чтоб не мучилась. Понять бы, в какой год учились все эти люди – Флоренция, Берта и мародеры со Снейпом.

Кстати, фраза, которую грустно говорит Дамблдор, гляда на Берту, пожаловавшуюся на кого-то, кто целовал Флоренцию за теплицами, почему-то очень булгаковская.

"– Ты мне скажи, зачем ты за ним вообще пошла?.."

Вот ведь. И действительно. Зачем пошла?..

Ведьма (в полном недоумении)...

13.03.2002 – 19:52:31

...Ассоциации с летучей мышью скорее всего не случайные. Он уже в первой книге ходит по подземелью во время урока, взмахивая полами (чёрной) мантии, а Квиррел его и вовсе обзывает overgrown bat. И вообще – ему запросто могло прийти в голову тоже стать анимагом, хотя бы и для того, чтобы доказать этим выскочкам-marauders. И тогда уж, конечно, понятно, в какое животное превращаться. Надо поискать, есть ли у Роулинг где-нибудь указания на то, как в Сириусе остаётся что-нибудь собачье (или в Петтигрю – крысье). А, вспомнил – конечно, есть! Когда они приносят ему в пещеру курицу, он gnawing on the chicken bone in a very doglike way (а потом let out a laugh that was much more like a bark – это я уже подсмотрел). Тогда неудивительно, что в Снейпе сохраняются летучемышеские повадки.

Yuri

13.03.2002 – 19:55:25

Вот, как бы да. Конечно, если он уже не вполне вампир, то может иметь какую-то долю – в общем, на свет-то он выходит, хотя и не очень охотно. Это многое объяснило бы, особенно правильно схваченную в той статье интуитивность. Но особенно мне понравилось наблюдение про заданное Люпином эссе о вампирах после заданного Снейпом эссе о вервульфах. Too good to be true...

Ведьма

Результатом дебатов в семинаре стало появление на сайте нескольких статей с гипотезами происхождения профессора Снейпа, а также вывешенная хронология событий, по крупицам восстановленная Юрием из текстов мадам Роулинг.

Несколько дней спустя

15.03.2002 – 06:43:47

Дорогая Ведьма, как приятно, что вы проявляете к моей персоне такое устойчивое внимание.

Однако считаю своим долгом вас предупредить: много кто пытался меня изучать, и все они, за исключением одного... человека, не очень хорошо кончили.

Но я ни в коем случае вас не запугиваю, нет-нет.

...Что? Что это за крики? Ах, да, это мадам Лестранж.

Professor Severus Snape

15.03.2002 – 06:46:38

Ах, профессор! Вам больше не нужны заложники?

Ведьма (рада вас видеть!)

15.03.2002 – 06:53:01

Ув. Ведьма, подобное полагается заслужить. Вы пока слишком далеки от истины в своих изысканиях. Поэтому можете до поры сохранять свою свободу.

S.Snape

15.03.2002 – 06:53:44

Ну хорошо, хорошо!

Давайте просто... просто – поругаемся! Вы так славно злитесь!

Ведьма

15.03.2002 – 06:55:00

Да. Кажется, нам придется все-таки познакомиться с вами лично.

А сейчас простите, я должен отлучиться.

S.Snape

15.03.2002 – 06:58:23

М-да... Похоже, я сильно подставила мадам Лестранж... Пойду портреты резать для компенсации.

Ведьма

15.03.2002 – 22:17:10

Морвен, Ведьма, вопрос по разрабатываемой мной сейчас "теории".

Могут ли магические вещи частично терять свои свойства в мире маглов, а магловые – в магическом мире? (Исходим из того, что миры разные, хотя и взаимопроникающие, потому и свойства их могут несколько различаться)

Rand Palmer

15.03.2002 – 22:22:43

RP, не знаю. Не думаю. Думаю, если вещь (мы о теории, да? ) магическая, надо просто знать, как ее "разбудить" неким заклинанием или палочкомаханием, или повернуть что-нибудь куда-нибудь на рассвете и т.д. Обычно так бывает в этих мирах. А простую вещь заколдовать – всегда можно.

В общем, вывод неутешителен – они (маги) нас по-всякому круче.

Ведьма

15.03.2002 – 22:35:21

Ведьма, ну, например, можно ли обеспечить функционирование Интернета магическим способом? И можно ли "заколдовать" поток электронов через полупроводниковый элемент, заставив его течь в другую сторону?

Если нет – то магическая сила будет ограничена, так как относится к вещам чисто макроскопического характера.

Вот, такой вот интерес сумасшедшего физика (каковым я все равно не являюсь)

Ладно, не буду лезть в глубину. Можно ли представить себе магическую вещь, магия которой не действует вне Хогвартса, допустим, потому, что когда ее заколдовывали, о переносе ее в магловый мир никто не мыслил?

Rand Palmer

15.03.2002 – 22:56:54

RP, мне мнится, что ты уходишь тут в дебри Muggle studies, а это совершенно отдельный предмет.

Может быть, были выдающиеся умы, которые и электроны в сетях вспять поворачивали. Но у меня почему-то ощущение, что по логике Роулинговского мира они не зря там писали перьями на пергаменте при свечах, а Уизли старшего порицали за бевитчинг машины. У них были свои пути, совсем свои. И интересы свои. Они, мне кажется, занимались (или занимаются) тем, чем не могут заниматься люди с проводами. То есть, розетки переключить люди с проводами, но без палочек (волшебных) могут, а вот подвергнуть предмет левитации – нет.

Про предметы все же придерживаюсь того же мнения. Если предмет магический, он может пылиться где-нибудь в магазине "Хрустальный глаз и путь к себе" десятилетиями. Но потом его купит какой-нибудь знаток, и, при умелом обращении, быстро восстановит потенциал (если не выкрутит куда-нибудь еще).

Ведьма

15.03.2002 – 23:01:44

Ведьма, Окей, подумаем еще.

Просто интересно, где начинается та грань, за которой даже профессиональные маги чего-то _не могут_.

15.03.2002 – 23:04:41

RP, я думаю, у них все еще впереди. Придет новое поколение полукровок, которое быстро подвинет ретроградов из Мин.Магии, и тогда машине Уизли-старшего поставят памятник рядом с Колонной Нельсона!

Ведьма

15.03.2002 – 23:05:27

О, нет, ув. Ведьма, вы жестоко ошибаетесь. Этого никогда не будет.

S.Snape

15.03.2002 – 23:08:44

О боже, Профессор, вы не могли бы предупреждать, прежде чем появляться за спиной?

Так ведь у всех может, действительно, инфаркт случиться!

Ведьма

15.03.2002 – 23:21:52

Я, собственно, зашел предупредить, чтобы слушатели ни в коем случае не разбредались по замку даже в промежутках между классами.

Вот об этом: "...много всяких скользких и отвратительных вещей в банках с мутным физ. раствором", простите, откуда вам столь подробно известно?

А между тем, не далее как сегодня утром, когда я находился на совещании у г-на Директора, из моих личных запасов пропало 15 граммов ценнейшего... драгоценного... Впрочем, нет, не стану называть препарат. Среди вас есть несколько слушателей, способных, узнав о факте моего владения им, вновь ворваться в хранилище.

Итак: хранилище свеже запечатано, и те, кто будут пытаться в него попасть, могут пенять на себя. Я договорюсь с мадам Помфри, чтобы она не оказывала помощи пострадавшим.

Prof. S.Snape

15.03.2002 – 23:26:09

Что, профессор, какие новости из застенков? Как мадам Лестранж? Вы видели ее метку?

Ведьма

15.03.2002 – 23:27:07

А вы, уважемая Ведьма?

S.Snape

15.03.2002 – 23:28:21

Я – нет. Then again, вы же меня туда не пускаете.

Ведьма

15.03.2002 – 23:30:42

Вот видите, ув. Ведьма, как все преотлично складывается.

Но я вижу, вы блестяще справляетесь с трудностями коллективного постижения расплывчатой истины.

Это меня крайне радует, ибо в Хогвартсе сейчас весьма горячая пора.

Вот и мне – пора.

Всего наилучшего.

S.Snape

16.03.2002 – 01:55:12

Уважаемые участники, а если вписывать Хогвартс и прочих магов и волшебные места в систему множественных миров, (извиняюсь, как любитель фэнтези серьезно отношусь к такому образу вселенной), то это будет один мир с магловым или два?

Профессор Снейп, а что магическая наука трактует о строении вселенной?

Морвен

16.03.2002 – 04:37:09

Ув. Морвен, магическая экуменистика, астрономия и стеллофизика базируются на ряде столь непривычных для профанного маглского мира теорий и наблюдений, что я несколько затрудняюсь в кратком ответе на ваш вопрос.

Скажем, если я назову теорию Серебряного Луча Вильгельмаджио или теорию Темной Башни Тарговиста, это мало что вам скажет.

Но они есть.

S.Snape

16.03.2002 – 04:39:48

Северус, прошу вас, не стоит слишком уж распространяться. Так недалеко и до открытия Таллем закона Четырнадцати Сухих Ив, а вам ведь известно, что из него следует.

Осторожнее...

Минерва МакГонагалл

16.03.2002 – 04:43:13

Минерва, да, вы правы... Просто директор Дамблдор сегодня еще раз попросил меня внимательнее относиться к слушателям. А учитывая тот факт, что это был уже пятый раз, я очень, очень стараюсь его не подвести.

S.Snape

16.03.2002 – 04:44:16

Dumbledore... Great man... Dumbledore.

(blowing his nose)

Rubeus Hagrid (keeper of Keys and Grounds at Hogwarts) 16.03.2002 – 05:06:57

...Знаете, ведь у вампиров есть свой кодекс чести, впаянный в них на физическом уровне. Они очень вежливо приглашают потенциальную жертву в свой дом, но не могут прилагать к этому никаких иных усилий.

Constant vigilance!

Mad-Eye Moody

16.03.2002 – 07:44:40

Кстати, пока профессор (нервно оглядываясь) готовит свою мазь для доверчивой мадемуазель Делякур, и, кажется, не слушает, хотела бы заметить, что его закрытое горло меня тоже немного интересует.

Нет ли там на шее следов от пары зубов?..

Ведьма (отвлекшись от беседы о слоновой пешке)

16.03.2002 – 07:56:12

А ну как нет? Будете тогда знать, как в вампирские подробности лезть...

Yuri

В отсутствие профессора Снейпа семинар продолжается...

18.03.2002 – 23:59:09

...Что заставляет меня с определенной долей озабоченности справиться о том, передал ли наш курьер А.Зазелло M-lle Иде баночку с мазью?

Директор уже готов усомниться. Либо в А.Зазелло, либо в M-lle Иде. Надеюсь, не в моей мази.

Prof. S.Snape

19.03.2002 – 00:01:23

Что-то меня настораживает ваша настойчивость профессор.

Либо вы смирились с обширной апокрифической литературой, наросшей вокруг вашего, извините, светлого образа... Либо непростую вы баночку передаете M-lle Delacour!

Ведьма

19.03.2002 – 00:02:04

Не вижу никакой связи, ув. Ведьма.

S.Snape

19.03.2002 – 00:02:49

Это вы так думаете, что не видите. Вернее, вы даже так и не думаете.

Ведьма

19.03.2002 – 00:03:44

Хм. Непривычно обнаруживать такие претензии на проницательность в маглорожденной ведьме.

Прикажете прислать вам копию контракта?

S.Snape

19.03.2002 – 00:04:24

А это неплохая идея! Копия – вещь никого ни к чему не обязывающая.

Ведьма

19.03.2002 – 00:06:01

Что ж, моя любезность распространится даже на это. Я не могу допустить, чтобы кто-то легкомысленно ставил под сомнение безопасность профессоров школы Хогвартс.

Г-н Директор! Позвольте зайти к вам на два слова.

S.Snape

19.03.2002 – 00:07:07

<Интересно, что бы сказал на это бедный профессор Волюмино...>

Ведьма

19.03.2002 – 03:37:34

Top secret,

for your eyes only. Маглокопия

Типовой контракт, подлежащий подписанию сторонами:

Администрацией Хогвартской Школы магических наук и ведовства (далее Наниматель или Школа) и

Преподавателями означенной ХШМНиВ (далее Подрядчик или Профессор).

1) Наниматель обязуется принять на работу Подрядчика на один учебный год с выплатой ему жалования в 350 галеонов ежемесячно с возможностью дальнейшего продления Контракта.

2) Наниматель обязуется создать Подрядчику хорошие рабочие условия (офис, классная комната, доступ в библиотеки и лаборатории), выплачивает медицинскую страховку и осуществляет страхование жизни Профессора.

3) Наниматель предоставляет Подрядчику удобное жилье на территории замка Школы на весь период действия контракта.

4) Подрядчик обязуется безукоризненно выполнять свои преподавательские обязанности, беспристрастно относясь к студентам Школы и поддерживая традиционный дружески-соревновательный дух между учащимися.

5) Подрядчик предъявляет при приеме на работу медицинское свидетельство, гарантирующее отсутствие у Профессора опасных для жизни и здоровья детей заболеваний, склонностей и опасных привычек.

Clause: Учебная нагрузка подлежит обсуждению в документе Омега, подписывающемся непосредственно Подрядчиком и Директором ХШМНиВ Албусом Дамблдором.

Подписи:

Наниматель:

Профессор:

S.Snape – Ведьме, строго конфиденциально

19.03.2002 – 04:59:08

Профессор, спасибо! Получено и учтено.

Что ж... гм. Да.

Ведьма

19.03.2002 – 05:39:28

Вы очень мудро опустили положения 6 и 6.а, Северус. Ваша предусмотрительность с каждым разом радует меня все больше и больше.

Альбус Дамблдор

20.03.2002 – 00:28:44

Вы знаете, господа, то, что пишется в этих FF пасквилях, настолько абсурдно, что даже мне иногда интересно бывает почитать.

Да, да. Постыдно в этом признаваться, но воспринимаются подобные писания приблизительно, как комиксы "Приключения глупого Магла" (если, конечно, я правильно воспроизвожу название), которые популярны среди наших первокурсников, и могут использоваться в качестве несложного Cheering|Stupefying Charm при нежелании размахивать палочкой.

Вообще магло-магические отношения приобретают все более фантасмагорический оттенок, и я начинаю ценить мудрость г-на Директора Дамблдора, который придумал этот семинар.

Конечно, г-н Директор немного поспешил, обязав именно меня вести эти сессии, но...

...Да-да! Это честь, большая честь для меня, г-н. Директор.

Prof. S.Snape

...продолжение следует...

Конец V Акта
(To be continued...)

* This beautiful image has been found somewhere in the Web, and unfortunately I don't remember the author. I'll be only glad to give him credit. Please, write at distan@zamok.net. Thank you, DiSnape.

The 'Lope de Vega' Yacht — Professor Snape's Dungeons — Potter. Harry Potter. — Glossary — Chains and Links — Spellbook — Harry Potter Movie Images — Potter Babbling (Snape-Chat) — Alan Rickman — Pocket Encyclopedia of Potterrorist

Click to visit Top X Snape sites!

Back to Snape's Dungeons | Назад в подземелье проф. Снейпа
Serve Detention (Snape-Chat) | Снейп-чат