Professor Severus Snape's Seminar, Scene 3-5: Магический Конгресс в Греции | Семинар профессора Северуса Снейпа: Ролевая игра, Сцена 3-5: The Congress in Greece

They're out there...

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar"
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа

(Played in the Classroom
Играется в Подземельях)

Scene 3-5: Столетний Магический Международный Конгресс | Сцена 3-5: International Wizarding Centennial Congress

16.08.2002 – 22:54:43

Dear Madam Hooch,

22 августа в Дельфах состоится открытие DCLXV Пифийских Игр. Все комиссии и рабочие группы PIC должны приступить к работе не позднее 20 августа. Постоянным членам Комиссии по контролю за использованием заклинаний надлежит прибыть к Дельфийскому оракулу за день до начала работы Комитета для получения пророчества.

Просим Вас подтвердить свое участие в работе Комиссии в течение трех дней.

Pythian International Committee

Президент Милон Кротонский (доставлено лебедем Роланде Хуч)

16.08.2002 – 23:38:32

Dear Mr. President,

Благодарю Вас за уведомление.

Я готова продолжить работу в PIC в составе Spell-Inspection Board.

Yours respectfully

Rolanda Hooch (доставлено обычной хогвартской совой в PIC)

16.08.2002 – 23:46:45

Дорогая моя стрекоза,

знаю, что ты нервничаешь и волнуешься. Прошу, выпей капель, которые я тебе выслала с совой, одна капля на чашку чая три раза в день.

И ради прабабки Кассандры не гадай на картах на этой неделе!

Контракт заключен, свадьба состоится на родине твоего будущего мужа в Греции, в городе Дельфы, надевай что-нибудь легкое, там сейчас жара.

По моей просьбе свадьба состоится в храме Дельфийской Сивиллы, ведь это там сейчас твоя подруга? Тебе, конечно, интересно, как выглядит твой будущий муж, разумеется ты Видела, что он брюнет. Примерно 35 – 40 лет, великолепного греческого типа, смуглый, с прямым носом, темно-синими глазами, с черной курчавой аккуратной прической и бородой. Весьма приятный молодой человек.

Целую,

твоя мама Грэнни

P.S. Не забудь о приданом.

Кэньюдон, Эссекс (письмо, переданное породистой совой)

17.08.2002 – 00:04:12

Дорогой Альбус,

могу ли я с вами переговорить? Дело не срочное, но личное.

Prof. Trelawney (передано личным домашним эльфом)

17.08.2002 – 00:05:06

Сибилла,

жду Вас.

Headmaster Dumbledore (Записка Prof. Trelawney)

17.08.2002 – 00:06:52

Sherbet Lemon? Chocolate Brownies?

О, Мерлин! Кажется я опять забыла пароль...

Боадицея, быстро, быстро к Директору!

Prof. Trelawney (The Gargoyles)

17.08.2002 – 00:07:42

Входите, Сибилла, входите. Открыто.

Вздыхая

Headmaster Dumbledore

17.08.2002 – 00:08:56

Добрый вечер, Альбус... Вы простите... Я такая рассеянная... А вы так часто меняете пароли...

Prof. Trelawney (нервно теребит платок)

17.08.2002 – 00:10:19

Да, Сибилла, виноват. Люблю тренировать память своего персонала.

Садитесь, пожалуйста.

Как ваши дела? Вы получили какие-то новости?

Headmaster Dumbledore

17.08.2002 – 00:17:11

Что? Новости? Ах, да... новости...

Помните... Мы говорили с вами об одном событии.. которое... Касалось моей личной жизни? Вот, кажется, вышел срок...

Prof. Trelawney (тихо звенит)

17.08.2002 – 00:18:48

Вы об этом хотели мне рассказать, Сибилла? Можно ли вас уже... поздравлять с приближением этого торжественного момента?

Или я вас отвлекаю от каких-то других идей?

Слушаю вас внимательно.

Headmaster Dumbledore

17.08.2002 – 00:22:43

Торжественного...? Ах... да... конечно... Я только хотела сказать... вернее... пригласить вас... как обещала Но если у вас нет времени или желания, я не обижусь. Это будет такой небольшой праздник...

Человек на 80-100... Ничего очень уж интересного... Парочка обрядов..

Prof. Trelawney (нервно кусая губу)

17.08.2002 – 00:23:59

Сибилла, давайте, давайте, приглашайте. Где, когда, форма одежды, желаемые подарки – все готов услышать и запомнить.

Headmaster Dumbledore

17.08.2002 – 00:29:07

Ой... То есть.. замечательно... Да... ну зачем... А! Совсем забыла: это будет в Греции, далеко отсюда... Да и у вас наверное здесь дел полно?

спохватившись

Только не думайте что я не хочу видеть вас на свадьбе, вовсе нет... вовсе да... Просто я не хочу проблем... Я Знаю, что сейчас у вас наступает трудное время...

Prof. Trelawney (нервно звеня)

17.08.2002 – 00:31:10

Ах, Сибилла, но как же это удачно!

Я с удовольствием повеселюсь на вашей свадьбе! Я в любом случае должен ехать в Грецию, да и не я один. Вот и Роланда... и много, кто еще. Так что спасибо вам за приглашение, обязательно буду!

Headmaster Dumbledore

17.08.2002 – 00:36:47

Ой... Рол.. а... О, Мерлин... Тоже в Грецию? Какое... забавное совпадение... ну надо же... нет, ну надо же...

Я буду рада видеть вас, Альбус...

Свадьба состоится в храме Дельфийской Сивиллы. О времени я сообщу чуть позже, я и сама еще толком не... Ммм... форма одежды? Я.. там жарко, вот и все что я знаю. Ради Мерлина не нужно дорогих подарков! Вы.. вы когда-то сделали для меня самый большой подарок... Взяли меня сюда...

А! Как я могла забыть! Пифийские игры! Ну, разумеется... Разумеется...

Prof. Trelawney (сквозь слезы)

17.08.2002 – 00:38:52

Сибилла, все будет хорошо. Поверьте мне.

Я понимаю, что одиночество и уединенность могут казаться вам сейчас ближе и дороже, чем обычно, но в семейной жизни, пусть чисто фиктивной, тоже есть свои плюсы. Своя новизна. Неизъяснимая прелесть.

Новизна – вот ключ к происходящему.

В общем, жду от вас конкретных сведений, и будьте уверены, Хогвартс вас не подведет. Ни в чем.

Headmaster Dumbledore

17.08.2002 – 00:41:17

Спа... спасибо, Альбус... Вы так бесконечно терпеливы и добры со мной... Я... я... простите... Наверное, я пойду...

Спасибо...

Prof. Trelawney (всхлипывает)

17.08.2002 – 00:43:04

Идите, дитя мое. И крепитесь. Посмотрите на светлую сторону происходящего.

Греция, оливы, оливки, вино... светлые одежды. Это все совершенно прекрасно. Вы увидите родных. А муж.. что ж муж.

Муж это тоже хорошо.

Доброй вам ночи.

Headmaster Dumbledore

17.08.2002 – 00:46:21

Эфхаристо... Пусть сбудутся ваши пророчества...

Prof. Trelawney (exit)

17.08.2002 – 01:04:47

Dear Ms Pince,

мы рады сообщить, что Ваш доклад по Potionmaking Historiography включен в программу IWCC (секция Alchemy).

Регистрация участников начинается 21 августа в 12.00.

Yours sincerely,

Dr Aristotelis Castanopulos

IWCC, Organizing Committee (доставлено голубем)

Scene:

Greece, Delphi, IWCC Committee Headquarters

20.08.2002 – 23:32:49

Добро пожаловать, дорогие гости и коллеги!

Добро пожаловать на священную землю Греции! Рассаживайтесь, пожалуйста, чувствуйте себя как дома. Нам предстоит серьезная работа.

Aristotelis Castanopulos

20.08.2002 – 23:34:37

Спасибо, спасибо, Аристотелис, вы все чудесно продумали. Да, нас великолепно разместили.

Сюда? Рядом с господином Krummenau? Прекрасное соседство, нам есть, о чем с ним пошептаться, правда, Horst?

Headmaster Dumbledore

20.08.2002 – 23:35:56

Дорогие дамы... Сюда, пожалуйста – на эти, самые почетные и удобные места.

Всем ли удобно? Господин Argento, я рад, что вы смогли приехать.

Прошу вас, поближе ко мне.

Aristotelis Castanopulos

20.08.2002 – 23:37:28

Гостеприимные хозяева, тепло, солнце... как все это мало вяжется с напряженной обстановкой в магическом мире, не правда ли, Madame Maxime?

Вы, наверное, забыли меня. Я – представитель от СБС на Конгрессе.

Horst Krummenau

20.08.2002 – 23:37:52

Bonjour monsieur!

протягивая руку

Я надеюсь, што вы поживаете орошо?

Madame Maxime

20.08.2002 – 23:38:55

Я тоже рад быть здесь, господин Председатель, хотя и по такому неприятному поводу. Я имею в виду тот повод, по которому мне выпала честь присоединиться к этому высокому собранию.

Албус, друг мой, я рад тебя видеть. Ты представишь меня...?

Corrado di Argento

20.08.2002 – 23:40:39

Олимпа, как я рад видеть вас после тех долгих месяцев, что вы отсутствовали в Академии! Мне очень не хватало ваших писем!

Headmaster Dumbledore

20.08.2002 – 23:41:33

А что же, ваш новый министр? Олливандер? Он обещал присоединиться к нам, Альбус?

Aristotelis Castanopulos

20.08.2002 – 23:42:10

Дамблидорр! Столько дел, столько забот...

Madame Maxime (уклончиво)

20.08.2002 – 23:43:18

Не может быть. Это... это Florence Blackmoor?

Не смог, Аристотелис. Может быть, он подъедет к самому открытию, в четверг. И О'Рейли – вы же помните его, правда? Тоже не смог. Увы. Но я не теряю надежды. Британская магия все же будет представлена на Конгрессе широко.

Headmaster Dumbledore

20.08.2002 – 23:44:39

Ну рразумеется брританская... Все внимание магишеского мира напрравлено на ваш острров, Дамблидорр!

Madame Maxime (вполголоса)

20.08.2002 – 23:45:48

Что ж, господа, теперь, когда мы все в этой сегодняшней неформальной обстановке, расселись, расцеловались, обнялись и готовы поговорить начистоту, позвольте я представлю вам эту очаровательную даму, которую некоторые из вас должны знать.

Вы позволите, Florence?

Итак, после бесславного отхода от дел бывшего директора Школы Дурмштранг Игоря Каркарова, его дела три месяца назад приняла госпожа Florence Blackmoor.

Да-да. Счет два-один в пользу прекрасных ведьм.

Давайте же поприветствуем!!

Aristotelis Castanopulos (аплодирует)

20.08.2002 – 23:46:50

Какая скрытность... Мы были заняты, а Дурмштранг держал это в секрете...

Headmaster Dumbledore

20.08.2002 – 23:48:21

Расскажите нам немного о себе, miss Blackmoor, или, извините, mrs Blackmoor?

Нам в Совете Белых Сил в Лозанне очень важно знать, кто возглавляет сейчас одну из трех европейских Школ.

Horst Krummenau

20.08.2002 – 23:50:13

Благодарю, господин Кастанопулос...

Благодарю вас, господа. Я рада, что мое вступление на этот пост совпало со столь знаменательным событием, как Столетний Магический Конгресс.

И я очень рада видеть здесь, на этом собрании, директора Хогвартса, школы, где я училась. Благодарю вас отдельно, Headmaster.

Florence Blackmoor

20.08.2002 – 23:50:20

Шепотом на ухо Дамблдору

Ты знаешь эту красотку, старина? У нее наше имя и ваша фамилия. Она англичанка?

Corrado di Argento

20.08.2002 – 23:51:59

Как неошиданно! Дамблидорр, ваша школа становится главным поставщиком магишеских кадроф...

Madame Maxime (обмахиваясь веером)

20.08.2002 – 23:53:08

Ах, Florence, Florence!

Вот это сюрприз! Вот это радость для меня! Видеть свою выпускницу на столь ответственном посту в это трудное время! Но я не стану нарушать течение нашей беседы, мы ведь поговорим с вами после заседания, правда?

Сейчас мы собрались, чтобы принять декларацию, которая будет зачитана и распространена в день открытия этого Столетнего Магического Конгресса и DCLXV Пифийских Игр.

А также послушать друг друга. Торжества торжествами, но и проблем у нас много, не так ли?

Headmaster Dumbledore

20.08.2002 – 23:54:22

О, Олимпа, представьте, я до сего момента не знал, что Флоренс приняла этот пост. Но мы с вами вместе поговорим после заседания, вы не против? У нас, у учителей всегда есть свои особые секреты от политиков.

Headmaster Dumbledore

20.08.2002 – 23:55:51

Разумеется, господин директор... Вы позволите мне, как и прежде, называть вас так?

И да, Mr Krummenau, вы можете называть меня miss Blackmoor.

Florence Blackmoor

20.08.2002 – 23:55:54

Зато у политиков не должно быть секретов от учителей, не правда ли, господин Krummenau? Не расскажете ли, какие настроения царят в Совете Белых Сил в Лозанне?

Давно не получали мы от вас никаких известий.

Aristotelis Castanopulos

20.08.2002 – 23:56:08

Конешно, Дамблидорр. У меня есть што вам сказат.

Madame Maxime (вполголоса)

20.08.2002 – 23:59:06

Э-эээ.. Лозанна – тихая магическая гавань, господа. Во многом как раз именно потому, что наш Совет Белых Сил контролирует обстановку в Швейцарии и на материке вообще.

Не могу сказать, чтобы мы располагали какими-либо настораживающими фактами. Одна неприятность случилась где-то месяца два назад – от обширного инфаркта скончался наш большой друг и соратник Lucius Malfoy, оставив после себя вдову и сына. Но СБС выплатил им значительную компенсацию, и мы надеемся, что Школа Хогвартс сумеет поддержать мальчика, а Британское Министерство Магии – вдову Malfoy.

Horst Krummenau

21.08.2002 – 00:01:15

На ухо Дамблдору

Да... эти в Лозанне... Ничем их не прошибешь. Все у них в порядке. Денег только вечно не хватает.

Громко

Да нет, господин Крумменау, не все в порядке на материке. Для того я и притащил свою подагру сюда, на соседний полуостров, чтобы об этом рассказать. Вы уж в своем СБС об этом намекните по приезде, а?

Corrado di Argento

21.08.2002 – 00:04:16

Коррадо, Коррадо... одну минуту. Сейчас мы дойдем и до этого.

Итак, в Лозанне все в порядке, это прекрасно, об этом нам всегда было известно. Люций Малфой преждевременно пал жертвой того, от чего пока не придумано спасение, – от внезапного инфаркта. СБС поддерживает его семью – отлично. Сын Люция в надежных руках преподавателей школы Хогвартс.

Я вижу у всех вас на столах набросок нашего обращения к участникам Конгресса и Пифийских игр. Надеюсь, он будет подработан и принят.

А теперь... с вашего позволения, да? Коррадо, вы должны были рассказать, что происходит в Италии.

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 00:05:16

Да, прошу, прошу вас. Это же какое-то безобразие, что творится на этом вашем острове, Дамблдор! И теперь эта зараза перекинулась сюда к нам! С этим уже давно пора покончить!

Horst Krummenau

21.08.2002 – 00:06:05

Господин Krummenau, давайте выслушаем нашего эксперта из Италии.

Прошу вас, господин Ардженто.

Aristotelis Castanopulos

21.08.2002 – 00:07:10

Господа, для меня большая честь присутствовать сегодня здесь, и я сожалею, что причиной моего приезда стала беда.

Да. Это не характерное итальянское преувеличение, это именно беда.

Corrado di Argento

21.08.2002 – 00:07:48

Говорите же, Коррадо, прошу вас.

Headmaster Dumbledore (ободряюще)

21.08.2002 – 00:10:14

Да-да! Расскашите нам все! Што прроисходит, на самом деле?

Madame Maxime

21.08.2002 – 00:11:18

Вероятно, до вас дошли сведения о том, что во Флоренции... какое совпадение – эта милая леди, новый директор... носит то же имя, что и город, в котором...

Так вот, во Флоренции произошли непонятные и неприятные события. Приблизительно два месяца назад в усыпальнице семьи-покровительницы нашего города, семейства Медичи, произошла какая-то бойня. Духи Медичи были страшно взбудоражены, а Призрак Джулиано уверяет, что в гробнице самозванно поселился некий враждебный, как он сейчас уверился, дух, послуживший причиной принесения множественных и ужасных человеческих жертв.

Маглское министерство юстиции связалось с нами и предъявило список. За то время, что дух обитал в усыпальнице, пропало несколько десятков маглских туристов из разных стран мира.

Corrado di Argento

21.08.2002 – 00:12:11

Вы хотите сказать...

Aristotelis Castanopulos

21.08.2002 – 00:12:33

Вы полагаете... что это мог бы быть...

Horst Krummenau

21.08.2002 – 00:13:22

Джулиано... Это интересно. Очень интересно.

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 00:13:53

Господа, не будем делать поспешных выводов. Не будем пока делать никаких предположений.

Я тоже предполагаю, что это мог бы быть... Но не станем предполагать то, что мы не можем доказать.

Что еще известно, Коррадо?

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 00:15:43

Самое странное: духи твердят, что в гробнице был какой-то Борджа. Который потом исчез из гробницы в неизвестном направлении. И кажется, из нее вовсе не вышел.

Трупа его, впрочем, там не обнаружили.

Не надо так на меня смотреть, старина, я не скажу про прекрасную донну, я помню наш уговор.

Corrado di Argento

21.08.2002 – 00:18:19

Дамблдор, я просто стопроцентно уверен, что это ваша, островная зараза.

Вы что-то знаете и скрываете от нас.

О каком спокойном научном Конгрессе, о каких Играх может идти речь, если через небольшое море от нас находится самое страшное чудовище современности? Несущее разрушения и пожирающее жертвы?

Horst Krummenau

21.08.2002 – 00:18:34

Ах, Борджа... Ну, тогда от гробницы наверняка мало что осталось.

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 00:19:37

Боррджа? Медиши? Старринные сшеты? Но как это касается нас? Что прроисходит, Дамблидорр?

Madame Maxime

21.08.2002 – 00:20:18

Я вынужден присоединиться к нашему гостю из СБС, Директор. И попросить у вас разъяснений.

Aristotelis Castanopulos

21.08.2002 – 00:21:50

Да, Альбус. Придется нам с этим все же разобраться. Тем более что после того, как по просьбе Джулиано твой посыльный вынул какую-то штуковину из этой статуи – прибежища враждебного духа, туристы снова начали пропадать.

Corrado di Argento

21.08.2002 – 00:23:48

Откашливается

Спокойно, спокойно, господа. Да, я кое о чем догадываюсь, но я ничего не знаю точно.

Но я полагаю, что смогу... смогу добыть вам некоего свидетеля, который немного прояснит ситуацию. Прошу для этой цели отсрочки до четверга.

Headmaster Dumbledore

Ну, если только этот свидетель и будет тем самым Борджа, что маловероятно. Какие тут могут быть свидетели?..

Horst Krummenau

21.08.2002 – 00:26:25

Господин Крумменау, я привык доверять Директору Дамблдору. Если Директор умалчивает о чем-то, этому должна быть веская причина. Если Директор говорит, что предоставит свидетеля, я полагаю, мы можем подождать еще один день.

Согласны ли все?

Aristotelis Castanopulos

21.08.2002 – 00:27:33

Хм. Гм. Не знаю.

Horst Krummenau

21.08.2002 – 00:28:49

Я выступаю за отсрочку рассмотрения этого вопроса. У нас в любом случае недостаточно свидетельств.

Дамы, прошу вас высказываться. Коррадо, вы как представитель пострадавшей страны, тем более, имеете право голоса.

Aristotelis Castanopulos

21.08.2002 – 00:29:00

Полностью вас поддерживаю, господин Председатель. Директор Дамблдор заслуживает нашего безусловного доверия. И я очень хотела бы выслушать показания этого загадочного свидетеля.

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 00:29:29

Tres bien. Ошевидно у нас нет дрругого выборра...

Madame Maxime (пожимая плечами)

21.08.2002 – 00:30:11

Я... Я готов ждать, если Альбус говорит, что добудет свидетеля.

Какого свидетеля? Этого Борджа? Да он там сгорел просто, если был. Ах, Альбус, что ты делаешь?..

Corrado Di Argento

21.08.2002 – 00:32:00

Ну вот, мы и договорились. Я вас уверяю, господа, если понадобится, мне ничего не будет стоит прогуляться во Флоренцию и посмотреть на место происшествия. Но никогда не надо спешить, если обстоятельства это позволяют.

Давайте попытаемся одной волшебной палочкой убить несколько зайцев.

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 00:33:55

Ну что же. Тогда позвольте мне считать это небольшое совещание законченным. Попрошу всех взять с собой проекты Обращения и Декларации и подготовить окончательный вариант к завтрашнему вечеру. В четверг мы должны опубликовать результат наших усилий.

Директорам Школ оставляю в полное распоряжение эту чудесную комнату, а мы, господа, давайте пройдемся, я покажу вам наш гимнасиум, библиотеку, термы... вы увидите...

Aristotelis Castanopulos

21.08.2002 – 00:35:07

Что же, я мало верю и в сказки про флорентийских духов, и в какие-то статуи... но до четверга готов подождать. Пойдемте, Аристотелис.

Horst Krummenau (exit)

21.08.2002 – 00:36:08

Альбус, ты знаешь, где я остановился. Когда закончишь беседовать с дамами... или когда не закончишь... кликни меня, сходим попьем вина... оливки... ну, ты помнишь, да?

Corrado di Argento (выходит, с интересом глядя на Florence Blackmoor)

Приятно вам побеседовать, дамы... Директор.

Если я вам понадоблюсь, в ваших апартаментах находятся магические оповестители.

До встречи.

Aristotelis Castanopulos

21.08.2002 – 00:39:09

Ну что же, дорогие дамы, дорогие моему сердцу Олимпа... Флоренс...

Давайте и мы с вами неформально побеседуем. Расскажите мне новости. Как ваши студенты? Каково им приходится? Нет ли перекоса в сторону опасных веяний?

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 00:42:33

Дамблидорр, мои студенты даше не посмеют подумать о темной магии! Мы стррого прриглядываем за этим.

Madame Maxime

21.08.2002 – 00:43:17

Headmaster, в Дурмштранге положение непростое... Но вы и сами наверняка понимаете. Мне предстоит такая огромная работа, я иногда жалею, что согласилась принять этот пост. Каркаров довел школу до... Впрочем, мне гораздо больше хочется услышать от вас о Хогвартсе. Сколько же я там не была!

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 00:45:13

Ах, как же я рад это слышать, Олимпа! Флоренс, но ведь, насколько я знаю, вы успели пробыть там некоторое время завучем?

Впрочем, не могли бы вы подождать меня немного – мы обменяемся с Мадам Максим парой слов, а потом пойдем с вами и повспоминаем старый добрый Хогвартс.

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 00:46:49

Конечно, Headmaster, с радостью.

Я пока присяду и просмотрю Декларацию... Не хочу откладывать это на завтра.

А я уж хотела было пожаловаться вам на свою тяжелую долю... На засилье темной магии...

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 00:47:52

И Дуррмштранг станет вторрым 'Огвартсом

Да, Дамблидорр, нам есть, о шем по'оворить.

Флорренс, я ррада, што женшины приобрретают в магишеском мирре вес.

Удаши.

Madame Maxime

21.08.2002 – 00:48:28

Отлично, Флоренс, отлично! Узнаю гордость школы Хогвартс выпуска... э-ээээ.. забыл, какого года! Неважно!

Олимпа, расскажите, как прошло ваше путешествие. Мы все извелись, пока вас не было на месте. Вы выглядите восхитительно!

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 00:49:37

С вашим назначением они приобрели вполне достаточный вес в магическом мире, Олимпа.

Florence Blackmoor

Mersi, Дамблидорре.

Путешествие? Oh! C'est magnifique! Все прошло замешательно. Мы достигли цели своего пути.

Madame Maxime

21.08.2002 – 00:53:25

Вы заручились поддержкой... родственников моего преподавателя... Рубеуса Хагрида, Олимпа? Он вернулся с гор очень воодушевленным.

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 00:58:51

'Агрид? Это была 'орошая прогулка, ошень 'орошая, Дамблидорр. Конешно, как и прредполагалось, мы нашли... их.

понизив голос

Скашиите, Дамблидорр, этой вашей... ушенице, мошно доверять? Те сведения, которыми мы обмениваемся, не подлешат огласке.

Madame Maxime

21.08.2002 – 01:00:14

Олимпа, Флоренс... она подождет меня там, в фойе, видите, она уже вышла. Конечно, не сразу установится у нас полное взаимопонимание и доверие.

Традиционное соперничество между школами... если уж внутри школ оно поддерживалось...

Так что же, Олимпа, не терзайте меня, что?

О, да, Олимпа. Мы не умеем жить спокойно. Сами создаем себе проблемы, и сами потом с удовольствием их решаем.

У нас рухнула одна из башен, но, слава Мерлину... да, именно ему... ее удалось восстановить. Школа готова к приему студентов через полторы недели.

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 01:10:04

понимающе улыбаясь

Я слышала еще, што у вас множество перремен в прреподавательском составе?

Казалось бы, острровитяне 'ак консеррвативны...

Madame Maxime

21.08.2002 – 01:11:52

Ну, что вы. Только не наша Школа. Люди приходят и уходят. Новые курсы создаются... и опять новые курсы. Был вот маглский семинар. Жаловаться не приходится. Учитывая те обстоятельства, которые нас загоняли в угол всю прошедшую весну. Осада... Саркофаг над школой... Практически, война, Олимпа, да. Настоящая война. Вот – всего полтора месяца, как затишье.

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 01:14:41

Beauxbatons прросто оазис тишины, по срравнению с вашим острровом! И из этого оазиса вы сманили к себе лучшую ушеницу, я ошень серржусь на вас, Дамблидорр!

Madame Maxime

21.08.2002 – 01:17:12

Ну-ну, Олимпа... Ваша лучшая ученица сама хотела преподавать у нас, что значит "сманили"... А потом, знаете, тишина – это, конечно, хорошо... Но молодежь... ей хочется не тишины, а приключений. Поездок... Новых впечатлений. Всего этого в этом году в Школе было предостаточно.

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 01:20:45

Опасных прриключений, Дамблидорр! Ее ждало блестящее будущее в Beauxbatons!

Madame Maxime

21.08.2002 – 01:23:29

Олимпа, мне хочется верить, что дорогая моему сердцу Mademoiselle Delacour сможет продолжить свое образование или работу в Академии, если ей этого захочется. Она ведь ушла от нас и стала успешно сотрудничать с французским Министерством Магии, как она мне сказала.

У вас... есть от нее сведения?

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 01:28:28

Non. Я нишего об этом не знаю. Вы 'отите сказать... Знашит вот, кого решили привлешь эти министрры... Вот, кто укррал у меня Флерр!

почему же она не написала мне?

Madame Maxime

21.08.2002 – 01:30:50

Олимпа, ваша привязанность к любимой студентке широко известна. Но увы, дети и ученики вырастают и покидают родительские дома. Привязывать их бесполезно. Важно сохранять хорошие, добрые отношения. Я думаю, что так в результате и получится. А ваша Флёр была у нас чудесным, чудесным преподавателем.

Давайте так. Если вы получите от нее какие-нибудь сведения, вы мне сообщите. Мне ведь тоже важно, чтобы все в ее жизни складывалось успешно. Хорошо?

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 01:37:27

Дамблидорр, я ррада, што вы меня понимаете.

И если с ней што-то слушилось, я подниму весь ма'ческий мирр вверр' дном!

Я найду того, кто прришинил ей боль и ему прридется ответит! Маленькая, хррупкая девошка... Разве кто-то может посмет ее обидет?

немного успокоившись

Вы говоррите, чудесным? Я не сомневалась в ней. Non. Она – само соверршенство.

Madame Maxime

21.08.2002 – 01:39:16

Полностью поддерживаю вас во всех ваших оценках мадемуазель Делякур и намерении воздать по заслугам ее возможным обидчикам, Олимпа.

Давайте же будем надеяться на то, что вас отделяют от Флёр всего лишь пара ленивых аппараций и одно письмо.

А теперь, если вы не против, я бы хотел поболтать со своей студенткой.

Увидимся в ближайшее время, Олимпа!

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 01:41:12

Florence, извините, что заставил вас ждать. Не прогуляться ли нам под сенью олив, пока плотное расписание Конгресса не принудило нас забыть о том, на каком свете мы живем?

Headmaster Dumbledore

Excusez-moi, Дамблидорр! Я совсем забыла, што вам не террпится поговоррит с ваша ушеница. Расскажите ей, как нужно уп'авлять школой.

Elle est tres jolie. И 'акая молодая...

Allors, au revoir.

Madame Maxime

21.08.2002 – 01:43:46

С огромным удовольствием, господин директор...

Прошу вас, расскажите же мне о школе! Многое ли там изменилось?

Надо сказать, вы, Headmaster, ничуть не изменились.

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 01:45:42

Спасибо, Олимпа, за ваши добрые пожелания! Я поделюсь с Флоренс теми немногими секретами, которые накопил в своем арсенале за многие годы.

Флоренс... столько лет прошло. Где вы были? Я совсем потерял вас из виду. Мы пережили страшные события, всего и не перескажешь. Война, Флоренс, явная или неявная, но на острове идет война. Хорошо, что вы нынче на материке.

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 01:49:09

Признаться, я тоже многое потеряла из виду за последнее время. Война, да... Несколько лет я была далеко отсюда, и очень многого не знаю о происходящем. А потом – работа в Дурмштранге, студенты, некогда было даже оглядеться вокруг.

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 01:52:08

Как случилось, что вас пригласили в Дурмштранг? Ваша слизеринская подготовка помогла? Я надеюсь, что эта выучка не раз еще придет вам на помощь в столь сложной и запущенной школе, как Дурмштранг.

Каркаров развел там непотизм... да вы сами знаете.

Есть ли что-нибудь, что я должен знать о вас, но не знаю, Флоренс?

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 01:55:28

улыбнувшись

Обо мне? О, поверьте, я живу скучнейшей жизнью ученого. Вернее, жила... Вы, возможно, не знаете... Я специализируюсь на магии суфиев, ее я и преподавала в Дурмштранге, будучи завучем. Боюсь, теперь мне придется забыть об этом и с головой окунуться в администраторскую деятельность.

А перед этим я несколько лет путешествовала. Аравия, Иран, Сирия...

Вот и все мои новости.

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 01:58:38

О, Флоренс, такая молодая и прекрасная волшебница... и скучная жизнь ученого? Нет, что-то здесь не так.

Что-то здесь совсем не так...

Но я надеюсь, что вы еще откроете для себя радости административной работы. В конце концов, к чему еще должен стремиться слизеринец, если не к власти, пусть даже к столь неявному ее выражению, как к власти в одной отдельно взятой магической школе?

Я надеюсь, Флоренс, что мы не раз еще с вами встретимся и будем плодотворно сотрудничать. И я надеюсь, что вы добрыми словами вспоминаете нас, в Хогвартсе.

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 02:01:56

Только добрыми, Headmaster, только. Это было прекрасное время.

И я очень надеюсь, что вы не перестали считать меня своей ученицей, и я могу рассчитывать на вашу помощь. Ваш бесценный опыт весьма пригодился бы мне на моем новом посту.

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 02:05:01

Вот и прекрасно. Флоренс, вы же знаете, все наши выпускники – мои студенты до конца дней. Моих дней, ибо я всех вас намного старше.

Я надеюсь, вы с удовольствием встретитесь на Конгрессе со своими преподавателями. Многие из них приехали сюда работать в научных секциях. Минерва только осталась в Школе, и Хагрид.

Почти все остальные – здесь.

Ну, а теперь – ужинать. Ужинать и отдыхать! Пойдемте, я покажу вам тут одно изумительное местечко!

Я сегодня угощаю вас лучшим сувлаки в Греции!

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 02:07:43

Полагаюсь целиком на ваш выбор, Headmaster!

И расскажите мне, к слову, кто побеждает последние годы в соревновании Домов...

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 02:10:30

Смеется

В точку, Флоренс, в точку. Все те же фавориты идут нос к носу, и несмотря на титанические усилия Северуса... на те усилия, которые он прилагал, чтобы сделать из своего Дома красу и гордость Школы, Гриффиндор год за годом похищает кубок из рук ваших однокашников. Да.

А теперь... Впрочем, эти новости лучше обсудить за хорошим бокалом вина.

Пойдемте же, вспомним молодость. Вернее, что же ее вспоминать – она у вас продолжается!

Headmaster Dumbledore

21.08.2002 – 02:14:01

Северуса? Ах да... Он же глава Дома... Воображаю его досаду по этому поводу...

Но вы правы, идемте, идемте!

Florence Blackmoor

21.08.2002 – 02:16:19

Уже нет, Флоренс, уже не возглавляет Северус Дом Слизерин. Я думал, вы поддерживаете отношения, хотя.. конечно, так много лет прошло. Все разлетелись...

Ну все, об этом за ужином.

Headmaster Dumbledore (уводит Florence Blackmoor в город)

Антракт

21.08.2002 – 14:33:37

Dear Professor Snape:

Я надеюсь, что Ваш друг Nord Junior сможет найти Вас в Вашем нынешнем убежище. Он с воодушевлением взялся за эту задачу в очередной раз и, я должен сказать, что с каждым новым полетом на Ваши поиски Ваш питомец мужает, крепнет и становится все более похожим на своего старшего тезку.

Дорогой Северус, ситуация становится критической. Думаю, мне могут быть понятны Ваши нынешние мотивы и Ваше нежелание появляться сейчас где-либо, где Вы могли бы встретить знакомые лица, но другого выхода у нас с Вами нет. Я осознаю, что Ваше согласие предстать перед лицом Учредителей нынешнего Столетнего Магического Конгресса в очередной раз способно поставить под угрозу не только внешнюю сторону Вашей карьеры, в которой произошел по Вашему собственному желанию столь крутой поворот, но и Вашу свободу, но прошу Вас пойти на этот риск: я обещаю, что вдвоем мы сможем объяснить ситуацию Учредителям.

Мы должны это сделать, Северус, Вы же знаете – Хагрид нечаянно нарушил целостность того, что Вам с Мадемуазель Делякур удалось запечатать. Теперь угроза, вполне реальная угроза, распространилась на Континент.

Таким образом, четверг, специальное заседание Учредителей после официального открытия Конгресса. Я прилагаю к этому письму Ваше приглашение на Конгресс... Вы, вероятно, забыли, но год назад, когда был объявлен Call for Papers, Вы подавали заявку на участие в этом крупнейшем форуме магической науки с докладом по "Will-Subduing Potions and Personality Alterations Controlling Spells" в секции "Междисциплинарные изыскания". Вашего выступления с этим докладом с нетерпением ждут в пятницу.

Итак, Северус,

настала пора выйти из подполья и довериться людям, которые, наконец-то, готовы осознать, что пора объединить усилия в борьбе с нашим старинным врагом.

Жду Вас с нетерпением,

Headmaster Dumbledore (a letter to Professor Snape)

Декларация и обращение Совета Учредителей Столетнего Международного Магического Конгресса и DCLXV Пифийских Игр ко всем участникам СММК и магам доброй воли

Дорогие друзья!

Этот Конгресс и Игры проходят в Год Феникса, который обещает магическому миру как новые свершения, так и неожиданные испытания. Древние Дельфы собрали в стенах своего Дворца Совета наиболее выдающихся представителей магической науки, общественной жизни и политики, а все страны, признающие непререкаемый авторитет Совета Белых Сил Европы, прислали сюда своих представителей.

Нам предстоит не только подвести итоги развития Белой Магии за прошедшее столетие и обменяться сведениями о последних достижениях в области теоретических изысканий, но и обсудить пути выхода из крайне опасной ситуации, сложившейся в Магическом Мире к настоящему времени.

Учредители Конгресса призывают вас направлять свои письма с предложениями и соображениями в адресс Комитета по связям со Светлой магической общественностью или подходить лично в Совет Учредителей, где круглосуточно действует Оперативный Штаб.

С наилучшими пожеланиями в вашей научной и магической практике,

Совет Учредителей СММК

в составе:

Dr Aristotelis Castanopulos (Delphi),

Mr Horst Krummenau (Lausanne, WFC),

Headmistress Olimpe Maxime (L'Academie de Sorcerie et des Magiciens de Beauxbatons),

Headmistress Florence Blackmoor (Durmstrang School of Magic),

Headmaster Albus Dumbledore (Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry).

Draft Declaration

Dear Headmaster Dumbledore:

Ваша сова нашла меня сегодня днем, и я с удовольствием пользуюсь долгожданной возможностью написать Вам спокойное письмо.

Из своего далека я довольно внимательно следил за развитием событий в Европе и рад, что Конгресс все же состоится, несмотря на то, что слишком многие желали его отмены. В этом, без сомнения, Ваша заслуга, Headmaster.

Я постараюсь быстрее завершить свои дела здесь так, чтобы успеть к этому перекрестному допросу в четверг, и надеюсь, что смогу полностью удовлетворить уже давно назревшее любопытство Ваших коллег. Приятно, что оно все же готово принять практические формы.

Respectfully yours,

S. Snape

P.S.

Headmaster, искренне благодарен Вам за пересылку моего приглашения и программы Конгресса; меня очень порадовал состав Совета Учредителей.

Я все сделаю.

S.S.

Act Drop

(To be continued)

Необыкновенные приключения Хагрида | Оглавление | Contents | Enter Florence | Enter Florence

The 'Lope de Vega' Yacht — Professor Snape's Dungeons — Potter. Harry Potter. — Glossary — Chains and Links — Spellbook — Harry Potter Movie Images — Potter Babbling (Snape-Chat) — Alan Rickman — Pocket Encyclopedia of Potterrorist

Click to visit Top X Snape sites!

Back to Snape's Dungeons | Назад в подземелье проф. Снейпа
Serve Detention (Snape-Chat) | Снейп-чат